斯蒂芬·金（Stephen King's）閃亮（1977年），斯坦利·庫布里克（Stanley Kubrick）閃亮（1980）和斯蒂芬·金的閃亮，米克·加里斯（Mick Garris）執導的迷你劇（1997）
斯蒂芬·金（Stephen King）是有史以來最經常改編的作者之一，他的名字驚人的199個學分IMDB- 莎士比亞和狄更斯受益於無盡的重複改編的數字很少被重複改編而膨脹羅密歐與朱麗葉沙聖誕頌歌s。電影製片人愛他，可以理解。他的故事不僅在商業上友好，而且構造良好，並以巨大的鉤子開始。他可能會在怪物中交通，但恐怖是建立在現實世界中的，並以令人難忘的角色紮根，使它們比礦體的砍刀或生物特徵更豐富。
然而，在電影友好的故事和對觀眾友好的電影最終的方式之間存在著巨大的脫節。在這些近200張拍攝的作品中，只有少數值得一看。當平庸這樣1408以某種方式結束了規模的更強的一端，您可以想像最糟糕的國王改編有多糟糕。或者，您可以觀看最大超速驅動，由金本人執導：
不公平的恐怖從來沒有其他流派的尊重，這是大型導演在很大程度上避免這種情況的原因，即使金的流行但普通人作品探究了小鎮外牆下的黑暗，就像重要的電影一樣。 （一些幻想合作：史蒂文·斯皮爾伯格（Steven Spielberg）湯米諾克人。大衛·林奇（David Lynch）它。）只有少數重要的電影製片人對他的恐懼感到恐懼；毫不奇怪，這些電影是：布萊恩·德·帕爾瑪（Brian de Palma）嘉莉大衛·克羅恩伯格（David Cronenberg）死區，擊中的羅伯·雷納（Rob Reiner）苦難。 （金有一項值得稱讚的政策，即向有抱負的董事出售短篇小說權，這可能是許多改編的業餘 - 非洲運動質量的原因。）
如前所述，戲劇性的國王電影比恐怖片更好。儘管如此，最好的國王改編不僅僅是恐怖，而是有史以來最恐怖，最受歡迎的恐怖電影之一：斯坦利·庫布里克（Stanley Kubrick）閃亮。從“所有工作與沒有玩耍”到級聯電梯血和令人毛骨悚然的雙胞胎女孩的視覺效果，它的流行文化標誌是不可磨滅的。它的標誌性場景一直是無休止的模仿和敬意的主題，並且已經用足夠的嚴格分析以提供骨架著名的紀錄片探索牽強的風扇理論。它是恐懼和氣氛的傑作，也是庫布里克（Kubrick）掌握情緒的最佳例子之一。
然而，讚譽有一個顯著的持有：斯蒂芬·金本人。作者著名地討厭庫布里克（Kubrick）對他在那兒度過一個可怕的季節的鬼酒店和托倫斯（Torrance）家族的故事。 “太冷了，”他將其描述為巴黎評論，“對[庫布里克]的一部分，對家庭的情感投資都沒有。”他確實對影片的視覺效果表示欽佩 - 您怎麼可能不呢？
儘管金在分析中沒有錯，但他與材料的聯繫很可能會使他對電影質量的看法。 （（滾石 問庫布里克（Kubrick）是否有可能製作了一部很棒的電影，這也恰好是不良改編。國王的回應：“不”）
閃亮是國王最私人的工作。他不僅將其稱為“十字路口小說”，這是他的藝術野心更高的水平，而且本書中心的恐怖是從他自己的生活中汲取的。他說：“作為一個有兩個孩子的年輕父親，我偶爾對孩子的真正對抗感到震驚。”他還坦率地談論了自己與酒精中毒的鬥爭，與憤怒的鬥爭配對非常有效 - 他們並不因自己的弱點而害怕嗎？寫這本書是一種“試圖將其從我的系統中脫穎而出，但這也是坦白。”
閃亮傑克·托倫斯（Jack Torrance）是前老師和有抱負的作家傑克·托倫斯（Jack Torrance），當書開始時，貨車距離貨車幾個月。金並沒有迴避傑克飲酒或情感不穩定的現實恐怖，描繪了他的工作和婚姻的壓力。他有一些岩石最低的時刻，都以瀕臨滅絕的孩子為中心：他抓住兒子丹尼（Danny）並摔斷了手臂，他和另一個酒鬼駕駛醉酒，在路中間撞上了孩子的自行車。大概，如果他清醒，也不會發生，但是即使他乾了，他也無法控制自己的憤怒，攻擊學生並失去工作。
