以及電影性，謊言和錄像帶和文員，，，，理查德·林克萊特（Richard Linklater）1991年的突破懶惰是獨立電影院的分水嶺，這是一部《邊緣居民》的電影，講述了邊緣居民，遠方的好萊塢系統。林克萊特（Linklater）是德克薩斯州本地人，儘管他偶爾涉足製片廠電影製作，但他還是選擇留在奧斯丁，而他的德克薩斯州的根源幾乎與他的創造性折衷主義一樣。 Linklater的攝影作品揭示了願意以不同的預算水平和多種格式工作，並嘗試實踐，動畫和不同的故事方式。從哲學清單懶惰和2001年的旋轉鏡喚醒生活到1995年的黃昏到黎明的戲劇日出之前和1996年郊區為2006年的創新改編掃描儀黑暗和快餐國家像1998年的工作室票價牛頓男孩，2003年岩石學校，以及2005年壞消息熊重製，Linklater在令人印象深刻的項目中樞紐。
根據Skip Hollandsworth的1998年1月文章“在東德克薩斯州花園裡的午夜”，林克萊特的新黑暗喜劇，伯尼，遵循一個奇特的小鎮謀殺案。一年前，在德克薩斯州的迦太基，當局發現了81歲的百萬富翁寡婦Marjorie Nugent的屍體，在人們開始尋找她後將近九個月的冰箱裡擠在了她的財產中。這位供認的殺手是她39歲的同伴伯尼·蒂德（Bernie Tiede），他是助理fun儀館長，在丈夫去世後與努金特（Nugent）結識，獲得了對自己的財務狀況的控制權，並最終成為了她遺囑的唯一恩人。對於地方檢察官丹尼·巴克·戴維森（Danny Buck Davidson）來說，這是一個開放式的挪用公款和謀殺案，但令他驚訝的是（和Hollandsworth's），迦太基居民對伯尼（Bernie ）表示同情，伯尼（Bernie）對他的時間和（Marjorie's）慷慨解囊，儘管Marjorie被視為屈尊或更糟糕的是。傑克·布萊克（Jack Black），雪莉·麥克萊恩（Shirley Maclaine）和馬修·麥康納（Matthew McConaughey）扮演伯尼（Bernie），馬喬裡 - 小說故事。 Linklater最近與AV俱樂部關於參加伯尼的謀殺案審判，找到正確的語氣以及處理迦太基的爭議。
AV俱樂部：Skip Hollandsworth的文章始於丹尼·巴克（Danny Buck）聽到一些迦太基居民對伯尼表示同情的場景，他必須提醒他們伯尼實際上對犯罪承認。這部電影與丹尼的觀點保持一致？
理查德·林克萊特（Richard Linklater）：這是一條細線。丹尼在某種程度上是理性的聲音，還有伯尼崇拜的泡沫，他的知名度和他為人們所做的一切。它只是證明生活很像高中。如果您很受歡迎，那麼您就可以擺脫困境，如果人們不喜歡您，那麼無論發生什麼情況，您都會陷入困境。理性最終贏得了勝利，但這就是[這個故事]的矛盾。這是德克薩斯州的一個保守的小鎮，在那裡他們鎖定門並扔掉鑰匙。我們有一個巨大的監獄系統。監獄只是擠滿了較小犯罪的人。閱讀該文章（出版時），審判尚未發生。看來[伯尼]要么輕輕下車，也許我們不確定他會受到懲罰的程度。
AVC：將試驗轉移到其他站點可能有所幫助。
RL：這無濟於事。這是整個事情的關鍵因素。
AVC：您在那裡進行審判。那場景是什麼樣的？
RL：很像電影本身。那是陪審團：根本沒有對伯尼的同情。基於情緒，我們的刑事司法系統是一件非常任意的事情，因此丹尼·巴克（Danny Buck）一旦移動審判，就可以利用這一點 - 順便說一句，沒人聽說過。我已經遵循了12或13年的案件，並且我問了每個DA，律師，法官，我遇到的每個人，而且沒有人聽說過審判，因為被告人非常受歡迎。所以這很奇怪。而且，法官不允許伯尼的精神科醫生，他將作證他的分離。到他們到達伯尼完全未知的另一個城鎮時，辯方還沒有證人（作證）他的分離，即暫時的精神錯亂，他只是被搞砸了。他沒有該死的事情。
丹尼·巴克（Danny Buck）能夠展示一些非常令人討厭的記錄證據，表明紐金特女士去世後如何看待。在這裡，我們有一個供認的兇手。他們只是凝視著他，“我們只想給你死刑。你是另一個。我們不認識你。我們不喜歡你。你看起來像是一個精英，奇特的一流飛行紐約的傢伙，他可以發音苦難。”是的。一切確實發生了。我無法彌補。我不得不說，丹尼·巴克（Danny Buck）出色地演奏了它，[通過將其誤解為“不太苦難”]。因此，我的一部分尊重他的比賽，他的比賽。幾年後我問他。我說：“所以，'不太苦難。'你彌補了嗎？”他真的給了我一個很大的表情，例如：“嘿，你喜歡那個嗎？”他是一個表演者。
