去年，復仇者：最終遊戲做巨大的飛濺當它終於破裂時頭像10年的統治是有史以來最高的電影。但是一個記錄保留了更長的時間。在過去的18年中，我的大胖希臘婚禮已經超過國內票房圖作為有史以來最高的浪漫喜劇。它在北美市場賺了2.414億美元，國內總數高於正義聯盟，，，，任務：不可能 - 墮落，，，，或最新的速度與激情電影。考慮到這一點更令人印象深刻我的大胖希臘婚禮是一部小型獨立電影，沒有大牌明星以500萬美元的價格製作，並於4月發行。實際上，原始計劃曾與HBO上的電視電影一起發行戲劇性發行，並將其作為電視電影發行。
然而在2002年我的大胖希臘婚禮成為創作者和工作室只夢想的臥舖打擊。它實際上從來沒有在票房上達到第一名，但它在劇院閒逛了將近一年，最終提供了6150％的回報其投資和全球票房總計3.687億美元。在全球範圍內，其他幾個rom-com的收入都更多，包括漂亮女人- 這仍然具有成為Rom-com的區別，而在國內銷售的門票最多。但是通過幾乎所有指標，我的大胖希臘婚禮是天文學的成功。
即使是電影最熱心的粉絲也可能會感到有些困惑。我的大胖希臘婚禮是由第二城市校友Nia Vardalos撰寫和主演的以家庭為主題的浪漫史，但這似乎並不是打破票房統計數據並在近二十年中保持唱片持有人的那種電影。 （而且還沒有接近 - 我的大胖希臘婚禮梅爾·吉布森（Mel Gibson）領導的工作室喜劇片比其下一個最接近的競爭對手領先近6000萬美元女人想要什麼。）那怎麼了 成為可以的小電影？
麗塔·威爾遜（Rita Wilson）是一個意外的因素。我的大胖希臘婚禮從生活開始單身女子戲關於瓦爾達洛斯在加拿大溫尼伯的一個大希臘家庭中長大的經驗，並嫁給了她的非格里克人當時的丈夫，演員伊恩·戈麥斯（Ian Gomez）（在電影版中扮演了很小的角色）。威爾遜本人是希臘人，與瓦爾達洛斯的童年軼事有關。她的丈夫湯姆·漢克斯（Tom Hanks）與一個不堪重負的男人結婚的故事有關。威爾遜（Wilson）和漢克斯（Hanks）提出在他的Playtone製作公司下製作電影版。然後其他感興趣的工作室想讓一位可銀行的恆星或將家庭的種族變成不太利基的種族，漢克斯和威爾遜致力於將瓦爾達洛斯的原始願景與她帶入主角。
我的大胖希臘婚禮大量從Moonstruck帶有觸感的模板當你睡覺的時候由長期電視導演喬爾·茲威克（Joel Zwick）提供的令人愉悅的廣泛性。瓦爾達洛斯（Vardalos）飾演福圖拉·“圖拉”波特卡洛斯（Fotoula“ Toula” Portokalos），他是一位莫斯，無動人的30歲，她尚未履行她霸道的家庭的命令，她嫁給了一個好希臘男孩，有很多嬰兒。她在家人的芝加哥餐廳工作的日子裡，直到她最終決定通過參加當地社區學院的計算機課程來奪取獨立性。在悶熱的家庭泡沫之外的第一步建立了她的信心，並激發了自我養育的改頭換面。她很快就吸引了伊恩·米勒（Ian Miller）（約翰·科貝特（John Corbett）），他是一位口語柔和的高中老師，他非常喜歡她，即使他不太了解這一點，他也願意潛入她的大希臘世界。
當艾丹進來時，他轉過身性與城市，Corbett獲得了領導角色當場當瓦爾達洛斯（Vardalos）和製片人加里·戈茲曼（Gary Goetzman）碰巧在多倫多酒吧里偷聽他時，討論了他剛剛讀過的這個偉大的希臘劇本的試鏡。關於一件真的很可愛的事情我的大胖希臘婚禮這是因為喜劇和戲劇主要源於過度的家庭動態，Toula和Ian能夠擁有一個令人著迷的低調的愛情故事。他們待在床上時，他們會待命，躺在床上時隨意地訂婚。在與彼此的家人見面時，有些緊張，但這永遠不會像他們的關係真正威脅。當Toula的父權制父親Costas aka“ Gus”（Michael Constantine）禁止Ian與女兒約會時，Ian冷靜地接受了這一消息，然後告訴Toula他明天會見她。像愚蠢的我的大胖希臘婚禮得到，，，，Toula/Ian Love故事看起來更像是一種健康的成年關係，而不是許多浪漫喜劇所提供的。
