愛德華·詹姆斯·奧爾莫斯（Edward James Olmos

演員： 愛德華·詹姆斯·奧爾莫斯（Edward James Olmos）從搖滾樂中的一隻腳開始，他的數十年職業生涯開始了，在現場劇院中一隻腳。在路易斯·瓦爾迪茲（Luis Valdez）的1979年戲劇中Zoot西裝。這種表演導致了角色狼和刀片跑步者以及電影改編Zoot西裝。隨著Olmos在屏幕上的存在的增長，他塑造角色的能力也是如此，以至於從里德利·斯科特（Ridley Scott）到邁克爾·曼（Michael Mann）到格雷戈里·納瓦（Gregory Nava）的每個人都信任邁阿密惡習和賽琳娜明星量身定制他的角色。 （在德克斯特製片人，奧爾莫斯甚至被委託在其他任何人面前最大的轉折。

在所有事物中都有領導角色站起來交付，，，，美國我， 和這太空堡壘卡拉蒂卡重新啟動，奧爾摩斯 是墨西哥傑出的美國演員之一。他是第一個獲得奧斯卡獎最佳男主角提名的墨西哥裔美國人。他對工藝的奉獻僅與他對社區的奉獻精神相匹配，因為奧爾莫斯（Olmos）在他的工作中繼續強調墨西哥和墨西哥裔美國人的歷史和文化。他作為FX的Reulful Felipe Reyes的表演瑪雅人MC使他的努力全圈；喜歡Zoot西裝和美國我，該系列來自埃爾金·詹姆斯（Elgin James）和庫爾特·薩特（Kurt Sutter），探索了由不同文化組成的亞文化。

與第三季瑪雅人MC奧爾莫斯（Olmos）完成了一些狂歡手錶（皇冠，，，，女王的gambit，看著太空堡壘卡拉蒂卡從頭到尾首次）。AV俱樂部與奧爾摩斯談論了有缺陷的角色，他的著名人物刀片跑步者ad lib，製作的困難賽琳娜，以及摩托車俱樂部如何成為他的家人。

Zoot西裝（1981） - “ El Pachuco”

AV俱樂部：這是您的突破角色，您必須在百老彙和電影中做。首先引起您注意的部分是什麼？

愛德華·詹姆斯·奧爾莫斯（Edward James Olmos）：我於1964年開始在東洛杉磯社區學院開劇院。同時，我在好萊塢的一家夜總會裡演唱了搖滾樂。作為劇院演員的作品，我的作品確實對我作為歌手的表演確實很有幫助。所以我就是這樣看的。我不想成為演員。我的劇院表演開始增長，我開始尋找更好的訓練，與此同時，繼續扮演搖滾樂。

在Zoot西裝，一切都聚在一起。在這裡，我在這裡唱歌，跳舞，做戲劇，在戲劇作品中做喜劇，在美國劇院歷史上從未見過的材料。從來沒有什麼比它這樣的。最接近拉丁裔主題的戲劇作品是西側的故事，那真的與波多黎各人有關。這是一個愛情故事。就像從南太平洋。這是一輛車；這不像貫穿線。但是在這種情況下，這是關於拉丁裔世界內的人們。我覺得我知道這個角色，因為這些角色是我在來自洛雷娜（Lorena）和印第安納州（Indiana）之間的第一和印第安納州（Indiana）的領域中長大的角色，就在博伊爾高地（Boyle Heights）的第一街上。不是Zoot Suiter，而是Pachuco，“ Chuco Suave”。即使在今天，他們仍然在那裡。他們現在穿著不同的chucos。

但是我什麼都不知道Zoot西裝起初。實際上，我去了Mark Taper論壇進行試鏡。我沒有明白這個角色，但是當我走出去時，我被打中了：“嘿，你。”我轉過身來，看到這個坐在辦公室裡的年輕女子。她說：“是的，你。您想嘗試玩嗎？”我說：“什麼玩？”她說：“你會還是不是嗎？”我說：“是的。我喜歡。”很快，我看到她的態度改變了，我說：“是的，是的。”她說：“明天三點鐘在這裡。”第二天我三點鐘在那裡。

