約翰·迪馬吉奧（John Dimaggio）如今大部分時間都花在麥克風後面芝加哥希望在電視電影中矽谷海盜。一旦Dimaggio在聲音表演世界中立足，他就充分利用了它。儘管可以在動畫系列中聽到他的聲音非洲武士到回到巴尼德，Dimaggio最著名的角色（更不用說他最喜歡的角色）Futurama，這繼續在美國東部時間晚上10點在Comedy Central上播出的新情節在周四播出。AV俱樂部與Dimaggio談到了他的表演早年，他如何進入Futurama首先，安慰性演出如何使他有機會重塑DC Comics最噁心的超級英雄之一。
AV俱樂部：大多數人現在都知道您的語音工作，但是您曾經願意在屏幕上以演員的身份展示自己的臉。
約翰·迪馬吉奧（John Dimaggio）：好吧，我仍然是，但這只是沒人願意看到它。 [笑。]慢慢地，但可以肯定的是，我年齡越大，我得到的胖。只是，你知道。除非Roseanne捲土重來，我開始扮演胖乎乎的表弟。在大多數情況下，我會這樣做，但是，是的，我拋棄了藝術。當我第一次出去洛杉磯時，我在做芝加哥希望，這很有趣。有趣的是，一切都改變了更多的語音工作。聽著，我很高興。只要我工作，我就很高興。你看到我的臉 - 很棒。你看不到我的臉 - 太糟糕了，我不在乎。我會繼續前進。
AVC：您什麼時候首先得到表演錯誤？
JD：我小時候。我當時9或10。我記得見過音樂之聲在我姐姐的高中，我當時，“哇，這個節目中有孩子，還有一些事情，”我不知道。我一直喜歡成為火腿，並在做事的人面前。就像，我曾經打鼓。我習慣於在人們面前，我喜歡它，所以我沒有迴避它。我媽媽說：“好吧，我們會嘗試一些東西。”我加入了新澤西州伯明翰的這家劇院公司。就像兒童劇院。這位女士正在教劇院，我做了幾年，然後在高中做劇院，我在大學裡做了劇院。我離開了大學，做了更多劇院，然後在紐約做了很多站立。然後我在紐約表演，然後我在紐約做了一些聲音，然後我在96年搬到洛杉磯去做芝加哥希望。我停止脫口秀，開始做更多的語音工作，然後它變成了語音工作的狗屎。 [笑]屎頓。
太好了。我喜歡它。有趣的是，我的攝像機特工很高興。我敢肯定，他們希望他們能和我一起賺更多的錢，但是我是他們最喜歡的客戶之一，因為我從不打電話給他們，例如，“為什麼我沒有任何工作？你們怎麼了？你不知道我是明星嗎？ [發出屁的聲音。]對不起。” [笑。]太好了，因為我從來沒有打電話給我的相機特工來抱怨。他們喜歡這樣的原因，因為演員是混蛋（顯然總是在放屁），並且他們總是在要求一些東西。
AVC：是什麼促使您從站起來跳入站立？
JD：我一直受到站立的影響。我當時是一支名叫Red Johnny和Round Guy的喜劇團隊。
AVC：無論是您的娛樂還是恐怖，實際上您在YouTube上都有一些剪輯。
JD：哦，是的，呃……[低沉，悲傷的哨子。]不，我們很好。我們在紐約做得很好，我們在一起六年了。我的老伴侶 - 我不需要撫養他。他是一個……那個傢伙是真實的……嗯，是的。 [笑。]
AVC：他的名字似乎在網上沒有任何地方。有很多提及你是紅色約翰尼，但是…
JD：噢，是的。好的。我什至不會告訴您這是什麼，因為我不希望他對仍然從事表演業務的感覺有任何興趣。因為他是出去表演業務。他回到康涅狄格州從事大學工作。實際上，上次我看到喜劇夥伴 - 順便說一句，喜劇團隊從未鍛煉。他們從不鍛煉。 [笑。]讓我給你一個例子，因為我認識的每個人都討厭那個傢伙。就像，所有其他漫畫都一樣，就像“哦……”。我去了洛杉磯，他試圖自己開玩笑，但這真是太糟糕了。他遇到了一些問題，而且他還遙遠。戴夫·阿特爾（Dave Attell）基本上說：“紅色約翰尼（Red Johnny）芝加哥希望，那個回合的傢伙只是希望到達芝加哥。”那是戴夫·阿特爾的笑話。戴夫·阿特爾（Dave Attell）果醬。
