海莉·斯坦菲爾德（Hailee Steinfeld）在喬迪·福斯特（Jodie Foster）和塔圖姆·奧尼爾（Tatum O'Neal）之外，很少有那種突然的兒童成名。在她在科恩兄弟（Coen Brothers）中扮演馬蒂·羅斯（Mattie Ross）的第一個長篇電影角色中真正的砂礫，她在14歲時獲得奧斯卡最佳女配角獎提名。從那以後的六年中，她繼續參加了十多部電影，包括俯仰2，，，，恩德的遊戲， 和保存空間。不僅如此，她還開始了大多數年輕藝術家的多管齊下職業。什麼時候AV俱樂部與她交談時，她正在宣傳她的新成年電影十七的邊緣（讀AV俱樂部的評論這裡），這是一部聰明而有趣的電影，令人耳目一新，可以解決當代的青年焦慮，而沒有任何糖衣或澆水的邊緣。
AV俱樂部：這部電影的偉大之處之一是，它描繪了一個少年永遠的壓力，而不斷的不安全感：“每個人都會意識到我是一個欺詐。”該角色的吸引力是對所有“這是您一生中最好的歲月”演講的解毒劑的一部分？
海莉·斯坦菲爾德（Hailee Steinfeld）：這不是那麼多的觀點，“這確實是它的樣子。”我真的沒有覺得自己與約翰·休斯（John Hughes）電影相關的電影。它們不一定是我這一代的一部分。我覺得我曾經有這樣的電影早餐俱樂部或者十六蠟燭甚至說什麼，您可以在哪裡看電影，然後想：“那可能看起來不像我，但這就是我。”你知道我的意思嗎？您可能會覺得自己並不孤單，或者您知道，您發現自己在這部電影中的某個地方。當我閱讀它時，我不僅覺得這只是一個真實，誠實的講述……不僅是高中，即使它發生在高中和高中時代。這是關於成為一個少年，成長，試圖弄清楚生活，生活是什麼，生活的含義以及您的目標是什麼。實際上，在過去的幾年中，我顯然已經遇到了很多次。每個人都有。
AVC： 似乎當您拍這樣的電影時，您會不斷將其與自己一生中的時刻聯繫起來。
HS：絕對地。一直以來。這個角色經歷瞭如此多的情況，不幸的是，我經歷了一定程度。有些不是很多，這很好。但是，這個角色經歷了很多事情，我在某種程度上都經歷了，能夠表達這一點真的很高興。
AVC：與您周圍一切事物的疏遠感覺在那個時代是如此普遍。您是否覺得自己年輕時經歷的疏遠在結構上與眾不同，因為您還必須處理好萊塢的膚淺？
HS：當然。是的，是的，但我想沒有您想像的那麼多。我開始在六年級的一半開始家庭上學，直到那時，我遇到了很多社會問題。我很難弄清楚我不像其他女孩的情況。或者，沒有人希望我成為他們的一部分。而且我不會被邀請的地方。我有一個哥哥，經歷了高中。我看著他上高中。他在橄欖球隊中。他在寄宿家庭，舞會和聚會上。他參與了一切，我並非如此。我認為這是我真正感到這種疏遠並在我所能清楚地看到的外部的地方。而且我不知道要成為其中一部分我必須做什麼。我什至不知道我是否想做這些事情。非常喜歡這個角色。
AVC： 但這很有趣，對吧？因為你碰到了那個青春期的時刻……你剛剛拍攝了真正的砂礫當你13歲時，對嗎？
HS：是的，是的。
AVC： 因此，這一定是將所有這些青少年陳舊的東西都扔進了競技場的公眾，從而將其放大了一千。
HS：你這麼說的事實，謝謝。很多人認為相反，我從所有這些中脫穎而出並繞過它，躲開了所有子彈。但是我沒有。我不知道毛氈就像它是因為我為謀生而放大的。但這感覺很有，這讓我意識到，無論您是誰，您做什麼或來自哪裡，您總是會體驗它。我的意思是，我的兄弟比我大三歲。他大學畢業，正在工作，他在工作中處理了它。只是生活。即使我離開學校，它肯定仍然在那裡。我仍然處理它。我還有我和我一起上學的朋友。再次，[我]看著我的兄弟上高中並參與其中 - 我本來可以。但是，是的。
