Giovanni ribisi在翻譯中迷失了

屏幕截圖:60秒內走了;照片:Michael Loccisano/Getty Images;屏幕截圖:朋友。

歡迎來隨機角色,我們與演員談論定義職業的角色。捕獲:他們不知道我們會要求他們談論什麼角色。

演員:Giovanni Ribisi在厚臉皮的衍生產品中扮演了長期的電視事業新的留給海狸以及關於開花和凱文·阿諾德(Kevin Arnold)。這讓他成為了青春期,使他扮演了另一個經典的60年代系列mod小隊,同時還試圖超越麗莎·庫德羅(Lisa Kudrow)朋友們。裡比西(Ribisi)利用了他的孩子隔壁質量在60秒內走了鍋爐房。他現在領導亞馬遜的偷偷摸摸的皮特,扮演最自信的人。AV俱樂部與里貝西交談皮特季節的首映式是關於搶劫和翻拍的首映,讓您的偶像成為導師,以及事情並不是那麼真正的chummy朋友們

偷偷摸摸的皮特(2015年至今) - “ Marius Josipovic/Pete Murphy”

AVC:這是布萊恩·克蘭斯頓(Bryan Cranston)的第一個帖子 - 絕命毒師 戲劇,對您來說必須感覺像是一個很高的成績。

Giovanni Ribis:從那以後,[Bryan's]有很多項目,但這是他一直是創作者的第一個系列之一,並且已經製作了。他也在第一個賽季。這是我有興趣參與並參與其中的主要原因。

AVC:更不用說心愛的角色女演員Margo Martindale。

GR:老實說,我真的……瑪格和其他演員,我感到很榮幸。我的意思是,這完全是一群很棒的人,我認為我只是認同他們的思想和製作電影和電視的方法。我認為它很豐富,非常分層,色彩豐富。我認為我們所有人都對想要做更多的事情感到非常強烈。

AVC:Pete/Marius是電視上一長串反英雄的另一個。您在個人觀看中傾向於戲劇嗎?那是什麼吸引了您的角色?

GR:這是它的核心,我認為這實際上是基於一個令人信服的故事。確實,我認為集體角色就是這樣做的。就是這樣,但是還有其他一些因素。它不一定是反英雄或任何一個,而是與參與內部故事有關的人們。董事,船員,部門負責人,攝影師,製片人,其他演員 - 就​​是所有這些,這全都涉足我的個人驅動力,成為某事的一部分。

新的留給海狸(1985-1989) - “達菲·古斯里(Duffy Guthrie)”

AVC:續集系列和衍生產品現在非常受歡迎,但這是您在電視上首次重複出現的角色之一。

GR:我的意思是,您想談論反英雄。提防。 [笑。]是的,那是很久以前。那是我做的第一件事。它在電纜上。我肯定看了那場演出的第一個化身,我想到了 - 我認為我只是整個事情的新手。這只是世界上這個奇怪的舞台。我們會在通用的地段和阿爾弗雷德·希區柯克(Alfred Hitchcock)的歷史上拍攝,即使在那個時代,這對我來說都是令人著迷的。但是[現在]我將其視為一個完全不同的人。這是不同的一生。

奇蹟歲月(1992-1993) - “傑夫·比林斯”

AVC:奇蹟歲月是在電視上展開的最好的成年故事之一。你是粉絲嗎?您是如何參與的?

GR:我認為那隻是標準。我的意思是,不是標準。你知道,我為此試鏡。這是一場已經進行了很長時間的節目。但是有趣的是,該節目中的一位製片人和表演者實際上參與了偷偷摸摸的皮特。他的名字是邁克爾晚餐。因此,30年過去了,您發現自己與同一個人合作。

朋友們(1995-2003) - “避孕套男孩”/“弗蘭克·布法伊小”

AVC:這是您加入演員陣容時的另一場演出。

GR:是的,這確實很有趣,因為我的經歷與我認為人們所感知的不同。當我做的時候朋友們,我通常在做其他事情,因此,老實說,我的經歷出現在觀眾面前。該腳本將放在我面前,我很快就會嘗試理解和學習場景,並了解他們整個星期都進行了排練的封鎖。