那里大約有200至300人。我說：“哇，這是一個牛的電話。大個子。”他們給了我一張紙，上面寫著我從未見過的語言寫的獨白。我在街上聽到了它，但從未見過它寫過。而且非常 - 您會說西班牙語嗎？

AVC：是的。

昨天：想像一下以書面形式看到這一點。 [朗誦序言Zoot西裝在西班牙語中]。我以書面形式看到了這一點，並說：“這是什麼呢？”我看到房間裡的每個人都看著這些話，他們正試圖弄清楚它。如果他們不說西班牙語，他們真的很不幸。 [笑。]我仍然生動地記得它。那就是將它埋在我的大腦中的多少：“您將要看到的戲劇是事實和幻想的構造。但是放鬆，權衡事實，享受假裝。”因為只有在掌握風格化的情況下，Pachuco現實才有意義。然後，我再次回到El Pachuco。我說：“這到底是什麼？”我說：“哦，天哪。好的。”這就是我開始的方式，因為人們對獨白並意識到這是獨一無二的，因為我已經存在很長時間了。這是美國偉大的劇院之一馬克·錐（Mark Taper）論壇上的真正交易。我知道這是以前從未見過的事情。

格雷戈里奧·科爾特斯（Gregorio Cortez）的民謠（1982） - “ Gregorio Cortez”

AVC：這說明了您的職業生涯，這種恢復歷史的想法，無論是墨西哥歷史，奇卡諾還是墨西哥裔美國歷史。您和您是創造者一樣的倡導者，並且格雷戈里奧·科爾特斯（Gregorio Cortez）的民謠是一個真正的激情項目。

昨天：哦，伙計。那遠遠超出了我最瘋狂的理解。邁克爾·瓦德利（Michael Wadleigh）狼由艾伯特·芬尼（Albert Finney）和我自己主演，他來看Zoot西裝並要求我參加那部電影。然後[製片人]看到我狼戲劇，他們想要我刀片跑步者。然後是刀片跑步者，我繼續拍電影Zoot西裝。然後世界改變了，因為我被要求從手中的手槍，由Americo Paredes博士撰寫的作品，他寫了博士學位。關於Corridos的論文，邊界沿線的歌曲。他選擇了“格雷戈里奧·科爾特斯（Gregorio Cortez）的民謠”，這是整個想法的來源。

但是他有大約30頁關於實際活動和男人本人。當我有機會做到這一點時，我意識到這將是有史以來第一個在電影歷史上放在大銀幕上的美國英雄。從來沒有一個。曾在美國以外的拉丁美洲人民製作的電影：埃米利亞諾·扎帕塔（Emiliano Zapata），潘喬維拉（Pancho Villa），西蒙·玻利瓦爾（Simon Bolivar）。但這將是“格雷戈里奧·科爾特斯的民謠”。我說：“鯖魚。我的上帝。我必須生產它。”我選擇了一個導演，我們開始研究它，其餘的就是歷史。

那部電影真的很深刻。這是導演兼作家鮑勃·楊（Bob Young）的傑作。如果您今天看電影，您會說：“哇。這真的很好。”而且確實如此。從現在起一百年後，這部電影將非常重要，因為它感覺就像是一部紀錄片。這就是學院電影檔案時所說的話。他們說，這是唯一的戲劇性作品 - “戲劇性的”，意思是圍繞這些作品被認為是事實的虛構作品 - 被視為紀錄片。他們使用格雷戈里奧·科爾特斯（Gregorio Cortez）的民謠就像他們會使用紀錄片或一本書是由一位偉大的學者撰寫的。這成為了這個故事的最終作品。他們給了我們很高的榮譽，這是一個非常高的榮譽。

刀片跑步者（1982） /刀片跑步者2049- “ gaff”

AVC：您的作品的另一個標誌是您塑造角色的方式。您確實充實了Gaff的背景故事，即他的多元文化背景。您甚至開發了城市。在您職業生涯的早期中，擁有這種創造性的投入是什麼感覺？