我想出了所有這些人，例如Attell，[Dave] Chappelle，Jay Mohr，Jim Breuer，Sarah Silverman。我的意思是，我記得莎拉·西爾弗曼（Sarah Silverman）何時無法笑。我記得各種各樣的人。大家。馬克·馬龍。還有誰？我記得見過雷·羅曼諾（Ray Romano）。我們都在做我們的事情，[雷·羅曼諾的聲音]雷會做他一直做的那個鑰匙，他，呃，jing鍵。所以，是的，我來了。這很有趣，因為我的喜劇伴侶（這就是我們要回到的東西）一起去了羅格斯的戲劇學校，他正在接受學術或藝術緩刑或類似的狗屎，所以他在洛杉磯，就像六個月一樣，他想到了我們應該匯總一部喜劇行為。所以我們做到了。它持續了大約六年，然後我就像，“我不能再這樣做了，我會他媽的勒死你。”因此，我結束了行為，我預訂了一份工作，嗯，很明顯，在我分手後，誰在舉起這一行為。 [笑。]
但是我上一次真正看到他（這是最好的部分）是在CNN剪輯中，講述了在工作中有午睡的工人。就像午睡房間。那是我最後一次見到他。我的母親告訴我他在CNN上，我看著它，我在CNN上看到他在工作中小睡以及他需要多少。就像，“哇，那該死的傢伙是個混蛋。” [笑]那是我最後一次見到他，我很高興。他回到了他在大學裡做的工作。除了我認為他在梯子上移動。一些。
AVC：根據你們的剪輯喬恩·斯圖爾特的表演，更不用說你出現了在Curt Smith的網站上，您一定要花很多時間，只是等待機會取代胖男孩中的人類節拍箱。
JD：完全。我曾經得到向下，我的意思是，我仍然偶爾做。這很有趣，在過去的兩年中，我一直在擊球，因為它變得更加主流，信不信由你。我打了盒子Futurama也。
AVC：您和Billy [West]主題合在一起，對嗎？
JD：是的，我和比利（Billy）曾經有一次歌曲，然後，角色是什麼 - MC令人難以置信的胖子？[MC明顯脂肪 - ED。]是的，那真的很有趣。這很有趣，我小時候沒有足夠的錢來買鼓套，所以我不得不做點什麼。我會模仿聲音。就是這樣。它起作用了。它工作了多年。我在阿波羅喜劇時刻做到了這一點，但沒有噓舞。人們就像，“哦，快照！這個白人男孩可以節拍！”太棒了。實際上，我遇到了KRS-Boogie Down Productions。那天晚上，他在阿波羅的第三個陽台。我指著他，就像“喲”，他就像，“好吧。”兩週後，我在賓夕法尼亞車站外面看到了他，他就像，“喲！你有卡嗎？”我當時想，“不！”再也見不到他。因此，如果KRS-ONE正在閱讀AV俱樂部，我很高興打個電話。您可以通過代理商Vox與我聯繫，然後我會和您聯繫，然後與您交談。
[pagebreak]
AVC：你在芝加哥希望帶有許多大型演員類型。您是否覺得自己的舉足輕重很好，還是感覺不到元素？
JD：naw，我感覺還不錯。這很有趣，因為總是有那一刻，“哦。媽的。我真的在這裡嗎？所有這些人。他們都盯著誰？哦，該死，他們盯著我。”在那些時刻，您走了，“哦，我不應該在這裡”，然後您去的那一刻，“我當然應該在這裡，我完全贏得了這個！”事實上，最好的事情是，當您出現在不熟悉的集合中時，您不認識任何人，事實證明您確實認識正在從事的人前。發生這種情況時，在這個鎮上，您知道您在正確的位置。您就像，“哦，好吧，我實際上並不是在騙自己。沒關係。我不是最好的，但我不是最糟糕的。” [笑。]
