多年來，朱迪·布魯姆（Judy Blume）的書。 （圖形：Nicole Antonuccio）
現在，她快要到四年級了，我的女兒已經成為那些戴著眼蟲類型的人之一，他們像蚊子叮咬一樣容易收集。因此，我很震驚地收到女兒老師的電子郵件，這是我以為她感到興奮的詩歌作業。對於項目的最後作品，我的女兒寫道：“我希望我有足夠的耐心寫這本愚蠢的書，這樣我就可以嚇壞了。”誠然，住在我們家中的父母像碼頭工人一樣發誓，我們很幸運能擺脫“怪異”。但是老師對她最喜歡的學生的這次爆發感到沮喪。我丈夫認為這很有趣。我大部分都傻了，問老師我的女兒是否在學校展示了其他任何行為改變？
老師的回應使我心中震驚：“通常，當我開始看到學生變化時……青春期就開始了。”
我逃到了我們的附近書店，並迅速購買了我自己的青春期指南：朱迪·布魯姆（Judy Blume）'你在那裡上帝，是我，瑪格麗特嗎？在六年級的我折磨的天主教小學上，我們的女孩像違禁品一樣走私它。我們可能不必擔心；修女甚至可能已經批准了，因為它在標題中就在那裡。
為什麼這樣做你在那裡上帝嗎像一個真理的信標一樣，在我中學課的整個女性一半中以及在此之前和之後的許多課程中傳播？這似乎是第一個告訴我們我們所做的事情的人。訓練胸罩。衛生餐巾。接吻遊戲。他們仍然在我們的領先地位，但是在70年代，與父母有關即將發生的身體變化的坦率並不多。我學校的“性談話”版本是讓某人進來，告訴我們永遠不要去計劃生育，這是一個邪惡的地方。年輕人小說的新興流派偏愛英勇的傳奇，而不是藥店的演講。我們使用了瑪格麗特就像旅行指南一樣，即使女孩現在可以訪問更多信息，我希望他們仍然這樣做。另外，由於青春期似乎甚至在現在甚至早些時候都在啟動 - 牛奶中的荷爾蒙或其他東西，即使我的女兒比我小大約比我小（比瑪格麗特年輕一歲），但我決定在跳到幾個空間的一邊，這是我有傾向的趨勢。
我購買了兩本書的副本，一個是給我們每個人的，但是事實證明，我不必費心：我在幾個小時後讀了它，其中很多仍然根深蒂固。我記得內心隨機完成句子：“我曬日光浴，以為可以用棕褐色開始上學會很高興”或“奶奶聞起來很美味”。儘管我的中學自我受到了瑪格麗特的激烈練習和派對接吻遊戲的訓練，但正如標題所表明的那樣，這是一個關於女孩尋求靈性的故事。年輕的瑪格麗特（Margaret）在六年級之前與父母一起從城市搬到郊區。她的父親長大了猶太人，母親是天主教徒。當家庭的雙方抗議他們的聯盟時，他們抬起頭，完全放棄了宗教：“我的母親說上帝是個好主意。他屬於每個人。”現在，瑪格麗特（Margaret）處於一個緊密聯繫的社區中，每個人都去猶太社區中心或Y，因此，沒有宗教，她就會像流浪者一樣。
但是，在她一生中動蕩的時期，瑪格麗特已經為自己創造了一種宗教慰藉，每當她遇到一個不知道該如何應對的問題時，就與上帝交談。為了靠近他，她和她心愛的祖母西爾維亞一起去了神廟。和她的朋友珍妮教堂；和聖誕節前夕和她的另一個朋友南希。但是她發現，在自己的臥室里和宗教陷阱中與上帝交談時，她比上帝更接近上帝。
這部小說基本上使我們走上了瑪格麗特六年級的直徑，從放學前開始，並於第二個夏天開始。瑪格麗特（Margaret）是一個相當溫和的角色，很容易與許多孩子建立聯繫，尤其是當她試圖適應新的人群時。除了像瑪格麗特一樣非常像瑪格麗特的格蕾琴（Gretchen）和珍妮（Janie）外，還有南希（Nancy），這是一個六年級的卑鄙女孩的可怕體現，不幸的是，我們大多數人都可以輕鬆地認識到這一點。南希打電話給俱樂部俱樂部會議上的所有鏡頭，指示女孩穿什麼（一分錢的拉夫斯，但沒有襪子），是唯一一個不穿“嬰兒胸罩”的人，也是最令人髮指的對瑪格麗特的行為可能是關於先到期的謊言。