昨天：和格雷戈里奧·科爾特斯（Gregorio Cortez）的民謠，我知道我創造了一些東西 - 我創建了那個角色。我創建了El Pachuco。路易斯·瓦爾迪茲（Luis Valdez）和鮑勃·楊（Bob Young）寫了這些話，但他們允許我創建角色。當我這樣做的時候狼進而刀片跑步者，我對自己的性格有創造力的控制。並不是說我不會聽取導演，或者導演的作品概念不了解，否則我會離開它，不。他們只是有足夠的安全，以允許周圍的增長。一旦我學會了與那種董事合作，我就永遠不想與一位沒有信心的導演一起工作，他對自己對誰以及他所能允許成長的理解不夠安全。因為那是當您遇到某些人時發生的事情；他們想告訴您該怎麼做和含義。這沒什麼錯。指導一件工作是一個巨大的責任。但是我到了說：“好吧，我要在您為我提供的事情中擔任這個角色，因為我對這個故事充滿了熱情。”

刀片跑步者是一次了不起的經歷。加夫不應該是日本人。他們甚至沒有提到他的名字是法國人：“ gaffe。”他們沒有任何東西，沒有任何文化。我走進那裡的第一天 - 在閱讀劇本後說：“我有一個主意。”因為這是一個非常小的角色。它並非以任何方式攜帶故事。我就像戴卡德的側派。我走進去，對里德利·斯科特（Ridley Scott）說：“嘿，聽著。我可以問你一個問題嗎？我可以給你我的背景故事嗎？”他很震驚，但他說：“當然。”他要說的是“不”？所以我坐在那裡，告訴他：“聽著，[加夫]曾曾祖父來自俄羅斯，去了日本，並嫁給了我的曾祖母。他們有孩子。一個人去了非洲，然後他的曾祖父去了德國，然後嫁給了一名匈牙利婦女，成為他的祖母。”很快，我有10種語言告訴他我想講話。他只是看著我說：“是的。前進。”我說：“好吧。”

因此，我進行了他們用英語寫的對話，然後去了伯利茲語言學校和一些講不同語言的朋友。我問如何用法語說日語說話。而且效果很好。它的效果非常好 - 因此，他們隨後將語言稱為“ CitySpeak”。它已經過去了。基本上，您確實需要能夠在洛杉磯市說多種語言。

AVC：您也只是一部精彩電影中最好的台詞之一：“太糟糕了，她不會活下去，但是話又是誰？”

昨天：我寫了。真的很有趣。我簡直不敢相信他把它留在那裡。

AVC：哦，哇，我不知道！

昨天：是的。這是一條很棒的路線。 “太糟糕了，她不會活著，但是再說一次，誰做了？”先生，“你已經完成了男人的工作。”我認為那是他們寫的台詞之一。 “你做了一個男人的工作。”然後我走開了，我走了，“太糟糕了，她不會活著，但是又一次，誰做了？”

我知道[Deckard]是一個複制者。看，我是那個時候唯一做過的人。 Deckard在屏幕上的最後一刻 - 他們開始編輯時改變了它，但他們回到了原始版本。有四個或五個不同的削減，但是如果您去[里德利·斯科特（Ridley Scott）的最後一次削減，最後，當德卡德（Deckard）離開家而雷切爾（Rachel）進入電梯時，他低下頭，看到摺紙獨角獸。他意識到[gaff]在那裡。因為那摺紙是我做的。這是我的簽名。因此，他撿起它，看著它，這是一個獨角獸，這是他的夢想。所以他知道我當時知道他的夢想。但是沒有人發音。多年來，人們說：“不，迪卡德不是複制者。”這些年來，人們對此進行了很多爭論。里德利終於出來了，他說：“是的。 Deckard是一個複制者。”這就是原因刀片跑步者2049是覺醒。

邁阿密惡習（1984-1989） - “馬丁·卡斯蒂略中尉”

AVC：您猶豫要登錄邁阿密惡習因為您擔心與網絡展覽的長期網絡合同綁定會阻止您做這樣的事情格雷戈里奧·科爾特斯（Gregorio Cortez）的民謠，或以後的電影美國我。

