哈莉·貝利（Halle Bailey）小美人魚 照片：迪士尼
另一天，迪斯尼翻拍。老鼠之家在現場行動中實現動畫典範的長達十年趨勢，或獅子王已經對Ad Nauseum發表了評論，他們因其對故事的修改而受到批評，這些故事不需要修改和平淡無奇的美學，這些故事以一種不兌現的現實方式意識到了以前電影的漫畫樂趣。他們的裂縫小美人魚比公司以前的許多嘗試都要好，因為許多變化在向1989年動畫原著的敬意與現實的海洋生物之間的敬意之間取得了不錯的平衡。但是，當涉及到新媒體的故事中，翻拍仍然強調了錯誤的作品，因此將以前的故事膨脹成一堆蜿蜒的製作人的劇本註釋。
動畫電影的大部分第一幕被保存得更多或沒有完整（在某些情況下是原始腳本的節拍式翻譯），並添加了一些設置，以添加用於更改的設置。正如Ariel（Halle Bailey）幻想著人類世界的奇觀，收集了她所見的第一個人類男孩（Jonah Hauer-king）的整潔的小收藏和渴望，Triton King（Javier Bardem）試圖使她遠離她。危險的地居民。但是，當Sea Witch Ursula（Melissa McCarthy）誘使Ariel有機會在陸地上行走以換取她的聲音時，年輕的Merlady無法抗拒追求True Love的吻的機會。
哈莉·貝利（Halle Bailey）是阿里爾（Ariel）的直接傑出人物，喚起了一個幼稚，狂熱的少年的睜大眼睛的純真，同時用一位百老匯明星的熱情散發出音樂數字。同樣，豪爾·金（Hauer-king）的埃里克（Eric）王子比1989年版本作為一個流浪者的夢想家更大，因此他是貝利（Bailey）的堅實浪漫對應者。但是，其餘的演員是一個混合的袋子。戴夫德·迪格斯（Daveed Diggs）對於塞巴斯蒂安（Sebastian）和他的許多音樂數字來說是一個不錯的選擇，儘管表演最終感覺就像是對塞繆爾·E·賴特（Samuel E. Wright）的標誌性角色的蒼白模仿。 Bardem的Triton和Jacob Tremblay的比目魚在很大程度上沒有動畫中的個性，而Awkwafina的Scuttle版本則是與Buddy Hackett的雜亂無章的啟發。這群最大的驚喜是梅利莎·麥卡錫（Melissa McCarthy）。她是扮演厄休拉（Ursula）的一個看似無聊的選擇，她以野蠻的承諾來提升角色，即使這只是為了對帕特·卡羅爾（Pat Carroll）著名的拖拉表現進行飲食可樂演繹。
小美人魚由於羅布·馬歇爾（Rob Marshall）的執導 瑪麗·波平斯回來和進入樹林），對音樂劇的情節劇感到滿意。值得慶幸的是，“在海底”拋棄了歌詞的字面詮釋，贊成多彩的，不露面的海洋生物，這些生物比任何微笑的魚都更好地喚起了奇蹟，而馬歇爾（Marshall故事。
電影的後半部分添加了其他歌曲，而回歸作曲家艾倫·梅肯（Alan Menken）與林·曼努埃爾·米蘭達（Lin-Manuel Miranda）合作。這些結果是混合的，米蘭達的貢獻都不是對已故的霍華德·阿什曼（Howard Ashman）撰寫的蠟燭。充實埃里克王子的音樂數字可能會受到歡迎，但這並不是對配樂的令人難忘的補充，對Scuttle的說唱“ Scuttlebutt”的說法越少。
這些新歌就像翻拍的大多數其他內容一樣，一旦Ariel在陸地上找到自己的方式，這是動畫版本中最節奏但最弱的部分。因此，將精力集中在使第三幕上的急切急切之中是有意義的，但是馬歇爾和作家戴維·馬吉（David Magee）和故事認可的約翰·德魯卡（John Deluca）將這種精神帶到了一個難以置信的極端。奇怪的變化圍繞著Ariel神奇地無法記住她確保真正的愛的吻的目標，這對沖突沒有任何補充，實際上使她的動機變得混亂了。埃里克王子對冒險的渴望與他的女王母親（Noma Dumezweni）對Merfolk的恐懼以及對仇外心理的傾向以及Triton和Ursula之間的持續權力鬥爭相反。但是，這些政治的陰謀都沒有為阿里爾（Ariel）的故事而言，甚至不是特里頓（Triton）學習讓他的小女孩走開的弧線。總的來說，這些變化有助於電影比動畫版本長約45分鐘的電影拖延，幾乎沒有添加曠日持久的乏味，而沒有真正解決使第一部電影的感覺就像是在邁向終點線。
小美人魚|官方拖車
小美人魚翻拍並非沒有魅力。這是一次豐富多彩的海底冒險，可以使足夠的眨眼的人工化，有時會感覺像是一個過於精緻的舞台生產，而不是通過影迷鏡頭對懷舊的過分昂貴的致敬。對於哈雷·貝利（Halle Bailey）來說，這應該是所有權利的轉折，但這並沒有克服電影未能找到自己存在的藝術有效理由。它最具標誌性的時刻是藉用和復制的批發，只不過是讓人想起看迪士尼庫釋放的Clamshell VHS錄音帶的簡單日子。也許對某些人來說足夠了。但是也許像阿里爾一樣，我們應該想要更多。
小美人魚5月26日在劇院開幕