但是，南希（Nancy）做的最具破壞性- 對我來說最令人心動的角色重新閱讀這本書- 傳播了關於勞拉·丹克（Laura Danker）的謠言，勞拉·丹克（Laura Danker）是第一個在班上成長的女孩。我永遠不會忘記第一個在我的六年級課上戴著胸罩的女孩 - 我們不得不穿著白色統一的上衣，所以很明顯 - 可憐的女孩臉紅了，整天都保持著她的頭。之後我們都買了它們。但是在這本書中，勞拉（Laura）完全被排斥，不僅是由於她的外表，而且由於傳播的謠言，給了她南希所說的“不良聲譽”，即使南希是有助於創造它的人。南希（Nancy）的傻瓜兄弟告訴所有人，她和他和他的朋友穆斯（Moose）一起落後於A＆P，瑪格麗特（Margaret）如此幼稚，以至於她毫無疑問地接受了這些信息。她也嫉妒勞拉（Laura）引起了這種關注，因為她自己迷戀駝鹿。
因此，大約在這本書的一半，當勞拉（Laura）和瑪格麗特（Margaret）在圖書館裡，並就學校項目進行了爭執時，瑪格麗特（Margaret）屈服地重複了她從南希（Nancy）那裡聽到的謠言。一個憤怒的勞拉稱她為騙子和豬，大喊：“想想如果您必須四年級戴胸罩，每個人都笑了，您總是不得不在您面前交叉我們的手臂。關於男孩的看法，男孩叫你骯髒的名字。”
通過讓瑪格麗特以同樣的方式召集勞拉，布魯姆不僅表明我們的女主人公並不完美，而且她還表現出相信如此痛苦的八卦的危險，即使是午餐桌上的丟臉線仍然會受到傷害當您處於接收端時很多。而且沒有理由認為勞拉（Laura）是“快速”的，因為她的身體早就發展了。心煩意亂的瑪格麗特試圖道歉，但是在布魯姆的坦率現實主義中，勞拉（Laura）並沒有真正接受坦白（這使她實際上更加虔誠，以至於她班上的許多其他女孩都更加虔誠） 。瑪格麗特（Margaret）繼續努力奮鬥，認為也許承認也可以幫助她感覺更好，但她只能在跑出教堂之前喃喃自語。在後來的一本書中，瑪格麗特和勞拉可能已經成為朋友，或者瑪格麗特可能會為她堅持下去，但我們在這裡沒有這樣的解決方案。瑪格麗特（Margaret）確實追捕了穆斯（Moose），因為他聲稱他把勞拉（Laura）帶到了A＆P後面，但當然，無論如何，這絕不是他，只有南希的可怕兄弟。穆斯警告她不要相信自己聽到的一切。
勞拉（Laura）的另一種外觀使我對此重新閱讀如此強烈，這是著名的“浴室中的兩分鐘”序列。在這個版本的“郵局”中，孩子們打電話給浴室。勞拉（Laura）稱菲利普·勒羅伊（Philip Leroy）的數量是班上最受歡迎的男孩，因為他的表情很好。這只是一條短線：“當他們出來時，菲利普仍在微笑，但勞拉（Laura）並沒有” - 所以你知道可憐的女孩在浴室裡摸索著。我和我的女兒在學校裡談論的那本書，她的雙胞胎兄弟問：“誰是菲利普·勒羅伊？”我的女兒說：“哦，只有這個人無緣無故喜歡的這個混蛋。”我幾乎從來都很自豪。不像其他藍光愛情興趣迪尼的伙伴或Sally J. Freedman'菲利普·勒羅伊（Philip Leroy）的彼得（S Peter）絕對沒有贖回的品質，並且是布魯姆（Blume）的警示信息，而不是因為他們的外表而不是像某人一樣。瑪格麗特（Margaret）的生日那天，他給了她一個生長一英寸的東西“而且你知道那英寸的需要！”他是個小兵。
