基於流行的漫畫的泥濘,暴力的複仇故事花花公子-Esque男性雜誌,斯諾布林夫人不必是藝術。但是導演Toshiya Fujita對此進行了對待,利用複雜的閃回結構和表現主義攝影來講述Yuki Kashima的故事,Yuki Kashima是一位熟練的刺客,經過訓練,從出生就找到並殺害了負責謀殺父親並強姦她的男人(和女人)母親出生之前。她的暱稱,Shurayukihime(“大屠殺公主”),是日本白雪公主名稱的雙關語,Shirayukihime(“白雪公主”),反映了她寒冷,嚴峻的美麗。 Yuki發現了她在Meiko Kaji的理想體現,女性動作明星和Ultimate Ice Queen的早期偶像,她的巨大,深盤的眼睛反映出燃燒的仇恨和令人心碎的勉強。在烈性彩色鮮血噴霧的噴泉中,用腕部輕彈將敵人優雅地派遣了敵人,這是其中一部鮮血或滴水,它噴湧而來的電影之一,她既是人類又是神聖的。
在70年代初期以工作室為中心的日本電影場景中,卡吉是一種異常現象。她在20多歲的時候就因出演而聞名流浪貓岩Nikkatsu的一系列少年拖欠電影,其中兩部由Fujita執導。 1971年,她為托伊工作室(Toei Studios)跳了飛船女囚犯蝎子電影。她再次更改了工作室,到Toho,與Fujita團聚斯諾布林夫人。但是,儘管“復仇女神”到1973年是卡吉的駕駛室,但藤田主要被稱為電影的導演關於躁動不安的青年的導演,並且必須被交談,以備受這一致命的嚴重的業力大吉尼爾(Guignol)。
大多數西方人 - 包括這位作家,他們在2003年首次看到它 - 知道斯諾布林夫人多虧了它與殺死比爾,第1卷。 1,這在富士田的劇情,主題,攝影和配樂中廣泛借鑒了。 (“ shura no hana”,主題斯諾布林夫人例如,正如Kaji本人演唱的那樣,在Tarantino電影的最終榮譽上演出,並且殺死比爾 逐字提起幾張鏡頭。。
電影的政治和歷史背景不太熟悉,這是70年代日本普通觀眾所熟悉的,但對許多西方人來說是陌生的。斯諾布林夫人發生在明治時代的曙光中,當時日本公開與西方交易,正如編劇諾里奧·奧薩達(Norio Osada)在接受特殊功能的採訪中所說的那樣,在此過程中失去了一些文化獨特性。破壞Yuki家人的團伙正在騙取無知的村民向他們付款,以避免新成立的民族草案,其領導人Gishiro Tsukamoto(Eiji Okada)成為西方化的Meiji政府的強大人物。通過殺死他們,Yuki不僅要報仇她的家人,而且還為急於現代化而被剝削的被剝削的農民報仇。
在1974年的《續集》中,這種反威脅性的條紋更加明顯斯諾布洛德夫人:復仇的情歌 - Criterion新藍光套件的後半部分。 Yuki陷入了秘密警察的虐待狂負責人與Ransui Tokunaga(Juzo Itami)之間的權力鬥爭,這是她最初被雇用被殺害的政治異議,但最終將她轉變為他的事業。在第一部電影中解決了她的血腥怨恨,允許Yuki復仇的情歌,在一定程度上選擇自己的道路。續集不像斯諾布林夫人,但是當它沒有被政治道德化陷入困境時,它仍然令人愉快。
藍光的一個值得注意的更改是在新翻譯的字幕中。以前的版本斯諾布林夫人電影將Yuki稱為“地獄的孩子”或“惡魔”,但在這裡,翻譯的含義更具體(很難翻譯)日語“ Asura”。在佛教的傳說中,阿修羅是一個憤怒的半神,永遠無法預定慾望。 Yuki的渴望是複仇,這是一個無盡的暴力循環,只能在她的死亡中結束。這是一個很小但重大的變化,它以不同的,更悲慘的光芒鑄造角色。此版本還忽略了Animeigo的2004 DVD版本中包含的其他超級著作,該版本提供了圖中引用的事件的歷史記錄。也許現在,在智能手機和Wikipedia時代,此類信息已不再需要用於Home-Video發布?
儘管如此,某些歷史背景在稀疏的特殊特徵中還是不錯的。斯諾布洛德夫人:復仇的情歌只有拖車,儘管斯諾布林夫人有兩次有趣的新視頻採訪,一項與編劇Osada,另一個與Kazuike一起進行漫畫。但是,Criterion發行的最令人印象深刻的部分 - 以及使完整的女士雪人對於日本動作電影院的粉絲來說,這是新的2K數字修復,這兩部電影中的亮度和豐富度都顯著提高。總是五顏六色,在這裡,藤田的精美造血場景似乎很積極。