在皮諾奇奧(Pinocchio),不良的創意選擇剪輯了這個改編的字符串

(從左起)pinocchio(本傑明·埃文·艾恩斯沃思(Benjamin Evan Ainsworth),湯姆·漢克斯(Tom Hanks)飾演蓋佩托(Geppetto)和迪斯尼(Disney)的《真人秀》( Figaro)皮諾奇奧 照片:迪士尼企業

與社交媒體的信念相反,社交媒體的信念對等於對其最喜歡的知識產權的評論感到不滿意,迪斯尼不支付批評家,但是工作室經常(大部分都很好)掩蓋了他們以不透露可以被認為是“破壞者”的情節。這是您甚至可能認為的要求,例如,從1940年起,大多是忠實地翻拍動畫電影。皮諾奇奧但是,導演羅伯特·澤米克斯(Robert Zemeckis)做出瞭如此不同和災難性的選擇,以至於整部電影脫軌。當然,這篇評論不會透露它們是什麼,但是它們在誤導的封面版本和災難性的重塑之間有所不同。

迪士尼的真人翻拍最好被視為百老匯音樂版的等同:他們添加了一些新歌,拋出一些當代笑話,並以特殊效果扔了很多錢。第二次期望同樣的永恆性是一項徒勞的練習:州博覽會可能會預定一個才華橫溢的封面樂隊,但我們正在聽車上或在家中的原始藝術家。這皮諾奇奧需要額外的金錢或時間,因為動畫看起來還沒有完成或故意卡通,並且標題角色的聲音從一個場景變為另一個場景。同時,艾倫·西爾維斯特(Alan Silvestri)和格倫·巴拉德(Glen Ballard)創作的新歌缺乏經典作品的挑釁和簡單的文字播放,例如“我沒有弦樂”或“當您願意登上星星”。

卡洛·科洛迪(Carlo Collodi)最初的1883年序列化兒童讀物的粉絲可能從未考慮過迪斯尼動畫電影的最終改編電影,而是一種掌握了大量創意許可證的詮釋。其他電影版本隨後面臨的挑戰是,Collodi的原始資料需要大量資源來實現其奇觀正義 - 以及更討人喜歡的主人公才能將其圍繞。如書面,皮諾奇奧是一個自私的小子,需要謙卑,並最終得到它。羅伯托·貝尼尼(Roberto Benigni)的2002年版本最接近文本,即使他通過扮演木製男孩本人測試了觀眾的暫停。 Matteo Garrone的2019年可能取得了最佳的平衡,從忠誠到原始材料和電影奇觀之間,從Collodi最黑暗的某些時刻迴避(也許是),但在很大程度上重新創造了文本中帶有豪華的化妝和效果的事情。

因此,一個新版本再次改變事物並不是太大的事情(或者至少應該不足為奇),這對故事的長期粉絲來說並不是一個大事,但它可能會打擾那些被束縛在1940年的事情上。羅伯特·澤米基斯(Robert Zemeckis)和克里斯·魏茨(Chris Weitz)的劇本將故事的一些更隨機的元素匯總在一起- 例如,吉佩托(Geppetto)在那艘船上外出的設置更多,但是注入了一種自我意識,充其量會感到自負(Chris Pine Jokes,Chris Pine笑話,有人嗎?)。其他選擇更加不正當:Geppetto(Tom Hanks)從字面上構建了Pinocchio,成為他自己死去的孩子的複製品。這個故事並沒有進一步深入研究這個想法,但是它為他們未來的關係構成了令人毛骨悚然的基礎。

約瑟夫·戈登·萊維特(Joseph Gordon-Levitt)在吉米尼(Jiminy)的板球中表現出了最好的懸崖愛德華茲(Edwards)的最佳模仿,在故事中敘述和cost著,但他的可傳球演繹毫無疑問地感覺就像是一個年輕的演員,假裝比他們年紀大了,更南方。像傑夫·福克斯(Jeff Foxworthy)這樣的人可能做出了不受影響的選擇。另一方面,Keegan-Michael Key作為Conniving Fox Hondeh John提供了最好的聲音表演,他演唱“ Hi Diddle Dee Dee”遠勝於預期。 (對於迪士尼對故事的所有變化,他們至少將康曼團隊保存為實際的狐狸和貓,在這裡,大多數其他改編都使用了帶有不良假髮和假肢的人。)

否則,這個故事仍然可以識別地相同,有一個藍色仙女(辛西婭·埃里沃(Cynthia Erivo),只有一個場景)將木偶栩栩如生,他在昨天出生後就成為了各種誘惑的受害者。最終,這使他進入了一個邪惡的遊樂場,他與迪士尼的加利福尼亞冒險經歷的相似之處使這部電影成為了迪斯尼的第二次真人翻拍(之後Dumbo)將主題公園描繪成可怕的剝削場所。迪士尼可能會嘲笑他們的錢機器,但他們也通過用一堆可提供商品的杜鵑時鐘來裝飾蓋佩託的車間來抵消這種元犯。 (看到他們後,我的妻子立即說:“如果他們出售那些杜鵑時鐘,我們正在購買其中一些。”)

正如Geppetto一樣,Hanks再次充分利用了在Wilson在排球對面的工作時間,有效地向場景夥伴展示了整個情感,而現場夥伴從未出現過。您會相信他正在撫摸一隻真正的貓,或者像他的意思一樣擁抱木偶。漢克斯(Hanks)的意大利口音很微妙,與盧克·埃文斯(Luke Evans)的邪惡教練的雞口音形成鮮明對比,即使這也許使該角色的Oliver Twist/Fagin Connection更加明顯。顯然,埃文斯(Evans)為自己的跳舞能力而表現出色,將那些加斯頓(Gaston)的外表掩埋在髮型和皺眉中。

對於導演羅伯特·澤米基斯(Robert Zemeckis)來說,他最近的許多項目都感覺像是實驗或隱形研究和開發,以獲得特殊效果的新進步。無論好壞,極性快遞Beowulf走了,所以頭像可以飛。但是在皮諾奇奧,他第一次在技術上感覺到曲線的背後,通過將蒙斯特羅從鯨魚轉變為一個,追逐其他項目的尾巴Syfy- 值得鯊魚。

即便如此,變化(或缺點)不一定是破壞交易的人皮諾奇奧粉絲們以支持自己喜歡的故事的名義忍受了許多不同的版本。而且,在大多數情況下,事物逐漸散發出來,足以使Collodi的文本重新構想,但至少在他們真的,真的沒有。從我們這裡積極揭示Zemeckis的電影卻遙不可及,但我們只是說,做出最大創意選擇的人們似乎對大腦的木材比他們帶來的角色更多。