AVC：您如何在劇本中與Hollandsworth的合作？該過程是如何工作的？
RL：太好了。很棒，只是得到他所有的新聞筆記，大量的所有內容，然後與他花時間談論角色，故事以及所有這些。這是一個持續的過程。我要他參與其中。
AVC：您是如何提出使用證明書的？
RL：這是因為看著Skip的所有筆記，這個大文件，我在與當地人的所有採訪中都在笑，這讓我想起了一個小鎮。在這樣的小鎮上長大，如何被八卦定義，他們最終確實講述了您生活的故事。紐金特女士不在那兒，伯尼在監獄裡。除了主要的人，所有人都在談論所有人。因此，我說：“我從未看過電影真正涉足城鎮的觀點” - 在這種情況下，八卦在每個人都知道彼此業務的地方。這總是會成為講故事的主要要素。
AVC：隨著伯尼在監獄和瑪喬麗死亡，是否想像他們的關係的本質是編寫此劇本的最難的部分？
RL：我想是的，但即使那是公開記錄。我們展示的大多數事情都是伯尼談論的事情，或者是眾所周知的。即使是最大的事件，就像她關閉了他的大門[將他困在她的財產上]。這也是記錄的一部分。真的，我們真的不得不彌補太多。也許很少的細節，但是在更大的結構中（就像他們相遇時，他們的關係是什麼樣的）都在公開場合。他們參加了文化活動。他們一起旅行。他在教堂裡唱歌。我覺得我在一起對他們的生活有了很多了解，她與家人以及所有這些的關係。傑克和我在開始拍攝之前遇到了伯尼，我們也知道與他交談。那是電影的最後一個小插頭時刻，尤其是對於傑克作為角色。
AVC：當您與伯尼交談時，就他對Marjorie的真實性而言，這給您帶來了什麼樣的見解？
RL：這是非常有說服力的，因為他並沒有對她說什麼不好。他真的很喜歡他們的時間，他還記得他們度過的美好時光。他承認她有她的這一部分想要擁有他。她每天將他從字面上發送90至100個小消息，她有點讓他發瘋。我真的相信。他談論的。他的確被監禁。他只是搶了。
AVC：這部電影很難定下正確的基調嗎？這是一部非常有趣的電影，但這是一次謀殺案發生在一個謀殺案不經常發生的小鎮中。
RL：這一切都與語氣有關。這部電影的露營版本很容易。如果這是百老匯音樂劇，那麼我可能會為漫畫效果而紮營。這感覺很現實。我想製作一個直截了當的版本，因為我知道地面上的事實是如此奇怪，以至於直接發揮作用就足夠了。當您學習偉大的黑色喜劇時Strangelove博士或者，您播放它的直截了當，它的工作越好。這並不是那樣的。
AVC：製作這部電影時，您想到了什麼樣的電影？您是否想遵循任何影響或模板？
RL：我沒有一部電影，又看了看。有親人托尼·理查森（Tony Richardson）從60年代拍攝了葬禮行業，但這真是太好了。那不是正確的語氣伯尼。我想您必須運用自己的敏感性。
AVC：這有點像牛頓男孩？在您的所有電影中，這似乎是最接近的電影，就其對無法無天的態度而言。
RL：實際上，這不是一個不好的例子。我沒有真正想到。這是什麼意思？一切都在感知中。他們（牛頓男孩）在罪行中完全有道理，主要是因為他們沒有傷害任何人。在這裡，[伯尼]確實傷害了一個人。但是人們會給他休息一下，因為他們喜歡他。
AVC：很難想像除了傑克·布萊克（Jack Black）擔任這個角色。
RL：當我第一次[構思這個項目]時，我不知道傑克。這是我們共同努力的岩石學校早在02年'03，所以我開始思考傑克了一段時間。那時他還太年輕。因此，這可能是這部電影當時沒有凝膠的原因之一。原因之一。我真的沒有正確的演員，劇本很奇怪。八卦的元素在頁面上看起來很奇怪。沒有人真正相信這一點。
AVC：您試圖通過其他人製造它？
RL：我做到了。 [反應]是“嗯，這不是一部電影。”我認為，一個元素（八卦）很難使他們的頭纏繞，甚至直到完成電影。我總是喜歡，“這會很有趣，你知道嗎？您將認識這些人，就像您住在鎮上一樣。它將是一個人，而不僅僅是頁面上的一個單詞。它會使它栩栩如生。這就是電影做的。”但是每部電影，您都會開始全部。就像您是一個沒有往績記錄的首次電影製片人一樣。那就是感覺。
AVC：現在要做一些事情還是您職業生涯早期的工作仍然很難嗎？
RL：更難。更難。好吧，每個電影製片人都會這麼說。這只是一個不同的景觀。十年前，[伯尼]可能是一部小型工作室電影。其中一個耗資1200萬美元，1500萬美元的工作室喜劇之類的東西。但是，在當今的景觀中，它成為一部在業內資助的完全離心的獨立電影。儘管有演員陣容，但我們仍有22天的射擊時間表。每個人都無所作為。如果您現在要與普通人做任何事情，那麼您將自己做。