這項活動導致他成為淡季的冬季看守人，其任務是在休賽期進行例行維護。一家人在酒店裡，金就把一切都扔給了他們，內部和外部都害怕。傑克因戒酒，對他過去的罪惡的憤怒和內gui而生氣，因為他缺乏作為作家的金錢和技巧（這個因素不應該被打折的因素；任何創造性的類型都會告訴您，自我之間存在巨大的相關性 - 通過機艙發燒和隔離，以及通過潛伏在酒店和丹尼之後的真正的鬼魂和怪物來進行的工作情況。傑克的妻子溫迪（Wendy）受到家庭暴力的威脅，她的丈夫正在陷入酒水，她的兒子正在受到傷害，她的家庭正在分手（然後是鬼魂和怪物）。丹尼（Danny）被父母的離婚念頭毀滅了，而他的“閃亮”（一種強大的心理能力）均值他看到了俯瞰人的超自然恐怖。
這本書和恐怖一樣多。傑克是一個威脅，但同情和相關的威脅。國王與父親一起詳細介紹了角色的歷史 - 另一個有缺陷的醉漢，他的生活傑克迫切希望不重現 - 並描述了他對丹尼的“絕望愛”。有時候，他的惡魔受到控制，可以成為一個充滿愛心的父親和丈夫。因為我們知道他們注定要結束，所以書中一些最懸念的場景是在工作進展順利的時候，托倫斯一家似乎能夠超越他飲酒日的黑暗。傑克意識到自己的缺點並與之抗爭，這場鬥爭絕對是本書的緊張和情感影響的關鍵。
庫布里克幾乎將其倒入。他的電影將傑克·尼科爾森（Jack Nicholson）飾演傑克（Jack），而不是其他任何事情。酗酒的主題是淡化的，傑克的創造力也是如此（“所有工作與沒有玩耍”表明，他從未認真嘗試寫作，這與他的文學作品不同）。電影的俯瞰確實有鬼魂，包括從浴缸裡升起的可怕幻影，但有些人認為這些是瘋狂帶來的願景，而國王”總是以為忽略有惡毒的鬼魂，驅車傑克去了懸崖。”這本書最明顯的怪物，包括一條消防軟管，像蛇一樣攻擊了像蛇和動物的屍體一樣。還有一個涉及黃蜂巢的序列已經消失了閃亮的拖車似乎將威脅性的昆蟲嗡嗡聲納入其聲音設計中。
尼科爾森的表現雖然很強烈，但並不能反映書記的自我厭惡或對丹尼的熱愛。尼科爾森（Nicholson）的傑克（Jack）並沒有虛弱或脆弱性，而只是陷入了空白。從來沒有感覺到他正在與黑暗進行反擊，正如金說：“如果那個傢伙出現在他的工作面試而他已經很棒的情況下，悲劇在哪裡？”
庫布里克（Kubrick）還丟棄了本書結尾的情感，從迪克·哈羅蘭（Dick Hallorann）的令人震驚的死亡開始。 Hallorann倖存下來，但在他進入電影中的酒店的那一刻，將斧頭帶到了腸道上。他去世的毫無意義 - 儘管他開車的車輛使溫迪和丹尼逃脫了。傑克以前曾破壞了酒店的雪地摩托，這反映了影片缺乏同理心，儘管這也是對庫布里克（Kubrick）的敘事期望的巨大顛覆。
更重要的是，電影傑克（Movie-Jack）通過謀殺狂暴的狂歡，通過樹籬迷宮狩獵丹尼（Danny）結束了電影。丹尼（Danny）逃脫，傑克（Jack）凍死，使金的“太冷”批評。父親還在書中纏著兒子，但金明確表示，忽視的邪惡是利用他作為船隻，以至於他在身體上變得無法識別。當丹尼（Danny）陷入困境時，他呼喚父親，他短暫地恢復了對自己身體的控制，足以告訴他的兒子他愛他，並給他時間逃脫。然後，當酒店的鍋爐爆炸時，他死了，將整個地方放在火焰中。整本書都建立在那種犧牲中，這是充滿激情的，距離您所能獲得的“冷”。 （他父親收到的心理傷口將在醫生睡覺，一部頗受歡迎的續集，於2013年出版。）
庫布里克（Kubrick）的電影本身就被考慮了，寒冷是有力而令人興奮的，刻意的，並用來強烈效果。但是，金的反應是可以理解的，即使沒有他與主題的聯繫而不是反應觀眾，也將以一般原則分享。他把心倒在頁面上，庫布里克忽略了它。當這個個人是個人的時候，當某人因錯過而受到稱讚時，這當然會令人沮喪。
對於大多數作者而言，除了舔傷口外，別無他法，希望下一個改編更好。但是國王的受歡迎程度使得甚至像閃亮可以重新適應，這正是發生的事情斯蒂芬·金的閃亮這是他在1997年創作的一個迷你係列，為他寫了電視戲。如果金是世界上為數不多的恐怖狂熱者之一灼灼，幾乎可以肯定的是，唯一一個更喜歡第二版的人。
米克·加里斯（Mick Garris）的灼灼作為ABC生產的許多國王迷你劇之一，被發行展台，，，，它，，，，湯米諾克人，，，，世紀的風暴， 和玫瑰紅色。該專營權是一個好主意，但要領先於時代。特殊效果 - 至少在電視預算和時間表上可能的那些效果還不夠進步，除了愚蠢的情況外，其他任何東西都沒有其他任何東西，網絡標準和實踐的限制使材料絕育了。您不能使用這種LURID材料有品位，儘管今天它對HBO很自然。
