L到R:Lulu Wang(Tibrina Hobson/Getty Images)和Ron Howard(Jeremy Chan/Getty Images) 圖形:AV俱樂部
僅僅幾個月前,好萊塢大部分聲稱,讓邊緣化的聲音塑造自己的故事會更好。值得稱讚的是,我們至少看到了一些電視世界的運動多種的 動畫 顯示用黑色配音演員重塑他們的黑色角色。但是在電影界,為了與多產的白人男性導演合作,製片廠幾乎仍然故意落後於曲線。例如,羅恩·霍華德(Ron Howard)最近同意指導一部有關中國音樂會鋼琴演奏家朗·朗(Lang Lang)的傳記片。這部電影將基於Lang的回憶錄一千英里的旅程用於AGC工作室和圖像娛樂。考慮到Lang的故事受到他作為中國男人的文化經歷的重大影響,因此理想情況下應該包括創作者的重要參與,這些創作者擁有深入了解(或您知道,也已經生活過)這種經歷。取而代之的是,霍華德將與製片人布萊恩·格拉澤(Brian Grazer)和米歇爾·穆爾尼(Michele Mulroney)和基蘭·穆羅尼(Kieran Mulroney)一起指導,他們將寫劇本。
美國華裔導演,作家和經典訓練的鋼琴家盧盧·王(Lulu Wang),她的電影獲得了獨立精神獎告別,是批評選擇霍華德掌控這個特定故事的眾多選擇。週二,她在推特上發了推文好萊塢記者。 “作為一位經典訓練的鋼琴家,出生於中國,我認為如果沒有對中國文化的深入了解,就不可能講述朗的故事,而文化大革命對藝術家和知識分子的影響 +西方帝國主義的影響。” “只是說。”
任何能夠發現王和朗的生活之間的相似之處的人都可能同意,她是指導的更好選擇,但她在後續推文中明確表示她對此不感興趣:“我並不是說這是因為我想指導這部電影。我沒有。我只是不認為這些藝術家與朗·朗(和我的家人)來自中國東北部的文化特殊性抓住。或在他的成長過程中帶有身體暴力的文化方面。”她繼續引用迪士尼最近發布的真人翻拍木蘭,這部電影贏得了批評的份額對於從某些風格選擇到迪士尼決定感謝中國政府機構允許他們在該地區拍攝的一切。
儘管沒有一個參與的創作者對反彈,格拉澤和霍華德的仔細措辭對thr看似在某種程度上將Lang的故事構建為“通用”,這在某種程度上被期望:“ Lang Lang的故事是決心,激情,犧牲,並找到了擊敗賠率的內在力量之一。這部電影是兩種文化之間的橋樑,它們在追求偉大時就與我們面臨的手套共享普遍真理。”
看,這部電影很可能會很好,尤其是在朗本人作為執行製片人之一的情況下。但是,儘管有些不斷增長的痛苦和願望肯定可以是普遍的,但有些事情說明了非常具體經驗,可以承認相機後面的情況,甚至可以推薦。