我會繼續做,然後做。因此,有時候這有點超現實,因為人們來找您,他們會引用您說我不記得的事情。我不知道,我想這甚至是從我的理解中轉化為下一代。但是我將其視為“那是他們的表演,”你知道。我只是看它,因為我是那個節目的客人。

mod小隊(1999) - “皮特·科克倫”

AVC:你知道什麼,另一個皮特。在這種情況下,您接管了邁克爾·科爾(Michael Cole),他在60年代和70年代在電視上扮演了科克倫角色。

GR:mm嗯。這很有趣。我認為奧馬爾·埃普斯(Omar Epps)和克萊爾·丹尼斯(Claire Danes) - 我與他們合作。我真的很喜歡這兩個演員。是的,這就是我要說的。

在60秒內走了(2000年) - “基普·雷恩斯”

AVC:2000年對您來說是重要的一年。你有四部電影,包括在60秒內走了,您必須在那裡扮演尼古拉斯·凱奇(Nicolas Cage)的弟弟。

GR:那很棒。那是一部大電影。我說的是那部電影的基礎設施。尼古拉斯籠子是如此出色的演員。我永遠是他的粉絲。我不能告訴你我見過多少次Moonstruck內心狂野。他在棉花俱樂部, 你知道?當然,離開拉斯維加斯,不用說。因此,我認為我很高興能夠與他合作。另外,斯科特·凱恩(Scott Caan)也在那部電影中。他是一個偉大的演員,也是一個親愛的朋友。是的,我必須探索快車和開車的世界。真的很有趣。

AVC:是的,即使在收藏家中,您也遇到了一些令人印象深刻的汽車。你們所有人都在現場交易“第一輛車”故事?

GR:是的,當然。當然,當您製作有關賽車的電影時。但是,當您考慮演員陣容時 - 我們正在與羅伯特·杜瓦爾(Robert Duvall)合作,所以我們肯定有很多問題。這是一個在演員典範中的人,也是他參與其中的電影。這是您在他周圍徘徊的事情之一,只是希望他能說些什麼,或者您可能有努力問他一些東西,然後您也許可以向主人學習。

AVC:那麼“商店談話”更多地是關於該行業的?

GR:有時。但是,您知道的是,職業足球運動員的Vinnie Jones也是如此。我記得有人帶了一個足球,他開始四處亂逛。當您真正看到那是一回事時,職業運動員可以做什麼,那是完全不同的事情。你不知道。我的意思是,這是對他和足球運動員的全新尊重。

鍋爐房(2000年) - “塞思·戴維斯”

AVC:您的角色與[Sneaky] Pete的情況不一樣,但他絕對是一個騙子。

GR:哦是的。太酷了。斯科特·凱恩(Scott Caan)在那兒,尼基·卡特(Nicky Katt)和傑米·肯尼迪(Jamie Kennedy)也是如此。那很酷。我認為我在這部電影上的大部分經歷都真正是關於[作家導演]本·楊的。那也是他的第一部電影。我不知道 - 戈什,那是前一段時間。我們在紐約這裡,我認為這大概是在八個星期之內完成的。也許十個星期。

AVC:有一個場景直接致敬電影中最大的影響力之一,華爾街。這部電影播放了您自己的研究多少?

GR:我真的很想了解一個想要這種力量的人的心態,然後終於或多或少地獲得了這種力量,並變得像這樣了 - 我猜類比是黃磚路。他想改善自己和自己的處境,給父親留下深刻的印象,但是所有這些意外的後果,你知道嗎?

AVC:我們看到了類似的東西華爾街的狼, 正確的?在這三部電影中,有很多笨拙,陰暗的交易和明顯的消費構成了一條貫穿線 - 華爾街,,,,鍋爐房,,,,華爾街的狼。他們都是他們的時間,但與今天有關。您是否被及時的主題吸引?