昨天：和站起來交付，就在邁阿密惡習。我在1987年拍攝了那個，我們正在拍攝邁阿密惡習從1984年到1989年。在那段時間裡，我拍了另一部電影。他們給了我一份非判定合同，這是聞所未聞的。我非常感謝他們做到了。我告訴邁克爾·曼（Michael Mann）：“我真的不能做你的表演。我很想這樣做，但是我不能因為簽訂獨家合同。但是，如果您想用我四到五集，請這樣做。”他說：“好吧，他們希望您成為獨家。”他們要付我很多錢，我仍然說不。最終他們回來說：“好吧，你明白了。您有一份非判定合同，並且對角色具有創造性的控制。”我說：“好吧。我將帶您最後的報價，這是最多的錢。” [笑]這是一次很大的經歷。我非常感謝安全。邁克爾告訴所有人：“嘿，愛德華對他的角色具有創造性的控制。”

站起來交付（1988） - “ Jaime Escalante”
美國我（1992） - “蒙托亞·桑塔納”

AVC：這兩部電影確實代表了不同類型的講故事。您已經對什麼積極代表進行了很多考慮，同時還留下了不那麼積極的故事的空間。但是他們倆都以自己的方式真實。

昨天：這些都是同一個社區的同一巴里奧中的真實故事。我什至帶了一個角色站起來交付到美國我：Danny Villareal。他扮演小木偶，被殺的男孩美國我。他在站立並交付，那個傢伙說：“我知道那些，我知道如何繁殖那些，我的兩個。”然後他給了我手指。 “然後三分。” [笑]我說：“哦，手指的人。我也是手指男人。”因此，您可以看到他會做的事情是一個令人驚嘆的角色和人Jaime Escalante。所有這些都是他的。這太神奇了。美國我大約是相同的孩子，相同類型的孩子，但是這些人沒有上學，他們入獄。讓丹尼（Danny）佔據了這兩個世界的相距僅僅幾年，才真正驅使了這個家，這些孩子來自同一個地方，但最終走上了不同的道路。我非常感激他很圓。站起來交付是他的第一個角色。然後，當他得到了美國我，他已經準備好了。

我的家人（1995） - “ paco”
賽琳娜（1997年） - “亞伯拉罕·昆塔尼拉”
美國家庭，，，，美國家庭：夢之旅（2012-2004） - “傑西·岡薩雷斯”

AVC：與Gregory Nava一起工作，您已經去了我的家人到賽琳娜到美國家庭，這是第一部以拉丁文演員為主的廣播電視劇。是什麼使這種創造性的伙伴關係對你們倆如此富有成果？

昨天：我認為尊重最高秩序。我與兩位導演有著相當牢固的關係。一個是羅伯特·M·楊（Robert M. Young），我與他做了很多工作。然後格雷戈里·納瓦（Gregory Nava），我們做到了我的家人，我們做到了賽琳娜。我們做了兩年美國家庭一起。這是40多個共同努力的機會。因此，我們做了很多事情，格雷格和我。我也與路易斯·瓦爾迪茲（Luis Valdez）一起做了幾場比賽，我真的很喜歡。對我來說，能夠與您以前在各個方面（無論是戲劇還是電影）一起工作的工匠合作，這是一種幸運，無論是戲劇還是電影，都可以一起工作，您會得到速記。您會從彼此認識中獲得真正的感覺。看，我們有一些很棒的論點。他可以很好地爭論。 [笑。]當您有意見分歧並且您仍然可以通過它來解決時，這確實是偉大的事情之一。你知道？真的很好。

AVC：亞伯拉罕·昆塔尼拉（Abraham Quintanilla）將孩子們打包在一輛麵包車上，一起工作，這也讓我想起了我爸爸的很多東西。

昨天：是的，他絕對是父親的人物。 Quintanilla太多了，他仍然是。我對他感到非常難過。那是我一生中最困難的電影，因為賽琳娜被殺以來只有13個月，而我們正在拍電影。我們不得不製作這部電影，因為她在她身上製作了五張紀錄片，她寫了六本書，還有另外兩部電影將在她身上播放。所以我說：“我必須這樣做。”

