劇透警告：書與。電影是一欄，將書籍與它們產卵的電影改編進行了比較，經常以逐個圖的方式討論它們。本專欄的意思主要用於已經通過一個版本的人，並且想知道另一個版本的比較。因此，這兩個版本的專業，特定的擾流板比比皆是，通常包括解剖它們的結局。謹慎行事。
•書：誰審查了羅傑兔子？，加里·沃爾夫（Gary K. Wolf），1981年
•書：誰被PPP插頭的羅傑兔子？一個野兔的謎團加里·沃爾夫（Gary K. Wolf），1991年
•電影：誰將羅傑·兔子，由杰弗裡·普萊斯（Jeffrey Price）和彼得·S·西曼（Peter S.
很久以前又很遠，當我是一個天真，熱情的年輕Sprat而不是今天的評論家的痛苦曲柄時，我的父母帶我去看了尖端的新羅伯特·澤米克斯電影誰將羅傑·兔子。我喜歡它。漫畫與真實的人互動？什麼不愛？ （四年後，涼爽的世界會明確地回答這個問題。）此後不久，我遇到了加里·沃爾夫（Gary Wolf）的小說誰審查了羅傑兔子？在書店裡。我很激動 - 我沒有意識到這部電影是基於一本書的。我抓住了它，翻到一個隨機的頁面上，閱讀了有關傑西卡兔子的這兩個句子：“她點燃了彩色的棺材指甲，將其放入煙灰缸中，迅速忘記了它。她華麗的嘴唇。”
是的。我把書放下來，走開了。我不是那天真和熱情，當我看到它時，我知道覆蓋效果可怕。太糟糕了沒有了解Dashiell Hammett，Pastiche或Noir偵探故事會議。我沒有意識到沃爾夫在這樣做故意。
回去閱讀誰審查了羅傑兔子？幾十年後，我對沃爾夫的發展有了更好的了解。他的書很奇怪- 他試圖使一個像科幻小說中的任何東西一樣帶來一個像陌生和特質一樣的世界，但他想稍作地做到這一點，就好像描述了一種完全正常的現實生活中的情況。同時，他諷刺了黑色的奧秘，和他試圖匯總一個真正的謎團，一個謎團有很多線程，嫌疑人，情節和pat。他並沒有取得所有成功，但是他做了比我的童年自我更有趣的嘗試。
誰將羅傑·兔子導演羅伯特·澤米基斯（Robert Zemeckis）長期以來一直沉迷於特殊效果，並創造出任何發生任何事情的卡通世界。在早期，這種痴迷使我們飛過了DeLoreans和Michael J. Fox在他自己未來的所有家庭中扮演的所有成員回到未來電影；近年來，它給了我們令人毛骨悚然但迅速發展的動畫動畫電影極性快遞和Beowulf。因此，沃爾夫（Wolf）的1981年奇怪的小說小說一定是Zemeckis的概念寶庫。在這個世界上，動畫的生物和人類一起閒逛，漫畫是由動畫明星作為演員拍攝的真人電影，米奇老鼠和蟲子兔子只是好萊塢的成功球員。在視覺上創建什麼樂趣？
另一方面，Zemeckis無用，因此他將其扔到窗外。書中幾乎沒有場景中沒有鏡子。 Zemeckis完整地進口了一些角色 - 不幸的卡通兔子羅傑·兔子；他性感的人形妻子傑西卡·兔子（Jessica Rabbit）；嬰兒赫爾曼（Baby Herman）的外表和富有的女性，酒水和雪茄的富有，疲憊不堪。最重要的是，一個胡思亂想的私人眼睛埃迪·瓦利安特（Eddie Valiant），他對下一個波旁威士忌更感興趣的人比下一個線索更感興趣。其餘的電影- 包括埃迪（Eddie）死去的兄弟泰迪（Teddy），鼬鼠黑幫（Weasel Gangsters），毀滅戰士（Doom）法官，英勇的愛情興趣多洛雷斯（Dolores），馬文·阿克（Marvin Acme）和本尼（Benny）的出租車是電影的原創作品。情節也是如此。熟悉的卡通人物的所有特定用途也是如此，例如達菲和唐納德·鴨的瘋狂鋼琴二重奏，或者貝蒂·布普（Betty Boop）作為酒吧煙的女孩的悲傷。