AVC：您有一個特定的實例發生嗎？
JD：有一次芝加哥希望導演……詹姆斯·弗勞利（James Frawley），我會說他的名字，我不屎。我不在乎，我真的不在乎，因為他是個混蛋，完全混蛋。那個傢伙指揮木偶電影，但這就像，“好吧，請輕鬆，我不在乎，你為什麼給我屎？”他是一個比以前的人，總是看不見你。我試圖在桌子上閱讀時提供幫助，他們在這部分中扮演路易·安德森（Louie Anderson），我對演員和船員感到很討厭。我的意思是，他們喜歡我。他們他媽的讓我在那里呆了11集，因為他們喜歡我。我只應該做兩個。因此，我在這張桌子上閱讀，幫助他們閱讀這部分，我像路易·安德森（Louie Anderson）一樣閱讀它，人們在笑了一點，這很有趣，他阻止了我，說：“您可以. ..你只是停止這樣做嗎？只是讀。”他真的在整個演員和工作人員面前和高管們面前讓我感到尷尬。這完全是錯誤的。
我知道我立即變成紅色，就像[喃喃地]“哦，對不起，我以為我在幫助。我沒有意識到……”而且，值得稱讚的是，亞當·阿金（Adam Arkin）在桌子的盡頭讀到，走到詹姆斯·弗勞利回到他身邊，然後站起來走到我身邊，走到我身邊，“不用擔心，伙計，很好。不要流汗。”我當時說：“好吧，亞當。謝謝。”基本上，他只是，就像：“聽著，伙計，讓這個他媽的新傢伙休息一下。他是綠色的，他是個好人，他正在打破自己的屁股，他正在努力地努力讓所有人 - 在這裡，您是一個他媽的混蛋，就像在此之後，好運。'順便說一句，是男人。直接來自我。您在這項業務中遇到了很酷的人，這很有趣，但是您該怎麼辦？
嘿，我為你有一個有趣的故事。我不知道您是否應該打印它，因為它可能會讓我脫離電影。去年聖誕節，我去看一些聖誕節電影 - 我，我的女友和她的一些家人 - 我們看到了變壓器預告片，最後，隨著劇院的垂死，它很安靜，我走了，“謝謝邁克爾·貝，你只是毀了聖誕節！”整個地方都在笑聲中爆炸。哪個很棒，對吧？這是在Cinerama Dome的洛杉磯。從字面上看，三週後，我接到一個電話，說：“是的，約翰，邁克爾·貝需要在聖莫尼卡見到你。”因此，事實證明，我完全在電影上很爛，三週後，我最終進入了電影。 [笑。]所以，您知道，其他想來這個小鎮並想成為演員成功的人，如果您看到您知道的電影預告片，您知道將需要後期製作的工作公開地在電影院，您可能最終會得到後期製作的工作。但是回到Futurama。 [笑。]
AVC：所以我們在這裡：更多的新劇集Futurama。即使是現在，仍然很難相信。您仍然對演出的持續生活感到頭暈嗎？
JD：這是不會停止的節目，而且很棒。我真的很喜歡做節目。與這些人一起工作是一種樂趣。最好的作家，最有趣的配音演員……我的意思是，比利·韋斯特（Billy West）是劍聖。凱蒂·薩加爾（Katey Sagal）很棒。莫里斯·拉馬爾（Maurice Lamarche）帶來了它。特雷斯·麥克尼爾（Tress MacNeille）是最好的。勞倫·湯姆（Lauren Tom）和菲爾·拉馬爾（Phil Lamarr）很棒。戴夫·赫爾曼（Dave Herman）我是一個忠實的粉絲。無論是從戴夫·赫爾曼（Dave Herman）的嘴裡出來的，我都是忠實的粉絲。這聽起來真的很奇怪，但我不在乎。真的很酷。就像騎著有史以來最偉大的自行車一樣。每當我們有機會做更多的節目時，這都是最好的。它仍然活著的事實，即仍在繼續的事實，證明了演出的質量。我們可能無法像其他成功的漫畫一樣做很多季節-Aka辛普森一家- 但是我不在乎。這是它自己的野獸，這是它自己的事。我們只是在努力。我希望能夠盡可能地做到這一點，但這是一種快樂。一直很有趣。笑真是太好了。我們可以做這些桌子讀，這很有趣。