太空堡壘卡拉蒂卡（2003; 2014-2009） - “威廉·阿達瑪”

AVC：您拒絕了星際迷航因為您覺得自己已經充滿了科幻小說。這是什麼太空堡壘卡拉蒂卡改變了主意？

昨天：寫作。講故事。故事本身的獨創性迫使我成為其中的一部分。羅恩·摩爾（Ron Moore）寫得非常好。如果您看到飛行員，就像“哇，電影”。就像電影。這是一部電視節目，但它只是真正想到了，這讓我想成為其中的一部分。但是在我與製片人的第一次會議上，包括羅恩·摩爾（Ron Moore），我說：“聽著，我會和你一起做。但是我必須要求您對我要說的話有很多了解。我不想看到任何四眼的人，怪異的水母人或怪異的外在空間。黑潟湖的生物- 類型的人。我不想要外太空的東西；您可以到達這個世界，突然之間，他們擁有這些生物，巨大的生物。”我說：“我不想看到任何東西。”我會對你很誠實，在我的合同下，我認為，如果我看到這樣的人，就像某種科幻類型的想法，那就是在太空中有些怪異的想法，我將看看那是什麼我正在看相機，我會暈倒。我說：“您將不得不寫信，'Adama死於心髒病發作。'你將不得不把我寫出來。因為我出去了。” [笑。]所以他們笑著說：“不，我們更多地了解刀片跑步者。”我說：“現在，這真的很好。沒有怪物，他們都是人類。”好吧，是複製品和賽昂，但是你知道。

AVC：這有點像您致力於捕捉我們的歷史的承諾，這會使您希望自己講的所有故事有多大的紮根。但是，作為一個忠實的科幻小說粉絲的拉丁裔，對我來說總是很重要刀片跑步者到太空堡壘卡拉蒂卡到盾構的代理。

昨天：我完全同意你的看法。我感謝我能做的所有工作。所有不同的事情。有些人做的工作比我要多得多。耶穌。但是我很幸運能夠做自己能夠做的事情，這是我真正充滿熱情的事情。我非常感謝。

德克斯特（2011年） - “詹姆斯·蓋拉教授”

AVC：是什麼讓您想進入這個連環殺手和世界末日學者的世界？

昨天：再次，寫作。我與製片人交談，我告訴他們，我說：“我很想幫助你們，但這實際上不是我的茶。我真的找不到自己。”他們說：“你能進來和我們交談嗎？”我說：“哦，是的，當然。我的榮譽。”當我們坐下時，執行製片人說：“我們將告訴您一些事情。而且，請不要誤會。這是為了讓您了解我們在做什麼，但是沒人能知道這一點。我的意思是沒有人。沒有董事，沒有一個船員，演員，您的家人，新聞界，沒人能知道。”我對我自己說：“鯖魚。這將很有趣。”我的意思是，您要告訴我什麼我不能告訴包括我自己的家人在內的任何人？那會改變我的主意嗎？什麼可以改變我的主意？”他們對我說：“埃德，我們認識你。這就是為什麼我們需要你。沒有人能真正使這個特殊的角色栩栩如生，因為您的角色（演出開始）已經死了。”我說：“什麼？” “是的，你死了。發生的所有事情都在科林·漢克斯（Colin Hanks）的角色中” [世界末日殺手Travis Marshall]。我說：“哦，哇。好的。現在我明白了。”

他們解釋說，這是一個非常非常困難的情況，因為他們必須讓人們相信Gellar教授確實在那裡：“因此，當他們打開冰箱時，您已經在那里呆了四年半，人們會去'哦，我的上帝。我沒看到那個來了。'”