幾十年後，那個酒吧場景看起來仍然很棒。與當今電影的外觀相比，這些場景是泥濘，人造和不真實的，但是傑西卡（Jessica）操縱手帕和埃迪（Eddie）的衣服的方式，而隨著她的移動，陰影落在她身上的方式仍然是無縫的。這個場景看起來仍然比Zemeckis尖端的角色更像現實Beowulf。但這突出了電影 - 部分技術實驗，部分古怪，過度的卡通（尤其是在開幕式中），部分俗氣之間的區別唐人街即興 - 幾乎是一個嚴肅的書。
這本書和電影在概念上甚至都不一樣。 Zemeckis用完全動畫的卡通打開了電影，然後展示了用於製作電影的電影。沃爾夫（Wolf）相反，專注於使用“香料製作漫畫”的使用- 演員是電影《表演》的電影，而漫畫則是用一系列的照片製成的，上面飾有各種姿勢的香料，重複腳本對話。 （有一次，英勇訪問了一個漫畫畫廊，看到哈加爾與“他的攝影師Dik Browne”一起閒逛。沃爾夫（Wolf）的世界產生了自己的世界 - 這是本書的巨大重點。大約每個其他頁面都有一兩條線，解釋了一些“ Toon最新一詞的氣球（通常是Roger”）如何使他對當下的情感。例如：
•“他的氣球變得如此令人失望，他本來可以用它削減哥斯拉。”
•“'太好了。那會照顧你的謀殺。我呢？”克萊弗的世界氣球變得如此寒冷，您幾乎需要一個擠壓來閱讀它。”
• “'什麼？'一系列的小氣球，每個氣球都彈出了一個小的問號。出版商購買了它們以削減他的Whodunits的類型成本。”
•“他將氣球的單詞翻轉為朋克用銀元所做的方式結束。”
•“兔子散發出一雙無語的氣球，如平坦，空的和鮮明的白色，就像兩塊麵包從破碎的烤麵包中彈出。但是可讀。”
•他說：“''我忙碌的一天。他的世界像許多豆袋一樣崩潰了。”
•“'你不想听到我發現的關於柚木的東西嗎？”他的世界繞著我的頭，繞著我的肩膀繞著我的肩膀繞著牛仔的lar繩紮成小牛。”
•“埃迪，”羅傑懇求羅傑（Roger）在哈德森（Hudson）推開他的氣球上貼在門框上。 '埃迪，我是你的伴侶。幫我。請。'”
•“羅傑轉向我。'對不起，伴侶的中斷。你想把它帶回去嗎？'他的氣球大小的二十一點大小，就像上週的餅乾一樣艱難。
單詞氣球甚至在小說的謀殺雜種情節中起著重要作用。這本書始於羅傑·兔子（Roger Rabbit）僱用埃迪·瓦利安特（Eddie Valiant）調查羅傑（Roger）與好萊塢工作室的合同：一對陰暗但成功的角色，名為degreasy兄弟，擁有羅傑（Roger）的專有權，但他們只將他用作比特球員，他們不會，而且他們不會釋放他為別人工作。羅傑想知道為什麼。此後不久，羅傑（Roger）被槍殺在他的公寓裡，唯一的線索是他的最後世界氣球。警察使用其文字內容 - “不公平！你給我一切吧？傑西卡。埃迪（Eddie）甚至找到了一個殺死羅傑（Roger）的槍的單詞氣球，它自然而然地說“爆炸”，並衡量了它確定謀殺武器的口徑。正如沃爾夫在許多情況下建立的那樣，單詞氣球往往會忍受並在街上變得令人討厭的碎屑。實際上，傑西卡·兔子（Jessica Rabbit）被人類認為性感的原因之一是她“抑制”了自己的單詞氣球，只用她的沙啞的聲音說話。
