HarveyGuillén 照片：Russ Martin/FX
Yana Gorskaya到達我們在陰影中做什麼“導演的主持人不可否認：在演出擔任第一個賽季的編輯之後，長期的Taika Waititi合作者首次與“跑步，”即時經典的第二季部分，向粉絲們介紹了常規人調酒師傑基·代托納（Jackie Daytona）的歡樂。
從那以後，Gorskaya'sRusumé被許多FX節目最雄心勃勃，最勇敢的劇集所列為“賭場，”和上個賽季財產兄弟- 灌溉“去翻轉。”（她還擔任該系列的聯合執行製片人，最近拍攝了Waititi和Jemaine Clement即將到來的一集時間匪徒顯示AppleTV+。）
戈爾斯卡亞和AV俱樂部為了通過她在節目中持續的第五個賽季進行的多集《與我們交談》，該節目與今晚出色的“緊急護理”結束了。一路上，她提出了我們關於毛茸茸的青蛙，轟炸新聞卡車的問題我們在陰影中做什麼只是那種表演。
“緊急護理”（第5季，第6集）
AV俱樂部： 首先，最重要的問題：該節目實際上是吉列爾莫青蛙嗎？
Yana Gorskaya： 是的！是的，我們製作了這些青蛙，實際上有木偶將它們移動到太空中並泵送它們。其中一些也是VFX的創作，我們掃描了青蛙，即我們的特殊效果大師，假肢大師，也創建了為了做VFX青蛙。它們的燈泡很少，您可以抽水，實際上會膨脹！
AVC： 腳本如何描述青蛙？
那：Guillermo青蛙！我相信描述是“看起來像吉列爾莫的青蛙”。
我們對此進行了一輪設計。保羅會向我們發送圖紙，想法和視野，然後我們有很多關於使它看起來或多或少像Guillermo的方法的回合。而且我認為我們有點定居頭髮是關鍵。
AVC：您的許多劇集都很沉重，就像去年一樣“夜市，”現在“緊急護理”。設置動作序列的原因我們在陰影中做什麼？
那：好吧，這很棒。我們的作家非常出色，保羅·西姆斯（Paul Simms）以驚人的手領導那個球隊。他為我們提供了設計戰鬥序列的巨大自由，例如在“夜市”中，他寫下了一些基本的節奏，但隨後我們舉行了一次會議，他只是對我說，對我們的特技演奏大師蒂格·馮（Tig Fong）說：“我只希望它很酷又大。”這非常有趣。當我第一次進入導演時，我不知道我會非常喜歡這部分，但我喜歡它。我裡面的小怪胎女孩很樂意設計一場戰鬥。動作的東西是我的最愛。
AVC： 借助“緊急護理”，您如何進行主要用於在屏幕上使用Teleekinesis工作的戰鬥？該序列中有多少是實用的？
那：我的意思是，我們確實有鏡頭扔東西的傢伙。 [笑]我真的很興奮，因為那是我們的第一次納迪哈戰。我和提格（Tig）坐下來談論納德賈（Nadja）可能以不同的方式戰鬥的方式，或者與我們在節目中看到的其他戰鬥有何不同。這是一個有趣的一集，因為我認為每個季節總是有一個或兩個季節，實際上有些可怕。那就是那個。
我抽出了許多恐怖電影參考，以進行照明，以及動作元素和真正的危險。我們想感受到真正令人恐懼的東西。我們為Natasia [Demetriou]有一個特技表演，但她最終做了所有自己的事情，因為她很興奮。她剛剛充滿了腎上腺素。她就像，“不，我很高興！”協調這一點，弄清楚她的移動方式，以及我們能做什麼樣的事情對醫院的空間（例如Gurney）來說是特別的。然後，隨著遠程運動 - 父親還對Nandor進行了遠程運動“逃脫”情節，這真的很有趣。因此，我們使用了很多相同的技巧，那就是掃描許多這些物品，並用VFX進行大部分技巧，因為當我們扔掉看起來像真正沉重的東西時，我們不想傷害我們的任何演員直接在他們身上的物品。
AVC：在劇集的另一側，科林的名人客串是寫作約翰·斯拉特里（John Slattery）嗎？
那： 我們有一個正在考慮的人的清單，約翰的名字在該名單上。實際上，這似乎是最有趣的名字，因為我認為許多其他人以前從事過客串類型的工作。我們想要有點左揮桿，就像您只是不希望做這種事情的人一樣。約翰真的檢查了那個盒子。而且他是如此的遊戲，他真的很喜歡它的即興部分。當我第一次告訴他看相機時，他被扔了一點。 “哦，我以前從未做過！”但是他真的很喜歡它，而且是個爆炸 - 一位紳士，現場很可愛。
AVC： 您多久考慮一次攝像機在演出中的角色？許多使用此格式的表演通常不會考慮相機的物理性。
那： 我喜歡我們的節目。我認為這是關於陰影是寫著一些相當廣泛的喜劇中風，紀錄片的元素以這些東西為基礎，使它們變得更有趣。因此，我認為，請注意相機移動或相機人自己的方式，只有幫助使格式變得真實，因此笑話更加艱難。