但是，圖拉家族的古怪肯定是電影的大賣點。儘管我的大胖希臘婚禮可能沒有明星，它充滿了令人難忘的輔助球員，從托尼獲獎到SCTV校友安德里亞·馬丁（Andrea Martin）為沃拉（Voula）姨媽（Aunt aunt）與Nsync的喬伊·法頓（Joey Fatone）脫穎而出。瓦達洛斯從現實生活中的家人和朋友那裡汲取靈感，但轉向了他們的個性“最多20。”（Portokalos的Parthenon風格的房屋確實存在然而，這部電影只謹慎行事。）Gus可能是最令人難忘的支持者，這要歸功於他對每個單詞的希臘起源的痴迷以及他對Windex的信念是一種神奇的治療方法。然而，最能體現喜劇和心臟的混合的是圖拉的媽媽瑪麗亞（Lainie Kazan），定義了希臘角色，他們在廣闊的情景喜劇漫畫和更紮實的家庭悲傷之間來回移動。
最大的關鍵我的大胖希臘婚禮的吸引力是它的敏銳觀察，即當涉及到世界上，世界上基本上只有兩種家庭 - 有兩個堂兄和27個家庭。因此，即使電影挖掘了希臘移民的細節經驗，它與一大堆不同的文化有關。 （在現實生活中，馬丁是亞美尼亞人，Fatone是意大利人，而Kazan是猶太人。）如果您看不到自己的家人在大型，熱鬧，痴迷的Portokalos brood中反映在那個古怪的世界中同時，在伊恩（Ian）的“愛好愛好者”的黃蜂父母（WASP）的諷刺刺戳有關的同時。在輕鬆的跨文化喜劇中，每個人都有一些東西，每個人都以平等的方式取笑，最終一切都可以。
Toula本人是眾多婦女的勝利化身，她們可能會自我描述自己的童年自我為“一個swarthy 6歲的6歲的孩子”。另一方面，我的大胖希臘婚禮也是一部關於其他人的電影，每個人都是白人。這可能並沒有損害其文化特殊性的廣泛商業吸引力。它的PG評級也不是。特別是在其他PG家庭電影以動作為導向的一年攻擊克隆和哈利·波特和秘密會議廳- 我的大胖希臘婚禮是一種選擇，您可以真正將整個家庭帶到祖母到祖母。作為瓦達洛斯說當時，“我們的人群是有一個讓他們瘋狂的家庭，或者任何曾經計劃婚禮，葬禮或假期的人。”
然而，瓦達洛斯還承認：“我們很幸運。您不能製造口口相傳。你不能付錢告訴他們的10個堂兄。”雖然我的大胖希臘婚禮批評家們熱情地但並沒有完全發光，口口相傳，使這部電影以驚人的奔跑保持了活力，至少直到那次奔跑變成了故事本身。我的大胖希臘婚禮享受最大的周末票房運輸（約1100萬美元）四個月打開後，基本上是聞所未聞的。這部電影的成功浪潮一直沿奧斯卡提名瓦達洛斯的最佳原始劇本提名。
這是好萊塢的現象永遠無法複製，儘管不是因為缺乏嘗試。 CBS情景喜劇改編我的大胖希臘生活出演了大部分原始演員，並享受了首次亮相，但收視率迅速下降，並在七集後被取消。瓦爾達洛斯未能找到成功重新審視希臘文章主題的成功我的生活中的生活或與Corbett退學我討厭情人節，她也寫並指示。 2016年我的大胖希臘婚禮2Amiably重新審視了原著的熱門歌曲，但卻遠遠不超過同一票房的回報。
重新觀看我的大胖希臘婚禮如今，這既不是被高估的氟，也不是被低估的傑作。這是一個迷人的人群愉快的人，最終並不那麼高。儘管如此，在一種經常將提案和婚禮定位為浪漫主義的流派中，令人耳目一新的是我的大胖希臘婚禮有兩個線索對他們的名義活動採取更輕鬆的方法。最甜蜜的場景之一是電影的盡頭，因為伊恩（Ian）和圖拉（Toula）將豪華轎車從他們的教堂服務到接待處，嘲笑她的阿姨們強迫她嘲笑她。新婚夫婦已經理解，構成是生活的一部分，而婚姻不是一天的定義。我的大胖希臘婚禮可能不會打破感覺良好的浪漫模具，但是當涉及Rom-Com排行榜上時，您肯定會做得遠得多。
下次：多麗絲·戴（Doris Day）和洛克·哈德森（Rock Hudson）僅在三部電影中成為標誌性的二人組。