“ Toons在沃爾夫的世界裡做其他怪異的，卡通般的事情：當他們喝酒時（“ Toonshine”是選擇的飲料）時，很少有煙從耳朵裡冒出來，必須被趕走。一隻卡通貓通過“打造一些精神老鼠，在房間裡纏著一些精神老鼠”就可以娛樂自己。”最重要的是，Toons可以召喚“人群”，短暫的，獨立的，有知情的副本，可以用於危險的特技工作，例如被鋼琴和保險箱壓制。因此，不久之後，羅傑·多普普爾（Roger Dopple）出現，並希望埃迪（Eddie）解決他的謀殺案。羅傑（Roger）在羅傑（Roger）被槍殺前不久就創建了笨拙的人，而傻瓜將在不久之後解體，但他希望首先解決這個謎團。他也想提供幫助。就像電影的羅傑·兔子一樣，他是一個過度急躁，愚蠢的schmuck，傾向於以自己的方式和其他所有人的方式獲得。不過，與電影羅傑不同，他確實沒有有趣和甜蜜的儲蓄恩典。他很煩。
他不是唯一在電影中表現更好的人。他的妻子傑西卡（Jessica）的電影版本著名地宣稱：“我還不錯，我只是那樣被吸引。”這是真的。另一方面，在書中，她只是很糟糕。她年輕時就做了蒂華納（Tijuana-Cible）的色情片，是一個社交登山者，是一個登山者，她以聳聳肩和傻笑的身份將自己的身體用作貨幣，她明確期望埃迪·瓦利安特（Eddie Valiant）做自己想做的一切以換取性行為。電影傑西卡最終忠於羅傑，愛他，因為他讓她發笑。傑西卡（Jessica）的書似乎是一時興起的，但完全鄙視他，已經丟棄了他並繼續前進。在電影中，他對她的奉獻是可愛的，有點令人不安。在書中，這是完全可悲的。
順便說一句，埃迪（Eddie）從不和傑西卡（Jessica）睡覺。他渴望她，她完全清楚地表明，她沒有從事某些ye婦的femme fatale戲弄遊戲，她真的會隨便他媽的他以得到自己想要的東西。但是最後，他太道德了。這本書的埃迪（Eddie）和電影中的那本書是非常相似的人- 電影中的那個是他哥哥的謀殺案要感謝他變成一個苦澀的酗酒混蛋，而本書版本只是那樣的，而且有點一點儘管如此，更憤世嫉俗。他可能會更多地奉獻自己的惡習，尤其是賭博和酒。如果他不知道自己是水eech，她只是想使用他，他甚至可能會屈服於傑西卡。
這是黑色謎團的課程。誰審查了羅傑兔子？像經典一樣的收益：埃迪（Eddie）大量喝酒，並帶有許多Jokey線，例如“我沉入了底部抽屜裡，擊中了更多的波旁威士忌”。他做腿部工作，追捕線索和燒烤嫌疑人。他與Degreasys交談，後者將他講述了羅傑的合同。然後，其中一個被謀殺了Rocco，另一個是多米尼克（Dominick）開始要求埃迪（Eddie）追踪羅傑（Roger）所在地缺少的柚木。埃迪（Eddie）與傑西卡（Jessica）交談，傑西卡（Jessica）與羅傑（Roger）對他們的關係所說的一切相矛盾……並要求他追踪teakettle，並將其帶給她而不是多米尼克（Dominick）。有人將羅傑（Roger）的位置分開，尋找東西，埃迪（Eddie）懷疑這是柚木。