電視版本的閃亮聲譽不佳，值得一提，儘管這忽略了它與相當好的距離有多近。只需更改幾件事，並且被授予，它們是主要的事情 - 您會有一個令人滿意且質感的幽靈故事。這證明了國王的原始書籍仍然有多重要。即使以澆水的形式，故事也有效。
必須改變的第一件事是表演。用一個詞，很糟糕。尼科爾森（Nicholson）從頭開始的表現可能是錯誤的，但至少尼科爾森（Nicholson）在他確實擊中的筆記中令人信服。電視版本中的史蒂文·韋伯（Steven Weber）根本無法感動他的情緒，儘管他在傑克·托倫斯（Jack Torrance）的心臟中傳達了鬥爭，但感覺卻很愚蠢。更糟糕的是，考特蘭·米德（Courtland Mead）和丹尼（Danny）一樣。毆打兒童演員感覺不錯，但加里斯似乎不太可能發現任何人對這個角色都更糟。幾乎每個單詞和手勢都令人信服，在他的手中，角色是如此煩人，以至於您實際上是為他的滅亡而紮根。與丹尼·勞埃德（Danny Lloyd）相比，他在庫布里克（Kubrick）的版本中似乎真的很不安。
麗貝卡·德·莫奈（Rebecca de Mornay）在溫迪（Wendy）的某些尊嚴完好無損地出現，這有助於她在訴訟中扮演更積極的角色，而不是雪萊·杜瓦爾（ Shelley Duvall）在庫布里克（Kubrick）的電影中更受害的角色。 （溫迪角色是國王對第一次改編的另一個大抱怨，他將她視為“侮辱女性……基本上是一台尖叫機”，而不是自己權利的複雜角色，這是一種比他不喜歡這個故事改變的批評要困難得多情感語氣。）
迷你劇的第二個致命缺陷在大氣中。忽略只是在這裡的電影版本不像電影版本那樣險惡，雖然可以預料，預計，預算限制，對膠帶拍攝而不是賽賽車，但庫布里克的無與倫比的視覺天才很難忽略。此外，加里斯（Garris）做出了一些導演的選擇，這些選擇非常糟糕，就像丹尼（Danny）虛構的朋友“托尼（Tony）”一樣。庫布里克（Kubrick）讓勞埃德（Lloyd）只是擺動他的手指，當托尼（Tony）在托尼（Tony）身邊時用破壞的聲音說話。加里斯（Garris）將他放在屏幕上，以使其效果有趣。看哪，腰部高卡其布的恐怖！
在衣櫃之外，這實際上更接近金在書中描述的東西，丹尼在他的腦海中看到了托尼。但是閱讀這些段落使以不太愚蠢的方式更容易地將其可視化。 （迷你劇創造了一個眼動的結尾，丹尼（Danny）畢業於高中，由威爾·霍恩夫（Wil Horneff）扮演，他扮演托尼（Tony），暗示托尼（Tony）從未來開始對他說話。）Firehose蛇和惡意的樹籬動物也是如此。也許現代技術現在可以使後者變得可怕，但是在迷你劇中，它們看起來蓬鬆。加里斯應該意識到自己的局限性，並找到了更好的解決方案。蓬鬆並不令人恐懼。
儘管如此，太努力地參加該系列感覺是錯誤的。通過演奏四個多小時，它幾乎複製了金的故事的每一個節拍（除非傑克打電話給他的老闆- 由埃利奧特·古爾德（Elliott Gould）在迷你劇中扮演，並威脅他，庫布里克（Kubrick）的電影中也缺少一個自我毀滅的時刻）。即使它做得不好，它也確實創造了一個迷失的世界，從敘事的角度來看，緊張的興起和下降是有效的。
每當一本書周圍有狂熱的邪教時，粉絲們都堅決將其完好無損地翻譯成屏幕。一個不可想像的是飢餓遊戲例如，董事將以庫布里克（Kubrick）的自由為由。但是兩個版本的閃亮為那些超級粉絲創建一個有趣的測試：您是否選擇了有效但“錯誤”或無能但“對嗎？”的電影。對於大多數人來說，這課很明確：不忠的適應性並不是很糟糕。
從：沒有版本的閃亮完美。在他最糟糕的情況下，國王的散文可能會被紀律嚴明，過度放縱，並充滿了坏笑話和尷尬的隱喻。閃亮這也不例外，而且很難超越種族主義和厭惡女性的誹謗作為威脅，這感覺就像是一種讓觀眾的廉價方式。庫布里克（Kubrick）的版本具有自己的過剩，就像對哈羅蘭（Hallorann）的描繪一樣，他肯定在“魔法黑人”領域。
最終，這本書是故事的最完整，最充實的版本，這要歸功於King賦予角色的複雜性。但是，與迷你劇不同，恐怖迷們無力想念庫布里克的版本，這是這種原因的經典。有冷熱的空間。