AVC： 有趣的是，您說其他人認為您以某種方式繞過了這一點。因為這種感覺，當您那個年齡並希望一切都會感到真實和真實，並希望與人有有意義的經歷時，感覺這會使它變得倍加困難。
HS：好吧，是的。我想，以一種奇怪的方式，我與比我大得多的人一起工作。因此，我覺得，在社會上，我比其他所有人都經歷了高中。比我在裡面的情況晚了，因為我覺得自己是與我自己的年齡與我的年齡相遇的人，並試圖在旅途中與他們保持關係，我感覺就像我生命的最後幾年，我經歷了更多的高中時代。是的，實際上仍然經歷過它，而不是上高中。這有意義嗎？
AVC：是的。
HS：在過去的幾年中，我確實感到有些放大，因為人際關係是公開的，它們並不總是他們認為的。這是一件奇怪的事情，但是再次，我們都經歷了它 - 無論我們是否比其他人更早或更晚。它長大並弄清楚了。
這很有趣，因為有一段時間，我從來沒有真正得到高中的術語，直到高中畢業後才在聚會上發生了什麼。而且我在外面如此，到目前為止，我的身體遠離它，直到我身邊並有我的年齡，來自世界的不同學校和世界各地的朋友，我才找到任何联系能夠通過他們的經驗生活。
AVC：您也在那個時代的情感上都在情感上閒逛。有時候，您只是坐在洛杉磯的會議上思考：“我只想把所有這些都扔到窗外”？
HS：哦，是的，完全。完全。當我試圖被代理人簽名時，我記得的第一件事是有人想到我，“您將不得不做出承諾，您會告訴我們您寧願去試鏡比朋友的生日聚會。”正是在那一刻，我就像……這是一項承諾。這是一回事。而且我記得當朋友的生日聚會發生時，我正在參加試鏡，並覺得：“我為什麼不能做，或者為什麼我不能在那裡？或者為什麼我不能只有工作，知道我有它然後去參加聚會？”所有這些東西都在想著，我有片刻的時光，“我希望我能說出這種確切的表達並質疑生活本身。”但是，是的，您經常有時刻的時光，“我可以連續靜止幾天，不聽任何人說話，包括我自己嗎？”
AVC：這是您開始做音樂的原因之一嗎？作為與自己更真實或真實的事物聯繫的一種方式？
HS：這絕對是我通過製作音樂發現的東西。我認為最初是10歲，我想表演和娛樂人們。我想進入舞台和廣告，我不知道這是什麼意思。但是我認為，現在意識到當我扮演角色時，我扮演著寫的角色，我會拿別人的話來講述這個故事。有了音樂，這是我自己的話，這是我的聲音，這是我的名字。這是我自己的經歷。在某些方面，它更加脆弱，但與此同時，這是一種不同的自我表達方式。它更真實，因為它來自我。
AVC： 在做這兩個事情時，我們之前談論的不安全感會加倍嗎？還是您已經找到了處理和管理的方法？
HS：幸運的是，我已經找到了處理和管理它的方法。 [笑。]但是我想有時候您會覺得……我一直在製作音樂多年，比任何人聽到的時間都長得多。我大約在同一時間開始表演。但是，我想要時機，以使其有意義。我從來不希望它像[手指刺手。]好的，我放了一張專輯。然後人們嘗試……我只是希望人們以這種方式認真對待我。我暗中希望它會通過電影發生，並與俯仰2，它給了我完美的選擇。人們能夠自己發現我喜歡這樣做，從那以後，這是一筆唱片交易以及對音樂的所有瘋狂。但是，您會得到那些喜歡的時刻，“我真的希望人們認真對待我。”
AVC：是的，因為所有條紋的藝術家總是會得到：“您是音樂家 - 您不採取行動”或“您是演員 - 您不喜歡音樂。”您是否必須通過那些會說“哦，不要那樣做”的人而戰？
HS：我認為兩端都毫不猶豫。您知道，“如果她真的想做這兩個事情，她將如何管理這兩個事情？”我做的。最初，對話是：“我不知道這真的可能。”或者有些人只把我看作是演員。而且，用他們的話來說，我不知道，我不知道是“流行歌星”。我明白了。一分鐘，我想：“我想製作的音樂類型是我的電影中可能會出現的音樂類型。”而且我不一定知道這聽起來像什麼。而且我很難闡明它。但是我找到了我的凹槽，我找到了我想做的。在目前製作一張專輯時，我更加涉足該凹槽。