這本書中還有許多其他線程：Degreasys似乎正在用被盜的漫畫打交道。羅傑（Roger）與迪格雷斯（Degreasys）的奇怪合同，他與傑西卡（Jessica）的神秘婚姻完全改變了她的個性一年，而她與羅科·德格雷斯（Rocco Degreasy）的關係，她留給了羅傑（Roger），然後把羅傑（Roger）留給了羅傑（Roger）。羅傑（Roger）的漫畫攝影師卡羅爾（Carol）似乎愛上了羅傑（Roger），並與其他人對他說的一切相矛盾。 Rocco有一個兒子，擁有一個美術館，並在Rocco的命令下被迫審查Carol。每個人似乎都以復雜的方式與其他所有人建立聯繫，沒有人對任何給定的情況進行匹配。這本書的大部分是關於埃迪（Eddie）挖掘所有這些線程的內容，並試圖弄清楚它們如何交叉和連接。儘管這部電影發生了類似的謎團，但它更簡單，更直接，更大，更明顯的壞人，更充滿活力的表情。電影有汽車追逐和衝突的地方，這本書進行了對話。
兩者確實有一件事是“ Toons是二等公民，有很多自由浮動的偏見針對他們。他們不在人類不去的瘋狂貧民窟中生活在一起，更不用說在重要情節中威脅的人。埃迪·瓦利安特（Eddie Valiant）本人住在一個混血的社區中，儘管他對所有被廢棄的單詞氣球亂扔垃圾煩惱，而他的朋友們是反對的，而當羅傑（Roger ）在常規撲克遊戲中出現時，他的朋友是反對的。
不過，大多數情況下，這本書和電影的風格卻非常不同：沃爾夫的書是一本嚴峻的私人眼睛紗，上面有著諷刺的語氣，一堆'toon怪異的怪異和一個相當不錯的謀殺之謎，儘管它丟失了我書中的要點是沒有人在大揭露之前就可以匯集的那些謎團之一。本段的其餘部分是一個很大的破壞者，如果您真的想知道這本書是如何出現的：每個人都想要的柚木是一個“魔術燈籠”，其中包含一個胡思亂想的精靈，他授予了不知不覺的羅傑，他的前兩個願望- 向杰西卡邁向杰西卡。以及漫畫的合同 - 但是確保兩年之內都出於卑鄙的態度而崩潰了。當羅傑第三次意外激活燈籠時，精靈殺死了他。因此，Balloon這個詞是Roger第一次發現他一生中的一切都是由於他甚至不知道的精靈。這本書以啟示結束羅傑殺死了Rocco Degreasy；他創建了多個書中的多普爾格格（Doppleganger），他在這本書的大部分時間裡都為他站出來，以便將其送去創造一個不在場證明的時候，他謀殺了那個陷入了職業生涯並偷走了妻子的男人。在這本書的最後一段中，流浪漢終於分解了，狼以這些悲傷的台詞結束：“我抬頭看著天空。這是一個罕見的日子之一很長一段路，但比羅傑走了一半。”
奇怪的是，沃爾夫十年後回到了他的“香檳世界”誰被PPP插頭的羅傑兔子？，但這是電影，不是書。羅傑·兔子還活著。傑西卡（Jessica）又是他的妻子，再次與小報陷入困境，這些小報將她與克拉克·蓋布爾（Clark Gable）聯繫起來。被謀殺的泰迪·瓦利安特（Teddy Valiant）提前提到。 Benny駕駛室在後蓋上。等等。我開始了續集，並在放下它之前忠實地完成了大約50頁，因為這樣的寫作：
我嘗試了附近的停車場，但服務員遇到了醫療問題。他拒絕觸摸眼睛，所以我在街上停靠了堆。
我進入了出版商的辦公室。
他的樸素鼻子，鼻子閃亮的鼻子，淡淡的唇膏，bun頭髮的頭髮，pince-nez和褶皺，高領的連衣裙上刻有“ Agnes Smoot”，並在她的額頭上刻有永久的Spinster。
我閃爍著親愛的艾格尼絲，我的徽章。閱讀正面後，她檢查了後面是否有一毛錢商店的價格標籤。她帶我去傻？我上個月洗了它，同時我洗了內衣和襪子。艾格尼絲將我的必需品轉移給了她的老闆。他告訴她給我看。
我進入辦公室的兩倍是我最大的願望。