昨天我們讀了一張大桌子，然後我們在福克斯劇院看了前兩集，真是太棒了。在大屏幕上，在巨大的劇院屏幕上。這也是一個精美的表演。他們沒有獲得足夠的榮譽，因為該節目的拍攝程度如何。我不能說得足夠多。我很喜歡它。我心情不好。我的意思是，像[採用深層唱的聲音]一樣，這是不好的形式，“這是有史以來最偉大的表演！” [笑]你不能那樣做。但是……我不知道，我不想jinx。好吧，讓它不斷垂死並重新栩栩如生，這對我來說很好。只要我們繼續這樣做，我就可以繼續工作並繼續做其他演出。
AVC：該節目最令人印象深刻的是，它從來都不害怕變得聰明。它變低，但從來沒有為觀眾而聞名。
JD：絕不。永遠不會。實際上，我們擁有電視歷史上最聰明的寫作人員。這個節目中的人們不會四處亂逛。他們是科學和碩士學位的博士學位，在數學和科學領域，來自世界上一些最好的大學。這是荒謬的，在作家室的教育水平。我的意思是，他們認為數學笑話數小時。幾個小時！我是說，我是沒有爭論數學笑話。 [笑。]你不會讓我沒有算法。但這只是一個快樂，我可以說他們寫的話。那是有史以來最好的事情。讓我看起來不錯。
AVC：快速細節問題：在“賓德的得分很高”，當Bender開始以快速射擊剪輯來撤銷二進制代碼時，您的實際交付是多少，在工作室裡加了多少？
JD：這很有趣，因為我確實很快。我記得盡可能快地做到這一點，然後我們做了很多東西，但後來我認為他們加快了它，就像他們看到了我能走的速度一樣，他們就像，“好吧。太好了，但是我們可能會加快它的速度。”他們可能已經做到了，但是請堅持，好吧，[迅速說話]“一個零一個零一個零……”是的，你知道。我把它放在我面前，所以你知道。我認為他們在最後加速了一點，我喜歡那一點。 [笑。]我也喜歡在電影中，刀子的傢伙，[收養丘陵drawl]“現在，我們要拿著這把弓箭刀……”，我愛那些傢伙。
AVC：根據您對數學笑話的評論，當他們給您笑話時，您是否必須向您解釋其中的一些？
JD：是的，有時候，如果這是一個非常複雜的數學笑話。但是大多數時候，您都會獲得上下文提示並使用它，所以很好。
AVC：您提到表讀了。鑑於每個人的時間表，那是一致的，你們都可以在一起做這些嗎？
JD：他們喜歡那樣。實際上，他們需要我們為此，因為這就是您聽到笑話的方式。那就是您從中重寫的地方。您必須找出房間中有效的方法，什麼不起作用。這是聽眾會嘲笑什麼的真正良好量。絕對是一件好事。我總是喜歡桌子上的讀物，而且我總是試圖為寫它們的人開玩笑。
AVC：按照相同的行，你們有多少錄製？
JD：我們一起錄製並嘗試盡可能多地讀取合奏。有時，時間表不允許，但是在大多數情況下，我們通常會嘗試同時讓每個人都在工作室，通常我們會這樣做。但是，您知道，每個人都有事情要做。但是，當我們可以的時候，我們會與房間裡的所有演員一起逐場進行場景，這很整潔。
AVC：您來的起源是什麼Futurama首先？還有其他人擔任賓德的角色嗎？
