克里斯托弗·雅培(Christopher Abbott)(左),皮科·亞歷山大(Pico Alexander),喬治·克魯尼(George Clooney),劉易斯·普爾曼(Lewis Pullman) 照片:Philipe Antonello
這是混亂。
那是約瑟夫·海勒的膠水捕獲22,噩夢的噴氣黑色反戰諷刺/史塔克軍事遊行是多代聰明的阿雷克斯的集會點。美國空軍官僚機構的矛盾本質,是龐巴迪·約翰·約約(Bombardier John“ Yoyo” Yossarian)周圍的人們說的循環方式,這是第二次世界大戰的地中海劇院的混亂捕獲22工作,使像Aardvark這樣的荒謬的姓氏可以舒適地坐在與姓氏Aardvark姓氏動作相同的頁面上。這部小說走了一條非常細的線條,那條線傾斜,潛水和與自己相交,以使頭部疼痛,肋骨酸痛和撕裂管道乾燥。
Hulu的新捕獲22迷你劇可能會激發類似的感覺,減去積極的含義。也減去困惑:對於一個人來說,作家盧克·戴維斯(Luke Davies)和戴維·米歇德(DavidMichôd)取消了小說的年代。他們開始講述Yossarian在一開始就逃脫了,當時飛行員(由克里斯托弗·雅培(Christopher Abbott)飾演)正在競選他的時間,他的指揮官的妻子並在他離開飛行訓練之前就結束了他的指揮官的妻子,並進行了行動。學校。這些衰退的文學野心的權衡是捕獲22讓它的主要恩人,其兩個情節的導演和最大的明星進入首映:經過短暫的幻想,聲音混音中的第一個清晰的聲音是喬治·克魯尼(George Clooney戴綠帽床Scheisskopf上校。
這是第一個跡象表明,這將是更直接的版本捕獲22。第二次是Yossarian和他的同學們收到彈出名稱標籤,而不是在屏幕上的文字中進行嬉戲實驗的預覽,而是對演員表現出色的演員的調用。不幸的是:最接近的迷你劇院即將復制海勒不可或缺的混亂感,那就是太完美2010年代的互換性面臨著其排名。
雅培(Abbott)的印刷品準備就緒的杯子非常適合傳達Yossarian的痛苦,因為出院不斷地通過他的手指滑倒,而他的朋友最終死了,失踪或兩者的某種組合。那些深深的,深情的眼睛所無法忍受的是困境的喜劇,繁文tape節和炸彈在地圖上定義的炸彈和炸彈,這使轟炸機成為驕傲的上校Cathcart的意外典當(凱爾·錢德勒( Kyle Chandler),扮演這位軍官的鏡子宇宙教練泰勒(Taylor)。這是一個感染大部分的問題捕獲22:戴維斯,米歇爾德和克魯尼,艾倫·庫拉斯和格蘭特·赫斯洛夫的導演團隊似乎並沒有看到所有這些可能對所有這些可能有趣的有趣,還有一些明亮的景點,這是埃斯特·道格·羅斯博士的啟發的身體喜劇。 ;幸運的是,晉升和閉門政策的正確crack啪作響的翻譯被任命為少校少校(劉易斯·普爾曼) - 斯特爾,而不是關於令人討厭的戰爭毫無意義的語氣,而更多地涉及其血腥恐怖,並帶有悲哀的樂器分數。
就像搗碎,如果那場演出在山峰避難所開始;它是敦刻爾克隨著Madcap戰爭的插曲,富裕的惡作劇由陰險勤奮的Mess官員Milo Minderbinder(Daniel David Stewart)主演。百老匯獸醫·斯圖爾特(Broadway Vet Stewart)是唯一一個在相機上享受著自己的人,在槍支的方向上指向他的方向並在後台爆炸時,對資本主義的美德進行了震驚,並解釋了他的輪子和交易。他是迷你劇需求的混亂的笑容,道德上妥協的代理人,並且可以使用更多。
反而,捕獲22由其視覺調色板的病態蒼白(一種黃疸的色調,至少與Yossarian的觀點和虛假肝疼痛相關),以及它使其角色部署的障礙的方式有點太字面的方式來定義。中隊越來越多的轟炸中存在明顯的危險,而卡斯卡特(Cathcart)移動的任務配額的目標與當代美國永遠的戰爭平行,但飛行序列最終獲得了重複的重複。在地面上,駐紮在鋼琴島上的庫克斯的支持陣容減少了角色。休·勞裡(Hugh Laurie)在手上,但勉強像是在馬蹄形的德維利(De Coverley)少校時。傑伊·保爾森(Jay Paulson)只是牧師的雷達。
儘管它偶爾會想到其來源的棘手密度 - 在小說最著名的段落中,就像解釋其名義上矛盾的那一段一樣,統一的荒謬的混亂永遠不會完全落入到位。這是罕見的棘手材料,它的許多幽默都包裹在文字遊戲中,許多角色寓言草圖。胡魯的捕獲22試圖通過碰到悲傷來解決後者,但這只是使迷你劇觀看的愉悅感不那麼愉快。 ((女僕的故事也很痛苦,但至少里德·莫拉諾(Reed Morano)給它帶來了視覺上的獨特性。事實捕獲22儘管有三分之一是由射擊的女人執導的三分之一的樣子一塵不染的永恆陽光,是一個真正的失望。邁克·尼科爾斯(Mike Nichols)和巴克·亨利(Buck Henry)跟進了他們的合作畢業生大屏幕有一個有趣的缺陷(也是按時間順序簡單的)捕獲22。也許真正的Catch-22是這樣的:一部小說,其對話正在乞求大聲說出來,其背景是傳統上是如此的電影,從根本上是不適應的。