這Telltale的出版商Delancey Duck從他的辦公桌後面涉水，在一對綠色的橙色尺寸的Fourteens上。在宇宙先生的比賽中，他將輸給唱國歌的胖女高音。他瘦的白色胳膊恰到好處，是人行道上的釣魚區的合適尺寸。籃球可以在他的雙腿之間滾動，而不會碰到任何一條膝蓋。一張橙色的鈔票，一張大障礙的南瓜的搖擺形狀下劃線，一對濃烈的尾巴和黑色的眼睛。他的尺寸為三英尺，但其中包括您稱之為Ducklick的四英寸荷葉邊絨毛。
他穿著一個棕褐色的切片，肩膀膨脹，以供自由翼運動，一件匹配的背心在擋板中也量身定制，一件鈕扣的鴨子佈襯衫穿著鵝gand gander gander White，Canvas-back-back褲子，在鼓聲中額外給予，以及一組一套從他的熱帶錶弟，藍腳的笨蛋那裡借來的吐口水。他的羽毛握手從我的襯衫袖口上取出了皮棉。
他示意我坐在古董側椅上。鴨子閃爍著同上的腿，將自己放在毛絨的墊子上。
他哄騙了Chattanooga Choo在一個昂貴的Havana Corona-Corona中大量模仿。我的嘴巴澆水，但含義立即滾下來。他將屁股的盡頭傾斜到了一個飾有鸛俱樂部的紀念品的金煙灰缸中。 “您正在浪費時間，Valiant先生。我們在虛假的新聞道德遠面掩蓋了現實的聲譽。”他的氣球和英國鬆餅一樣清脆。
這是埃迪·瓦利安特（Eddie Valiant），再次介紹了羅傑（Roger）的工資單，與撰寫有關傑西卡（Jessica）和蓋布爾（Gable）的抹布的出版商簽到。除了所有的笑話，沒有內容。審查是一本瘦小的書，上面有一堆景象。PPPP插頭是一個徘徊，自我放縱的人但視線插科打。埃迪（Eddie）從這次遭遇中學到的東西不多，但是沃爾夫（Wolf）在鳥雙關語上花了四頁：德蘭西（Delancey）在德雷克（Drake）獲得了學位。他喝冷鴨。當他站起來時，他“躲在房間裡”。當他喝酒時，他“喝了一口，在這裡s飲，在那裡喝了一口”。上面有關於“含義立即滾下來的含義”的業務。埃迪（Eddie）指責德蘭西（Delancey）的門徒“跟隨大師的腳網”，並詢問為什麼德蘭西（Delancey）“把她帶到你的翅膀下”。 Delancey散佈著他的尾巴，成為“獨立宣言時，成為核心的死鈴”。
在那個場景中，有很多折磨的笑話，以至於感覺就像是Kip Addotta口語的作品。它很累，少年，很難閱讀，而且無處可去。在章節的章節之後，類似插科打and的情節運動很少 - 即使曾經召集埃迪與Studio Mogul David O. Selznik交談，我也稱其為退出。在我看來，就像沃爾夫（Wolf）同時試圖通過尖銳地引用（而不是他自己的原始世界）來利用電影的受歡迎程度，並試圖引導其古怪的，過度的野性。它不起作用。 （羅傑（Roger）的口吃也不是。認為這在電影中很煩人嗎？在頁面上，它不是愚蠢和卡通，這只是一個刻薄的情感。）但是我不願意為他們挖掘。也許，就像第一本書一樣，我從現在開始大約20年了，發現這是我目前不知道的事情的諷刺。直到生活很短，我還有其他電影要讀。
所以。書籍還是電影？這部電影更加時尚和有趣，儘管這些天除了動畫以外的所有東西看起來都有些過時和花哨。儘管如此，這還是一個堅實的娛樂活動，由聰明的卡通迷為合理的聰明卡通迷製作。原始書更具刺激性，更像是利基娛樂，但它仍然以其自身的特定方式很有趣。如果您能找到它，值得一讀 - 羅傑·兔子書本都絕版。不過，他們沒有冒犯，但是被迫做出選擇，我每次都會隨身攜帶這部電影。
所有以前的書與電影條目在這裡存檔。