JD：是的，有很多人這樣做。這很有趣，因為同一個人MADTV投擲Futurama。我試鏡了MADTV我明白了，但是在經紀人和經理的建議下，我被告知我應該拒絕它，所以我拒絕了。我不知道一個決定有多好，但是我認為沒關係。 [笑。]我很好，我不擔心。但是那些投擲這個節目的人，他們把我帶進來了。我有點像我一直以來的聲音[採用了彎曲聲音的粗糙版本]：“是的，這個聲音有點。它坐在我的腦海裡。他們也讓我閱讀教授，就像[狡猾的版本的教授]“大家好消息！”而且，嗯，那無效。 [笑。]我回到家，我找到了彎頭的工作，當時我給我的室友展示了，他來自波士頓，他就像，“伙計！伙計！您就像是一個他媽的，機器人本壘打！機器人荷馬。發誓ta gawd。”我當時就像，“是的，是的。”
AVC：您在Bender的聲音中感到舒適需要多長時間？如果您回到較早的情節，那麼您肯定會聽到它的發展。
JD：這是完全不同的。您知道什麼，就像您騎自行車越多，它越好，您就越知道如何騎車。較早的情節，裡面沒有太多的放克，然後我會說：“噢，是的，寶貝！好的！ Dee da da da da doo。 da da doodle-dee-de！”他的聲音比我想像的要多得多。這些事情一直在改變。曾經有些稍微改變。如果您在那些原始的人中聽荷馬辛普森一家情節，這是完全不同的，您也可以對Bender說同樣的話。它真的很厚，口音厚得多。所以，是的，它改變了。那就是野獸的本質。
AVC：您有任何喜歡的彎頭線嗎？大概是“咬我的閃亮金屬屁股”是最引用的人。
JD：是的，這也是對我來說最不誤引用的線路，例如，“嘿！說“親吻我的狗屎”線，”我想，“我不是這麼說。那不是。你輸了。您不像旁邊的人那樣大。”我最喜歡的台詞是當他和Fry一起走在建築物的側面時，他們正經過公寓或酒店房間，Bender說：“噢，你們兩個，你們兩個！”房間裡的人大喊：“我們在一個房間！”然後我向他大喊：“好吧，然後減輕體重！”那是我一直以來的最愛之一。然後，“閉嘴，寶貝！是的，我知道！”他只是一個有趣的角色。我喜歡它。
AVC：有些配音演員非常堅持不做語音工作的名人。您是否對您的演員中的其他人感到非常強烈？
JD：是的，你是說比利·韋斯特？ [笑。]是的，我也討厭它。我討厭它，我討厭它。有很多人做的事情，就像嗯。像卡梅隆·迪亞茲（Cameron Diaz）獲得了1000萬美元史萊克或其他。就像是，真的嗎？這就像一種潮流的感覺，例如：“哦，我可以賺錢嗎？”就像“伙計，擺脫困境。”就像，“是的，我沒有要求生產助手去我今天早上早餐墨西哥捲餅。我自己明白了。只是讓我一個人吧。讓我們獨自一人，讓我們完成這項工作。”
AVC：所以當名人開啟時Futurama，您是否逐案評判他們是否值得進行語音表演能力？
JD：什麼，你在開玩笑嗎？我們親吻他們的屁股！ [笑。]不，聽著，無論誰得到任何好事。當人們因聲音工作而被歸功於它，我只是不喜歡它，而且真的很糟糕。它真的很薄，沒有什麼，後面沒有肉。就像，“哦，這是名人。”還有其他人可以做得更好，但他們沒有得到工作。聽著，這些做這些事情的人必須賺錢。生產者必須賺錢。他們不會看這些節目，沒有其中的名字。他們不會看這些電影或其他。這是一個雙向狗屎街。我不知道，我討厭它。當名人獲得語音工作時，我不喜歡它。但是話又說回來，如果我是製片人，我不希望一堆無名的表演，不得不擔心口碑。我看到了故事的兩面。但是有一個共同點。
AVC：什麼時候Futurama過渡到喜劇中心，在幕後有什麼特別的變化嗎？
