在聽到這個,,,,AV俱樂部作家唱著他們熟悉的歌曲的讚美。本週,我們談論的是很棒的歌曲,而不是用英語演唱。
Edith Piaf,“ Padam,Padam”(1951年)
伊迪絲·皮亞夫(Edith Piaf)穿著一件葬禮的黑色連衣裙,彷彿她不斷地在上帝的拇指下,彷彿她一直在上帝的拇指下,並吹噓狄更斯將其視為旋律的背景故事,這是浪漫悲劇的景象,這使她壯觀的聲音變得更加勝利。 PIAF被稱為“小麻雀”,以稱呼她的緊張和微妙的大小,但它可以很容易地提到那隻籠中的鳥是如何唱歌的。在眾多的供應商中Chanson,她是真正似乎有的人生活它。 Piaf長大了,是一個被妓女在妓院中撫養的廢棄Waif,遭受了童年的失明,成為了一個十幾歲的母親,她的女兒被帶離了她,死了一個幼兒,她的早期生活大部分時間都在街上,乞求在街上。她的故事是長期存在的苦難和未實現的渴望之一。難怪法國為她發瘋。
但是,即使您不會說法語,或者您還沒有看到Marion Cotillardla vie en玫瑰- 您需要了解PIAF的掙扎的一切都在她的聲音中。在她最著名的歌曲中“踢”成立)Piaf以穩定而雷鳴般的韌性唱歌,這使得僅僅生存下來而沒有後悔的生活聽起來像是奧運選手的勝利。您不需要知道這個詞來知道這個女人經歷了一些狗屎。無論他們說什麼語言,她拒絕鞠躬都激起了她對聽眾的熱情決心的迴響。
即使Piaf唱著完全胡說八道,也是如此:“ Padam,Padam”的避免是毫無意義的擬聲道;可以肯定地假設她沒有指有毒的蛇,印度的土著部落或carnatic音樂的變體當她唱歌跟隨她時,它不斷的節奏以痛苦的記憶使她蒙上陰影。歌詞翻譯成英文,發現piaf哀嘆:“有一天,這首歌會讓我發瘋”,“帕達姆”擊敗了她一直在聽到不斷的,令人不安的讓人想起失去的愛,並喚起了生活的不可思議的遊行- 樂隊- 樂隊在船上慢慢下沉時,這一直在玩。
但是您不需要閱讀歌詞。當Piaf的喉嚨裡,這一切都是在試圖淹沒她的黃銅時,隨著她自己的聲音變成了令人困擾,永恆的旋律,她和我們 - 無法逃脫。