“驕傲遊行”（第5季，第3集）
AVC： 浸入本賽季早些時候：您什麼時候知道：“哦，我將不得不拍攝Nandor進入太空”？
那： 我們真的很早就開始了空間對話。對於在節目中工作的每個人來說，我們的東西看起來盡可能多地。特別是，每個人都喜歡，這看起來是真實的，否則不會有趣。最重要的是，我們真正掙扎的是他的頭髮如何相互作用。因為我們有VFX預算，但是我們沒有驚奇的錢。頭髮真的很棘手。因此，我查找了所有這些方式，這些方式是在較低預算的事物中的先前化身中實現的，並且繼續野蠻人，他們只是把她放在玻璃板上，她只是把頭髮移到了周圍。
我們進行了所有這些測試，野蠻人測試是最好的測試。因此，這就是我們按預算做到的。將Kayvan [Novak]放在幾個綠屏板上，然後將它們移動。
AVC：該順序的額頭相機拍攝的想法是什麼？它們看起來很棒，但這並不是您在電視上看到的角度。
那：我實際上游說那個，因為我愛那個火車的孩子[英國火車弗朗西斯資產階級]。這讓我感到非常有趣。我們只能做一台相機，那是那種額葉，那是他握在棍子上的那種相機。但是，在編輯上似乎似乎是在編輯上 - 用社論來看 - 有兩個攝像頭會幫助我們，但這個角度也非常有趣。然後，凱萬（Kayvan）非常喜歡它，也非常喜歡那個訓練傢伙。因此，他給我發送了自己的照片，說自己把相機從那個位置拿著相機，並以最令人愉悅的方式扭曲了臉。我們必須這樣做。
AVC：驕傲遊行本身的拍攝是什麼樣的？看起來很混亂。
那： 其中最混亂的部分是，納圖亞和馬克[Proksch]在頭部的背面都有彼此的假肢版本，而且它們很重。當我們拍攝該遊行時，我們第一次嘗試了它們。但是他們看上去很棒，他們絆倒了，過得很開心。我認為有點掙扎的部分是，因為這是一場肖恩（Sean and Charmaine）的遊行，它需要很小而有些la腳。
我們發現的是，沒有辦法讓驕傲遊行感到la腳。就像，它不會感到難過。無論如何，無論浮子多麼可悲，都很有趣。甚至作家也出來了，我們都有boas，每個人都融入其中。
AVC： 在那集結束時拍攝性愛場面的機制是什麼？
那： 如您所知，親密協調員現在是電視的一部分。但是演員拒絕了親密協調員的幫助。他們只是度過了一個非常有趣的時光。我們試圖將馬克的頭放在娜塔西亞頭的後面，但它太重了，它一直掉下來。因此，她只是一個人做的。但是隨後馬克將她的頭放在他的頭部，我們將一個洞切入同一張桌子上。他就像在裡面一樣。甚至在我們VFX移開他的手臂之前，它看起來都很棒。因此，當他被塞在一個洞裡時，他有一個假肢的身體。然後我們有了木偶 - 我們就木偶是否需要與親密協調員進行交談進行了整個對話。因為他們是性行為的一部分。木偶者還拒絕了親密協調員。
我認為我們所有人最困難的部分是在我們拍攝時保持一張直面的臉。
“運動”（第5季，第4集）
AVC： 感覺這場演出確實在利用Mark今年通過將他的繩子放在現場的事實中。您本賽季讓他最喜歡的事情是什麼？
那： 我一直想做一個科林的情節，然後去做evie，作為粉絲，對我來說非常令人興奮。凡妮莎很高興。他們所有的東西在一起都很棒，實際上，在社論中，這集很痛苦，因為發生了太多事情……以及能量吸血鬼理事會，而馬克（Mark類似的速度和語氣。
AVC：理事會的鑄造過程是什麼樣的？因為每個揭示的意思都像是：“哦，我的上帝，是他們。”
那： 最初，我們的概念是僱用可能因煩人而聞名的人。和名人。但這……不是一個有趣的電話。因此，我們很快就涉及這個想法，即讓喜劇演員表現出極端的pan。他們相對迅速地排隊。但是問題是，由於可用性，我們實際上是在三個塊中拍攝的場景。因此，我們最初與Vanessa和Mark一起拍攝，我對所有部分進行了所有閱讀，其他機組人員也是如此。然後我們引入了實際的能量吸血鬼委員會，並為Vanessa帶來了雙重的雙重，馬克在那裡並與他們互動。但是瑪莎[凱利]沒有。因此，我們實際上是在洛杉磯的綠色屏幕上射擊她的，因此我們重建了三次。然後，通過社論的魔力，讓他們都覺得自己在房間裡互相煩惱。
AVC：當您像Laszlo一樣在“競選”結束時進行大型演講時，您給Matt Berry多少方向？還是你只是告訴他放鬆？