AVC： 當您不斷成為音樂家時，您會遇到另一種脫節感。當您這樣做然後與電影交替交替時，這是否使保持紮根更困難？
HS：這使它變得更加困難。每隔一天體驗在另一個城市，處於不同時區的感覺，意識到：“我在這裡，清醒，每個人都睡著了，”您覺得……這並不容易。然後是回家，無論是兩天還是一個月，您都會發現自己在沒有我的生活的地方。這是一種奇怪的感覺，已經走開，回來再次離開。它使它非常困難。但是我認為，又一次，我一直很幸運，以至於我與出色的人一起工作。與梅根（Meghan）[Trainor，她的旅行夥伴 - Ed。]她擁有最好的工作人員。在您所在的一家餐廳的城市中，無處可去，別無其他，您有那裡的人。而且我認為回到這部電影時，這是她在那一刻不一定有這種聯繫以及與某人的交談。
AVC： 那種感覺就像您沒有任何人可以與您分享任何事情的想法 - 當您為這部電影做這件事時，您是否回想起自己的感覺？還是您總是有一個可以求助的人？
HS：好吧，即使在我覺得自己沒有的時候，我也知道我做到了。我非常感謝，我很幸運擁有。但是我有片刻的瞬間，無論是某種情況，我不一定知道如何弄清楚，還是我不知道如何表達的東西，沒人會理解它。因為我什至都不知道如何將其插入言語。我經常有這樣的時刻，我不想和媽媽談談。我不想和我爸爸談談。但是我不想告訴我的朋友。那些時刻您喜歡“我和誰交談？”但幸運的是，我確實與我的父母和媽媽有著令人難以置信的關係，我絕對要去所有事情，謝謝主。如果我不這樣做，我不知道我會做什麼。但是我想，我認為我們都有那些時刻，我們覺得自己是如此孤獨，沒有人可以去。
AVC： 那是與電影聯繫的一部分。您在電影中也看到了這一點，但是音樂通常確實感覺像是直接通往靈魂的管道，尤其是在那個時代，當您覺得自己可以找到一張專輯並像“是”時。這對我說話。”
HS：是的。這有點偏低，但在我的腦海中有意義。我認為，不僅與我能夠與之聯繫的朋友和家人建立了個人聯繫，而且通過社交媒體與這麼多人建立聯繫，還感覺到我與跟隨我的人有關係。並覺得我正在經歷的事情，他們經歷了類似的事情，這就是為什麼我們已經建立了聯繫。他們是將其融入代表他們或生活中那個時間的工作的人，因為我們已經找到了彼此。我確實確實覺得有凝聚力，並且有清晰的貫穿線條和正在建立的聯繫。但是我認為他們是出於自己的原因稱其為自己的人。
AVC： 這似乎是既令人安慰又難以導航的東西。因為對於您的每一個隨機的Instagram帖子，人們都會評論說：“我與之相關”，還有人們感到這種聯繫並走了，“嘿，我也試圖使我的夢想實現。這是我歌曲的鏈接。”您是否盡量不要讓自己走那條路，只是因為總是有這麼多的人想要這種時間？還是您會嘗試盡可能多地探索它，而不會覺得自己受到人們的壓力？
HS：是的，我想這很容易被它不知所措，但是我發現我不經常被它不知所措。我要說的是，擁有這種工具可以自己發現事物真是太神奇了，與人建立這種聯繫和關係並從中找到靈感真是太神奇了。因為有時我會有經驗或我想談的事情，但是我想：“也許我不應該去那裡。”但是知道這一點……我在巡迴演出中有一次經歷，我在EP上有一首特定的歌曲，叫做“地獄nos和耳機，”我經歷了一個非常生動的經歷，並談論了它。這真是太有趣了，因為當我去巡迴演出時，我想：“我不知道我是否想每天晚上唱歌。”當我唱歌的那一刻，我會談論這種經歷，然後我意識到我正在尋找成千上萬的人，他們也給我那種感覺到他們也去過那裡的感覺。而且我認為，我可以談論自己的經歷越多，我知道我並不孤單的地方是我最感受的地方……這是非常有意義的感覺。與電影非常相似。我在某種程度上經歷了所有這些事情。其他所有人也是如此。所以我想，我可以成為理性的聲音。 [笑。]