他們甚至沒有告訴邁克爾·霍爾。從來沒有寫過。他們從未告訴過董事。他們從未告訴任何人。因此，我控制了這些場景。在一個場景中，女服務員登上了桌子，她轉向科林·漢克斯（Colin Hanks）的角色，說：“我可以給你吃點東西嗎？”然後她轉向我，她問我：“我可以給你喝點東西嗎？”然後走開。然後導演削減了它，我走了，“我可以再吃一個嗎？”然後他走了，“是的。”我只是獨自與女演員交談，而沒有與任何人交談，然後她聽了。 “這次，不要看我。當您出現時，只要與Colin交談，問他想要什麼，然後離開，好像我什至不在那樣。”她走了，“好吧。是的，好吧。”所以他們做到了。您會看到它，尤其是在我坐在年輕女孩旁邊的場景中，我正在威脅她們，而我的臉幾乎在他們的臉上。我坐在那裡，科林站在他們面前，女孩在和我們倆說話，但我說：“也許不要看著我。不管我做什麼，不要看我。”她走了，“好吧。”我會做整個場景，我會說整個事情，她不會看著我。我認為這確實有效。人們會問我：“你怎麼能做到？你怎麼能殺死婦女並切割她們？”哦，上帝。它是啟示錄的四個騎手。就像，“哦，天哪。您正在預測世界的盡頭。”

真是太神奇了。我告訴製片人：“好吧，我明白了。我會幫忙的。”這是一個很大的轉折。

瑪雅人MC（2019-） - “ Felipe Reyes”

AVC：瑪雅人MC與任何節目或電影一樣，這是您職業生涯的一部分，因為它提醒人們您可以擁有這些複雜的拉丁角色，但他們不一定必須是好人。

昨天：我們對所有文化都有黑暗的一面。如果您只玩過一側，那麼不可避免地會有很多不足之處。對我來說，這是完全不同的表演。我不是情節驅動程序。我是一個對故事中角色有深刻理解的角色。費利佩（Felipe）的兒子，他們確實推動了故事，我的角色只是他們世界的一部分。如果您看到Felipe，那麼您會發現他的兒子來自一個非常複雜的情況。正如他們在過去幾個賽季中發現的那樣，費利佩來自一個非常黑暗的地方。他是墨西哥的麻醉品偵探，然後在卡特爾工作。他是他們的殺手。所以這是一個非常黑暗的角色。然後，費利佩（Felipe）脫離了他們，來到美國，27年來一直是守法的公民 - 在工作，撫養一個家庭。過去回來困擾著他，最終殺死了他的妻子。真可悲。

這是一個非常黑暗的表演，第三季是我見過的最黑暗的賽季。準備好，因為它成為理解這個世界的真正意義的最終。這是關於估算的季節。您只能想像這意味著什麼。這是您將在Kutte之外了解這些角色的季節。這是我們以一種推動您並迫使您更多了解他們的方式講述他們的故事的季節。這將是一段強大的旅程。希望它能使我們進入第四和第五賽季。

AVC：您可能是演員中最資深的表演者。您是否有任何人在演出中被帶到您的翅膀下？

昨天：哦，是的，大家。每個人都以如此的尊嚴和尊重對待我，我必須告訴你。這是一個愛情節，我把它還給他們，因為我幾乎植根於實用主義和對自己的理解感，這樣我就不會散發出任何形式的“哦，我知道我在做什麼。透明在任何給定的水平上都沒有自我爆炸。他們為此崇拜我。

他們經常問我我的意見。他們喜歡聽故事，也喜歡我的講故事。我告訴他們我來自哪裡，如何到達我的位置以及發生在我身上的事情，我做出的選擇。您可以看到燈泡正在進行。他們盡可能地圍繞著我，坐在周圍聊天，聽故事。他們提出了他們：“嘿，伙計，我聽說你這樣做了，這就是這樣。這發生了。伙計們在談論它。”我說：“是的，這就是發生的事情。”然後我告訴他們故事。我們感覺像一個家庭。就像您的兒子來找您或您的親戚之一時，您會問您一個問題，然後您花時間。他們愛和尊重您，並給您時間和精力。就像您今天接電話時一樣。你什麼都沒有給我尊重和善良，我把它還給了你。突然之間，我們就像：“我認識你。”你知道？我很容易與您交談。您非常擅長。太好了，我很感激。