簡·奧斯丁(Jane Austen)和塞思·格雷厄姆·史密斯(Seth Grahame-Smith):驕傲與偏見與殭屍

如今,幾乎所有努力似乎都可以通過增加海盜,殭屍或忍者來增強。當迪斯尼與海盜底線或新的世界末日之夜陷入劇院時,沒有人會非常介意。但是,當惡魔不死時,繞著狂歡的英語文學經典徘徊時,那是什麼呢?這是撒旦部落的最後勝利,對嗎?

令人驚訝的是,不。驕傲和偏見和殭屍,塞思·格雷厄姆·史密斯(Seth Grahame-Smith)對簡·奧斯丁(Jane Austen)的攝政時代浪漫主義的狡猾僵化,不是文學褻瀆行為。對於偏見的伊麗莎白·貝內特(Elizabeth Bennett)和驕傲的達西(Darcy)先生的故事,格雷厄姆·史密斯(Grahame-Smith)僅增加了最輕的步行屍體,Shaolin Training,Katana Duels,Dojos ,Dojos,Dojos在鄉村莊園和年輕的女士屈服於奇怪的騙局。在他的版本中,除了球,軍官和婚姻外,貝內特姐妹還致力於通過掌握致命的東方藝術,以防禦英格蘭對路西法的不死軍。然而,奧斯丁故事的情感力量和人物甚至沒有復興大腦舞者(很容易被花椰菜愚弄,很高興)損害了伊麗莎白和達西的洛基戀愛關係。

實際上,格雷厄姆·史密斯(Grahame-Smith)的修正案為奧斯丁(Austen)的子圖增添了一些興趣,悲傷和基本動機。當夏洛特·盧卡斯(Charlotte Lucas)嫁給伊麗莎白(Elizabeth)以前的求婚者柯林斯(Collins)先生時,這種解釋是在馬車上的殭屍叮咬,夏洛特(Charlotte)知道,最終將導致她成為“不可測量”之一。她告訴伊麗莎白,她尋找的只是婚姻生活的味道,再加上一個丈夫,可以在時間到來時斬首她。達西的姨媽凱瑟琳·德·伯格夫人和柯林斯先生的愛好者遇到了那個女孩,她被謠傳使達西偷走了自己生病的女兒,不僅用苛刻的話,而且還用一把劍和死亡的鬥爭。威克漢姆(Wickham)摔斷了雙腿,以恢復莉迪亞(Lydia)的榮譽,這種情況必定會滿足那些具有正義感的人。

格雷厄姆·史密斯(Grahame-Smith)在一定程度上簡化了奧斯丁(Austen)的複雜詞,但保留了她迷人的風格和詞彙。當他禮貌地將重點轉變為Ultraviolent Mayhem時(伊麗莎白(Elizabeth)用自己的內臟將一個忍者扼殺,並從另一個新鮮的心中咬住了一個忍者 - 過渡以無縫的無縫進行。這就是成就驕傲和偏見和殭屍在陶醉於永恆的陰謀之後,很難記住奧斯丁的小說在沒有亡靈的情況下如何相處。開始時,這是以對奧斯丁語言,人物和情況的頑強魅力的重新欣賞,以及在忠實的忠誠中毫不掩飾的享受,他們被轉變為英國文明的最後一個,最大的希望。