AVC：傑克·布萊克（Jack Black）上船後，這部電影是否採取了不同的形式？這是否打開了從一開始就沒有的其他可能性？
RL：好吧，它肯定使球滾動到了真正的電影中。我想一旦我可以說我有傑克，然後是馬修[麥康納]和雪莉[麥克萊恩]，人們就認真對待了。突然，腳本變得更好。 [笑。]
AVC：您是如何讓Shirley Maclaine參與其中的？
RL：我只是打電話給她的經紀人，開始談論它。每個演員，無論多麼傳奇，無論奧斯卡獎如何，都在尋找好部分。因此，我希望她能將其視為可以扮演的有趣角色。這是幾個星期的工作。與傑克一起工作。做某事。我很幸運，她回答了。雪莉（Shirley）特別喜歡的東西 - 我認為什麼樣的吸引了她 - [伯尼（Bernie）]在她死了，好像她還在身邊時，就看見了[瑪喬麗（Marjorie）]。 [Maclaine]說：“因為那是我的樣子。即使我走了，我仍然會在附近。”她很有趣。
AVC：這部電影在迦太基獲得了哪種接待？那裡有麻煩嗎？
RL：正如您所期望的那樣，這是有爭議的。首先，該鎮還沒有看到它。我們還沒有在那裡展示。我們在奧斯丁進行了放映，其中很多（來自迦太基）來了，他們都喜歡它。我認為，因為在美國的小鎮，尤其是在南部的小鎮上，他們擔心好萊塢進來，使他們看起來像一堆吉克斯，這是正確的。他們會說這是您可以公開歧視的最後一個小組 - 南部鄉下人的鄉下人。您可以取笑它們，每個人都同意。嘿，我是當地人。我在路上長大。我來自東德克薩斯州，馬修（Matthew's）來自Longview，這只是一個城鎮。我們的一位製片人來自德克薩斯州的巴黎，北部有點北，所以我們是當地人。如果您看我所有的電影，我認為我不會取笑人們。我盡量不要。我在那裡覺得幽默，但我認為它不便宜。儘管當我們在那個城鎮射擊的地方，但有一個教堂的標誌（引起了我們的注意）。教堂的跡象表明了鼓舞人心的話，馬路對面的標誌說：“謀殺是黑暗的，但不是喜劇。”我當時想，“哦，歡迎來到城鎮。”
AVC：真正的丹尼·巴克（Danny Buck）對這部電影有些批評嗎？
RL：不，不，他看了電影。他喜歡它。他來找我說：“你在迦太基會沒事的。”他看著，說我不知道聖奧古斯丁，這是他們將審判移交給的小鎮。我不知道聖奧古斯丁，因為它們是電影中的希克鎮。他們是迦太基低頭說“那是小鎮的小鎮”的人。人們不明白，無論您認為什麼是希克小鎮，每個人都可以走，“好吧，那些是落後的人。”所以我對此進行了即興演奏。
AVC：您提到這部電影在22天內很快拍攝了。這為您帶來了什麼樣的問題？
RL：一方面，您很幸運能拍電影，因此您想為此感到感激。另一方面，當您出現時，您已經落後了半天，因為當天您有很多工作要做。但是傑克喜歡它。他說：“我在早上唱兩首歌，下午，我正在整個場景中演奏。”這是很多工作，但他似乎對此充滿活力。演員們還可以。這是很多工作，但是有點衝刺，所以沒關係。十年前，我本來會更加壓力，但是現在我已經將這個過程內在化了很多，我知道我在做什麼。
AVC：作為一個從事電影和數字工作的人，在生產和展覽方面，您是否對數字超過35毫米的興起有任何想法？
RL：尤其是在分佈方面，我對此越來越興奮。當您看到投影儀崩潰，昏暗的燈泡和捲軸脫離訂單和划痕以及聲音質量差時……您更有可能通過數字生產獲得更好的圖像質量和聲音。我不知道。我認為我從來沒有純粹是純粹主義者。我在1999年在幾部電影中拍攝了數字化[磁帶和喚醒生活]。但是對於某些電影，就像我在此之前做的那部電影一樣，我和奧森·威爾斯，它確實跨越了我的想法。我當時想，“不，這是一個35mm的寬屏。那隻是質地和語氣。”真的，我對此並不太珍貴。這裡沒有絕對。我將來可能還會拍另一部電影，我想：“為什麼我們不在超級16上拍攝它，並以數字方式拍攝？”技術很棒，因為它只是為您提供了更多的可能性。我認為所有進步都是不錯的，但是我認為，一旦您不必構成電影並花費這些時間來拼湊這部電影，數字投影和交付就有可能。然後，放映電影也變得更加容易。從電影社會的角度思考[Linklater建立了奧斯汀電影協會。 —Ed。]，您可以更輕鬆地分享電影或將觀眾帶入劇院。有一個上行空間。我永遠對印刷品保持懷舊狀態，而這些印刷品並沒有完全消失，否則它們會非常緩慢。
