照片：Miya Mizuno/FX網絡
FX最新迷你係列的開場榮譽明確地寫著：“基於Rumer Godden的小說。”這是真的：黑色水仙確實是一部小說，然後它被邁克爾·鮑威爾（Michael Powell）和埃默里克（Emeric Pressburger）改編成銀幕。這就像指出教父是基於一部小說的 - 這部電影到目前為止黯然失色，這本書承認了原始資料，但不是電影，感覺就像是故意的。 1947年的版本肯定已經過時了，尤其是因為它以印度角色為印度角色而鑄造白人婦女讓·西蒙斯（Jean Simmons）。但是，如果您要回收並返回類似的東西黑色水仙這是一個令人沮喪的慾望的故事（也許有些華麗）喜馬拉雅山脈，您不妨對此做一些有趣的事情。
黑色水仙是FX網絡與BBC之間的共同製作，其歷史上充滿了完美的文學改編：以1985年的版本的荒涼的房子，儘管在主演角色中以已故的戴安娜·里格（Diana Rigg）為特色，但這既不是狄更斯（Dickens）小說的第一部也是最受歡迎的電視改編。里格的職業生涯在同樣的中間票據中脫穎而出黑色水仙，在其中扮演母親多蘿西婭（Dorothea），他是派克洛達（Clodagh）姐妹（傑瑪·阿特頓（Gemma Arterton））擔任莫普（Mopu）偏遠喜馬拉雅宮的新修道院的姐妹上級。和昨晚在Soho現在仍在等待全球電影院重新開放的架子上，這是里格的第二次屏幕角色，這種折磨的折衷是這部井井有條，但死記硬背的迷你劇。
丹麥攝影師夏洛特·布魯斯·克里斯滕森（Charlotte Bruus Christensen）火車上的女孩和一個安靜的地方，指導新的黑色水仙，鑑於導演的椅子上有DP，這也許可以預見，這對該系列的尼泊爾地點拍攝的風景非常著迷。鮑威爾和Pressburger的版本是在倫敦著名的Pinewood Studios拍攝的，實際上前往喜馬拉雅山脈進行新版本確實允許擴大宮殿牆壁以外的修女世界，包括附近的村莊和下面的掃地山谷。 （話雖這麼說，CGI似乎增強了眩暈懸崖的著名鐘樓。）生產設計和裝飾的優勢與周圍環境相似，從而在視覺上使用了複雜的尼泊爾繡花和編織。但是，在照明方面，與一部因其令人嘆為觀止的發光攝影而獲得奧斯卡金像獎的電影是愚蠢的差事，而克里斯滕森（Christensen）則沒有真正嘗試。
但是，除了它的設置之外黑色水仙非常不明顯。新修道院的Clodagh姐妹是廚師和家庭經理Briony姐妹（Rosie Cavaliero）；園丁菲利帕姐妹（Karen Bryson）；老師布蘭奇姐妹（Patsy Ferran）；和年輕的，陷入困境的修女露絲（Aisling Franciosi）姐妹。他們加入當地看護人Angu Ayah（Nila Aalia）； “ 7至11歲”翻譯約瑟夫·安東尼（Soumil Malla）；和下級孤兒肯尼（Dipika Kunwar），他由該地區的英國殖民殖民代表和曼納布特鎮迪恩先生（Alessandro Nivola）託付了修道院的照料。那隻是直接家庭：擁有這個地方的富裕將軍，Toda Rai（Kulvinder Ghir）和他的十幾歲的兒子Dilip Rai（Chaneil Kular）也經常出現，這是由於他們在英國殖民地的眼中受到尊重的共同痴迷而加劇社會。
將故事擴展到三個小時的有限系列似乎為作家和執行製片人阿曼達·科（Amanda Coe）創造了機會，讓觀眾能夠更好地了解這些角色。但是，除了一個故事情節扮演故事的鬼屋方面的故事情節 - 是的，這是一個黑色水仙有跳躍恐懼 - 在大多數情況下，重點仍然放在Arterton的姐姐Clodagh以及艱苦的男性迪恩先生引發的狂熱的回憶（和競爭）上。在此更新的電纜電視版本中，其中包括在耶穌雕像面前的一些自我竊聽，以及在克洛達（Clodagh）和同樣痴迷的姐姐露絲（Ruth）之間交換的一些咸侮辱。但是，改編的前衛方面並不是很大，也不是肥皂劇。
與鮑威爾（Powell）和Pressburger的電影相比，我們剩下的小說中的情節點更詳細，這是一部新穎但令人不快的材料。如果您看過原始電影並有一些疑問，但沒有時間閱讀小說，那麼這種相對快速的三小時體驗可能會很有用。如果您根本不熟悉原始材料，那麼黑色水仙是奇妙的戲劇，在激發想像力的環境中，令人印象深刻而令人困擾的感官瘋狂故事。然而，在抗擊期望的嚴厲逆風的逆風上，它從來沒有完全設法提升到靈感的新高度。
