Umma導演Iris K. Shim在她的文化特定但普遍相關的恐怖電影中

導演Iris K. Shim和女演員Sandra Oh在烏瑪 照片:索尼圖片

(注意:此作品包含有關新電影發行的特定情節詳細信息烏瑪


導演Iris K. Shim希望在觀眾的皮膚下(並進入他們的腦海)烏瑪(韓國母親)。這部令人痛苦的電影植根於韓國文化,探究了一個女兒與已故母親之間的不健康動態,因為他們面對家庭遺產以及超自然的力量威脅要拆散他們。辛姆(Shim)也寫了劇本,他承認了電影的核心在家附近擊中……減去幽靈元素。

“我不得不說我愛我的母親,” Shim說。 “我崇拜她。我們有很好的關係。這不是直接受到她的啟發。我試圖探索的是我最近有過的這些時刻。當我成為成年人時,當我的父母將我視為成年人時,他們分享了我小時候分享的某些東西。對我來說,我就可以理解並獲得更多的背景,從我的父母是誰,他們必須忍受的東西,他們的經歷以及他們為嘗試給我和我兄弟的美好生活所做的犧牲。

她繼續說:“這也是我祖父母在我家裡住在家裡的大部分時間與我們住在一起的事實。” “首先,這是我父親的父母。然後,那是我媽媽的父母。我總是能夠看到媽媽是女兒的身材。她正在為兩者提供服務,照顧父母並照顧我們。這確實是我想探索的東西,但是僅以完全相反的方式,當這種動態有毒時會發生什麼,例如這些角色無法放手。”

烏瑪找到阿曼達(桑德拉哦)和她的女兒克里斯(Fivel Stewart)在美國農場過著孤立的生活。在那裡,他們飼養蜜蜂並出售蜂蜜。該處沒有現代技術。當她沒有在許多衛星中見過的阿曼達的叔叔到達了她已故烏瑪的遺體的門口時,這種和平的存在就會改變。她的任務是讓母親休息。阿曼達最初拒絕這個想法。

“對於阿曼達來說,她最嚴重的恐懼正在成為她的母親,”席姆解釋說。 “具有諷刺意味的是,這正是她變成的。為了在最後與母親一起解決這個決議,並要克服自己的創傷,她必須了解母親背後的人性。這是她必須經歷的旅程。從某種意義上說,烏瑪的骨灰和她的精神來到這個地方,正是阿曼達和她的女兒之間所需要的,以便能夠將這種關係定向到彼此更具功能,獨立的關係。”

阿曼達的叔叔也發出警告。 “當她留在盒子裡時,她的憤怒會增長。”以真正的恐怖方式,烏瑪的精神開始困擾阿曼達。她從小就開始經歷可怕的幻象和倒敘。烏瑪(Umma)擁有阿曼達(Amanda)來恐嚇克里斯。

西方觀眾可能對韓國幽靈及其動機並不完全熟悉,但是在大多數恐怖中,尚未解決的幽靈都有普遍的元素。由於某種原因,精神無法繼續前進。但是,辛(Shim)認為,與東亞文化產生共鳴的是“有很多鎮壓正在發生”的概念。

“從我父母的一代人那裡,很多時候他們應對任何艱辛的方式就是他們只是沒有談論它,” Shim說。 “他們只是把它推下了。他們從來沒有辦法解決任何問題,因為他們所做的只是將其推倒,將其推下,然後沒有解決。但是它以某種方式冒出來。當您有那麼多的壓抑並且您有那種尚未解決的焦慮……許多人都死於許多未解決的問題,以至於它不允許聖靈找到任何和平。而且,因為我們感到與祖先有著聯繫,所以您的身份實際上是圍繞親戚建立的。

她繼續說:“當我的父母指的是朋友時,他們……我不知道我朋友父母的名字。” “我只知道他們是某某某人的父母,某人的媽媽。從字面上看,這就是他們描述他們的方式。即使這樣,人們與自己認同的方式也是在他們的關係的背景下。因此,關於您祖先過去的痛苦的想法是出現在自己中的事情,然後您最終將其傳遞給它,除非您可以打破該循環。

“那不僅是一個隨機的幽靈困擾,” Shim補充說。 “這變得更加混亂。 “如果你被鬼魂困擾,但這是你的媽媽呢?”解決並不容易。並不是說他們需要進行一些精神上的驅逐才能解決。實際上,他們必須互相交談,並認識到彼此的人性和痛苦,以便他們能夠繼續前進。這是我真正想推動的事情。這不僅僅是鬼。這是你媽媽的精神。如果您不斷將她推開,那麼什麼都不會解決。”

令人毛骨悚然的恐怖與音樂並駕齊驅,烏瑪羅克·巴諾斯(Roque Banos)的緊張關係是另一個層次。這不要呼吸作曲家融合了諸如Gayageum之類的韓國樂器,以創造電影的不祥樂譜。

“他能夠以某種方式播放它,從而從中提取不同的聲音並以某種方式播放它,而是要獲得本質和幾乎潛意識的韓語聲音,而不會感到韓語,”墊片。 “因此,它為某些更有活力的場景融合了一些鼓聲,並且僅根據目前發生的事情來表現更東方聲音與西方聲音的平衡。”

烏瑪是由屍變把我拖到地獄導演山姆·雷米(Sam Raimi)當然對恐怖和流派社區並不陌生。但是Shim將Raimi的生產夥伴Zainab Azizi歸因於幫助她踏上門。

Shim解釋說:“ Zainab運行Raimi Productions,這是Sam擁有的新實體。” “從閱讀的那一刻起,她就真正擁護了劇本。因為她是一個有色的年輕女子,所以她確實認同它,並為之奮鬥。她是把它帶給山姆並說服他這是不同和獨特的人,尤其是對他而言。在發展過程中,就恐懼和製作電影製作電影的過程而言,他非常擅長帶來自己的經驗。

她總結說:“但是,山姆是如此擅長的是,要保持角色的關係弧線很重要,而且我們不能真正妥協,只是為了流派或對流派帶來的期望。” 。 “他在'我們需要人性化這些角色,甚至超自然的角色方面都非常支持。'這就是使這個故事在這個故事中感到有意義的原因,使人際關係正確。”