JD：現在不是褲子。我們必須沒有褲子記錄。 [笑]不，但是，實際上，說實話，腳本中還有更多的裸露。我們在腳本中有更多的裸露，並且允許該節目盡可能有趣。並不是以前不是，而是喜劇中心擁抱了我們。他們只是，就像“不，這只是一個有趣的節目。我們喜歡你，我們想要你。”這很棒，因為福克斯從未真正擁抱過我們。我們很幸運能在有線電視上生活。謝謝你，成人游泳。非常感謝，成人游泳。我總是確保感謝他們。謝謝你，成人游泳，該死。你們很漂亮。一直在亞特蘭大，你瘋了。 [笑。]
AVC：有關您的其他一些語音工作的一些問題。您幫助將Aquaman重新定義為角色。
JD：謝謝你！你知道嗎？那真是太有趣了。我喜歡做蝙蝠俠：勇敢和大膽，我希望它不會回來。真的很爛。我們總是開玩笑說是Aquaman衍生產品，那真是太棒了，但是您該怎麼辦？但是，謝謝，我當然感謝扮演這個角色。這很有趣，太愚蠢了，很有趣，而且在頂部和令人髮指的事情上。真是戲劇性。這只是一個樂趣。我還與有史以來最喜歡的配音導演之一安德里亞·羅曼諾（Andrea Romano）一起工作，我永遠無法說。她只是最好的，而且她有一群艾美獎。每日的話：“屎頓。” [笑。]她只是說：“你知道，去吧。”這歸結於迪爾里奇（Bader）和我為蝙蝠俠（Batman）的角色，他明白了，所以她就像是“安慰獎：你是aquaman”，我當時想，“是的！我要控制一些印章！ lum-lum-lum-lum……”你知道我在那裡做什麼，對嗎？就像，圓圈從他的……噢，你知道。我知道你願意。
AVC：您的情節很棒，他失去了他的Aqua-Mojo。
JD：是的，然後我把它回來了，“哦，是的。”那個召喚武器的演講確實在互聯網上發起了，很多人是，“這是有史以來最偉大的水上！”喜歡，搖滾！驚人的！ [採用播音員的聲音]“黑安息日，來到你附近的劇院！開瓶器：Aquaman！”我……實際上不知道這意味著什麼。 [笑]但是很有趣。有音樂劇，我必須唱許多歌曲。這只是一個有趣的表演。詹姆斯·塔克（James Tucker）。詹姆斯·塔克（James Tucker），真的很棒的傢伙，那個節目的作家。
AVC：您的另一個節目，企鵝 馬達加斯加，前幾天得到了一些艾美獎。
JD：哦，伙計，我們得到了瘋狂的艾美獎。特許經營得到了艾美獎。我的男人丹尼·雅各布斯。我和凱文[邁克爾·理查森]稱他為特許經營。不，他是朱利安國王。這真是太棒了，他也對非常出色的聲音範圍的印像也很棒。丹尼很棒，他會很大。他很有趣。他做了這個偉大的托尼·貝內特（Tony Bennett），……您是否聽說過鞋比泰勒，人號角？
AVC：我沒有。
JD：哦，上帝，他很棒。你要查找它。實際上，我想要求所有人AV俱樂部。鞋帶泰勒。他是有史以來最糟糕的歌手。他是最糟糕的。這最糟糕的。他曾經去爵士俱樂部在紐約市開設麥克風。他是紐約的一名郵政工人，他於2000年代初去世。他在70年代初，沒有什麼。他曾經去過這些地方，關節的經理就像是：“搖搖欲墜。我要告訴你一些事情，伙計。您不能回來嘗試在這個地方唱歌。你是我們在我們中聽到過的最糟糕的歌手生命。”我的意思是，他做了這一點，“ Shree Ha-Ha Shrabahaba Hee Bibbidly-Bloppy”，這是最糟糕的事情。因此，丹尼（Danny）所做的就是給我寄來了托尼·貝內特（Tony Bennett）演唱鞋比泰勒（Shooby Taylor）的模因，這是我聽說過的最有趣的事情，但你們得讓臀部hip到Shooby Taylor。大家在AV俱樂部：google“薩瑟比·泰勒人喇叭。是的，是的：他稱自己為“人號角”。 [模仿泰勒]“我吹自己。”向上帝發誓。
