每天，看這個提供由當天上映的新電影啟發的員工建議。本週：Brian DePalma的熱情，基於法國驚悚片愛犯罪，我們讓我們回想起其他美國對外語電影的翻拍。
失眠（2002）
克里斯托弗·諾蘭（Christopher Nolan）的好萊塢翻拍1997年的挪威電影失眠並不是特別值得注意的是它的原始材料。 （這兩部電影的故事細節在很大程度上是相同的，除了進行一些心理調整外。）相反，諾蘭電影值得關注的是其電影明星的收藏，這些電影明星在未來幾年中表現出優越的版本，這將變得更加熟悉的角色。
艾爾·帕西諾（Al Pacino）是一個尖銳而疲倦的警察，他陪同伴侶馬丁·多諾萬（Martin Donovan）到夜間剝奪阿拉斯加，以幫助進行謀殺調查。希拉里·斯旺克（Hilary Swank）是同一案件中的年輕偵探，羅賓·威廉姆斯（Robin Williams）扮演兇手，這是一位令人不安的犯罪小說家。所有這些類型都在演員的職業生涯中出現在早期的演員職業中：Pacino將繼續完成非常非正式的三部曲，而不太成功西蒙妮 和我認識的人，他似乎仍然因賦予這部電影標題的睡眠不足而困擾著他的電影。威廉姆斯在馬克·羅曼克（Mark Romanek一小時的照片2002年晚些時候，希拉里·斯旺克（Hilary Swank）將在幾年後贏得她的第二次奧斯卡百萬美元的寶貝。
儘管回顧了他們，但熟悉的是，這是驅動諾蘭異常複雜的翻新的表演。在電影的早期，為了追求殺手，帕西諾（Pacino）涉及一次他掩蓋的事故，導致他對電影的其餘部分感到內gui。帕西諾沒有伸手去做歌劇，而是創造了折磨的微妙陰影，使他的痛苦不眠之to和經驗豐富的專業精神飾面。在阿拉斯加廣闊的天空中，他堅持不懈地思考永恆的光線。威廉姆斯也限制了自己扮演一個令人震驚的理性殺手，而斯旺克則是無意識的偵探。
當電影有可能帶有俗氣的警察電影元素時，演員們退縮了：嘲諷的精神病患者，邊緣上的熱門偵探（Cue Pacino將手指伸進去熱：“……我要去的地方”），以及尼古拉斯·卡利·考夫曼（Charlie Kaufman）的尼古拉斯·凱奇（Nicolas Cage）版本所說，這兩個男人實際上是“同一硬幣的兩個方面”的觀念。這可能是諾蘭（Nolan）造成的，他對認真對待果肉的認真對待一兩件事。失眠，他的大型工作紀念，有時會被遺忘成立，，，，聲望，還有他的黑闇騎士三部曲，也許是因為他沒有寫自己的翻拍。雖然它在視覺上沒有他後來的電影那麼令人眼花ti片，但它在技術上都有諾蘭的排骨（他和長期的攝影師沃利·普菲斯特（Wally Pfister）以令人難忘的順序將相機推開並拉動相機）和主題（帕西諾（Pacino對可能無法控制的情況進行鍛煉。它可能無法獲得1997年版本的標準處理，但2002年失眠不僅僅是好奇心。這是對諾蘭（Nolan）將繼續製作的那種流派驚悚片的強烈暗示，如果他離開科幻小說，他將來可能會回來。