實際上，這就是我對我的關注你在那裡上帝嗎：我無疑沒有意識到的教訓。南希本人是對真正的朋友和不是什麼的複雜考驗：瑪格麗特幸運的是，最終意識到南希和菲利普·勒羅伊“彼此應得”。瑪格麗特（Margaret）以害羞，有些溫順的女孩的身份開始了這本書，她最終會對所有人生氣。她兩次對父母炸死，一次是在她面前戰鬥，在其他祖父母災難性的訪問中，她發現自己不是天主教徒。她試圖將自己的宗教項目轉移給她的老師，但逃脫了哭泣：“無論如何我怎麼了？當我十一歲的時候，我幾乎沒有哭。現在，一切都可能使我大吼大叫。”除了身體上的變化，我們還必須擔心它，我們還忍受了我們開始經歷的過山車情緒，現在我對女兒有一瞥。
我仍然喜歡這本書的是它的直率。當時我們必須在課堂上閱讀的紐伯里獲獎者是標題朱爾斯的朱莉和稱其為勇氣，與我們所處理的日常問題無關的Sagas。我班上的孩子就像本書中的孩子一樣。我絕對可以告訴你菲利普·勒羅伊（Philip Leroy）是誰，勞拉·丹克（Laura Danker），諾曼·菲什貝（Norman Fishbein）。當瑪格麗特的母親得知瑪格麗特的新老師是一個男人時，她的母親感到震驚，這是一個不尋常的事件，需要對其進行評論。我的七年級外行男老師接受了相同的待遇。
但是，當涉及到這一年中真正發生的事情時藍色在關鍵的PTS會議上冷淡地放了它。格蕾琴（Gretchen）是四個女孩的月經中的第一個，並被命令告訴俱樂部的其餘部分，直到母親去商店去迷你搭餐時，必須把毛巾放在褲子上。她試圖擺脫困境，但南希生氣了：“看格蕾琴，我們或我們沒有達成協議彼此互相告訴彼此的一切嗎？”對於沒有在其他任何地方收到此信息的女孩，你在那裡上帝嗎就像一條生命線。儘管Blume已更改了她的書中的原始細節，以與女性衛生產品的更新保持一致（當該書首次出版時，這些女孩將皮帶用於衛生餐巾而不是當前的粘合劑類型）幾乎是神秘世界的破譯女性仍然存在瑪格麗特最有價值的資產。在這本書或欺凌中大聲哭，手淫的對話迪尼，濕的夢和隨機勃起再說一次，也許我不會，，，，以及失去童貞永遠（我和我最好的朋友八年級讀書，然後立即希望我們沒有），布魯姆（Blume）抓住了每個青少年最隱藏的恐懼並揭露它們。通過這樣做，她一遍又一遍地向幾代年輕人保證，即使似乎完全陌生，他們正在發生的事情也完全自然而正常。
我女兒愛大聲哭所有軟糖書，但她可能需要一年左右的時間才能真正感謝瑪格麗特。她稱其中的某些部分為“尷尬”，就像瑪格麗特的朋友讓她偷走父親的一個花花公子S或接吻場景。因為我擔心她實際上會在我有機會向她解釋之前會得到她的經歷，所以我讓她和我坐下來進行談話。我知道她本來可以避免的是一次令人不安的談話，但這比相反的結果要好。我希望閱讀有關瑪格麗特和她的朋友的談話，這將有助於更多地揭開它的神秘面紗（她還將在學校裡得到自己的青春期談話，例如瑪格麗特和她的朋友們不得不了解“男士troo-ation， ”在她的成績今年結束之前）。
瑪格麗特幾十年來，我和我為所有年齡段的女性開闢了一些對我和女兒的對話途徑。我們最近正在討論這本書中的一個場景，她的兄弟再次想知道我們在說什麼。她告訴他：“你不會明白。” “你不是女孩。”她可能（幸運的是）從青春期開始已經有幾年了，但她已經了解了很多。