GR:是的,我的意思是,我想您可以製作一部電影並擁有前提,但是我認為,只要人類的隱喻或人類的存在,就可以在這種情況下與人類有關。對我來說,這就是最有趣的事情。所以,絕對。

處女自殺(1999) - “敘述者”;愛情不用翻譯(2003年) - “約翰”

AVC:處女自殺是您用索非亞·科波拉(Sofia Coppola)製作的兩部電影中的第一部。再說一次,有一個很棒的演員陣容,不幸的是,您沒有與之合作,因為您是敘述者。

GR:我做到了,我和索非亞一起拍了兩部電影,但是這一部電影,我忘記了這是怎麼回事。我只記得我一直都在錄音台上。 [笑。]當時我正在拍另一部電影,所以我留著鬍子,重30磅。我記得去了幾天並為此努力。我認為她是一個驚人的電影製片人。

AVC:合作也是如此愛情不用翻譯一個簡單的“是”?

GR:是的,我的意思是,我不知道這是否很容易“是”。我認為,看一個項目的現實,並在承諾之前盡可能多地研究它總是很重要的。

愛情不用翻譯,這很有趣。我認為那是我連續拍攝的五部電影之一。我們在日本開槍,然後我走了,在澳大利亞做了另一件事。當時我到處都是。但是,我再次認為,在任何創造性的努力中,找到自己的聲音,並讓那種聲音是獨特而原始的東西,這是如此困難。我認為她是從最真實的意義上做到這一點的少數導演之一。是的,我在看著迷住了。這真是一部美麗的電影。真是太好了。

頭像(2009年 - 呈現) - “帕克·塞爾弗里奇(Parker Selfridge)”

AVC:說到擴展的工作關係,您出演了第一個頭像電影,現在您與詹姆斯·卡梅隆(James Cameron)一起簽署了一系列續集。

GR:詹姆斯·卡梅隆(James Cameron)一直是我最喜歡的電影製片人之一。第一個終結者這是一部驚人的電影。不過,不僅如此,他還是一個非常有趣的人詹姆斯·卡梅隆(James Cameron)。與他談論科學和工程學真是令人著迷。我認為他有一次在美國國家航空航天局的諮詢委員會任職。他真的就是這一切。他是他幫助設計的船隻中第一個進入世界底部的人,這真是令人難以置信。他將所有這些都帶入了電影製作的經歷,我真的很想開始。我還沒有上映電影,但我很期待。

AVC:這是卡梅倫的激情項目 - 我認為這是他多年來的第一部長篇電影[泰坦尼克號],基本上一直在發展,對嗎?

GR:是的,他製作了一些紀錄片。但是有時候只需一段時間。為了編寫和發展 - 我認為這部電影也正在開發許多技術。

AVC:那麼,為您的一位英雄試鏡感覺如何?

RR:我記得我正在測試該部分,[卡梅隆]已經在那裡拍攝。他真的參與其中。那真是太好了,因為這確實是一種培育經歷。在您參加試鏡的其他情況下,它會感到寒冷 - 這是您期望進來的奇怪的事情,並從事某件事。這是另一回事。和 [頭像],這真的很棒,而且實際上並不像我所經歷的一切。

AVC:這是一部具有許多令人驚嘆的視覺效果的電影。但是你的角色,帕克,他比其他任何事情都更在企業界。有沒有想過要加入電影中更奇妙的部分中發生的事情?

GR:不,我對那部電影中必須做的事情感到滿意。我們都在新西蘭和惠靈頓。那真是一個很棒的經歷。

爸爸(2013-2014) - “華納·惠特莫爾”

AVC:爸爸是為您返回電視的 - 無論如何是一系列常規的您最終是如何參與的?

GR:這實際上是基於與塞思·麥克法蘭(Seth MacFarlane)的對話。我真的很喜歡塞思·麥克法蘭(Seth MacFarlane)。這或多或少是“讓我們一起做某事。”在當前時態或目前時態,我不熟悉這個世界。

AVC:不要對此提出太大的觀點,但是這部喜劇根本沒有受到人們的歡迎,並且在播出時引起了相當多的爭議。您對此有任何遺憾嗎?

GR:我什麼都不後悔,不。我的意思是,你為什麼要沉迷於這樣的事情?我認為說實話,您會參與某些事情,而您希望它成為某些東西。沒有人願意製作糟糕的電視節目或電影。然後, [爸爸]肯定是我沒想到的東西,它變成了其他東西。有時會發生這種情況。