那： 好吧，首先，我們有驚人的作家，他們提供了許多令人難以置信的原材料。最重要的是，我們確實有熟練的即興演奏者，馬特·貝里（Matt Berry）是其中之一。我們總是做一個腳本的腳步，然後將它們送給他們以脫掉的肉，然後我也會向他射擊他的想法。因此，我會想，讓我們添加“只要所有這些都是英語”，以“我說14種語言”。而且我認為我把他介紹了“外陰花園”，然後對疾病進行了即興。
但是“夜熱”是他自己的。
AVC：去年，我們問我們的員工，“您最喜歡的馬特·貝瑞（Matt Berry）線條是什麼？”您的腦海中有一種踢嗎？
那：我喜歡他說“相機”的方式。但是，你知道，我的第一集是“跑步。”因此，當我們做我以為將是一個不太重要的場景時拍攝更多的時間，因為目前，它對我來說是如此有趣和令人驚訝。那可能是我的歷史。 “圖森，亞利桑上。”
AVC： 您是從他那裡得到同樣的閱讀，還是……
那： 哦，他總是這樣做。我認為馬特（Matt）曾經以同樣的方式說一句話。 [笑]而且它也有多個好版本。當我這樣做的時候“去翻轉，”我們正在編輯“紐約市”事情，大概有三個非常好，完全不同的是用餐。
“當地新聞”（第5季，第5集）
AVC：說到“去翻轉”，這是我在觀看“本地新聞”時經常考慮的一集，在這裡您要復制這種非常具體的電視風格。是什麼使該假吸血鬼新聞廣播？
那：當我們做一個元情節時，我總是志願者，因為我喜歡格式，而且我喜歡做正確的事情。因此，就像“去翻轉”一樣，我們聯繫了許多在現場工作的人。我們有來自實際當地新聞台的顧問，我們想正確獲取所有細節，當我們拋棄鉛錨時，他們是真實的人，並帶有實際的當地新聞主播。我們基於實際本地新聞集的模型建立了場景。
在這些對話中，有時可能很難吸引這些人，因為新聞周圍有很多安全。我與在ABC工作的攝影師有一種家庭聯繫，我們與DP坐下，我們就像，“因此，如果您的新聞卡車被炸毀[笑]…你如何反應？”還有片刻“你是恐怖分子嗎？您是否想弄清楚如何轟炸新聞？” “如果您的車站受到攻擊……”
但是我們想讓一切正確。細節很重要。我們是一部紀錄片，所以這些都無法感覺到人造。在指導新聞的人方面，我們非常努力地使他們不有趣。我確實將“ Nandor de Laurentiis”線餵給錨點，凱文知道它即將到來，他仍然破產。所以我們必須做兩次。
AVC：吉列爾莫（Guillermo）在那集的一面，在經歷了這麼多季節的停滯之後，您如何處理這個季節的實際轉變時刻？
那：哈維是一個非常細微的演員，他挖掘了這些東西。我們和他一起去射程，因為他是如此的通用。您將獲得更多的內部裝飾，然後再獲得更外觀的版本，這些版本是所有事物的情感，以及他與家人的演變。但實際上，我認為這是作家的才華，不要讓這個概念停滯不前，以使內心有些變化，尤其是哈維的性格，因為他是船上唯一的人。但是，您知道，所有這些都以吸血鬼作為永恆的生物而成長為吸血鬼。
AVC：那一刻，吉列爾莫（Guillermo）的媽媽把十字架戴在他身上，真是有趣，甜蜜和悲傷的奇怪混合……
那：[Myrna Cabello]是一位出色的女演員，整個家庭都如此溫暖。他們點燃，他們以非常自然的方式互相玩耍。當相機不滾動時，他們已經感覺非常像一個家庭。我鼓勵他們實際上在背景中說話。有時我們會在音頻上掙扎，但這是我們節目中的一個好問題，因為同樣，我們是一部紀錄片。他們非常溫暖和活著，他們感覺像一個真正的家庭。我覺得自己在一個真正的小聚會上。很可愛。哈維與他們的聯繫非常真實。他也喜歡它們。
AVC： 有了這樣的場景，關於何時使用字幕以及何時讓西班牙語中的對話獨立進行對話有多少對話？
那： 那是一件有趣的事情。保羅·西姆斯（Paul Simms）小時候四處走動。我是移民。有許多移民在這場演出中工作。使某事感到真實的一部分可能不是一直都在理解一切，但是您可以通過上下文獲得它。因此，我們選擇僅副標題，如果我們不副標題，您真的不會理解正在發生的事情。因為，你知道嗎？可以沒有得到一切是可以的。
從某種意義上說，這感覺更加尊重。 Kinder，更真實。
AVC：在不太感性的方面，哈維在那集中也丟下了一個非常精確的“他媽的”。聽到Guillermo發誓總是很驚訝。
那： 哈維詛咒時很少見。演員哈維可能會詛咒，但編輯Yana可能會將其取出。對於Guillermo和Colin來說，我實際上並不是 - 保羅·西姆斯（Paul Simms）也沒有 - 尤其是當他們發誓時。它們有點甜，更健康的角色。但是沒有人能像英國人那樣丟下F炸彈。自動有趣。而且與他們作為吸血鬼的角色保持一致。我喜歡它。只是用英國口音的多汁的“他媽的”聲音令人愉悅。
