（lr :) gepetto（大衛·布拉德利（David Bradley）配音）和pinocchio（由格雷戈里·曼（Gregory Mann）配音）皮諾奇奧 圖像：Netflix
導演產生的不同。在羅伯特·澤米基斯（Robert Zemeckis）的最近迪士尼的翻拍皮諾奇奧，感覺就像是一個令人毛骨悚然且不必要的補充，使蓋佩托成為一個死去的兒子，作為創建木製複製品的動力。什麼時候Guillermo del Toro的Pinocchio（在現在和Netflix 12月9日的精選劇院中）這樣做，但是，醉酒的蓋佩托（Geppetto 。導演以對怪誕的熱愛而聞名，出於某種原因將他的名字命名。顯然，他想將其與迪士尼電影區分開，但整個標題也清楚地表明，這顯然是他的經典版本。卡洛·科洛迪（Carlo Collodi）為孩子們的序列化故事啟發了它，但德爾·托羅（Del Toro）並沒有忠誠。他非常有一種看法，如果他把你嚇到了，那就好得多了。
大多數廣泛的筆觸仍在這裡。 Pinocchio（Gregory Mann）確實確實有一個板球（Ewan McGregor的Sebastian）授予道德課，這次是從木男孩的胸部內的，那裡的蟲子已經築巢。與往常一樣，皮諾奇奧發現旅行木偶表演的誘惑比學校更吸引人，最終他將被海洋生物吞噬。但是，這一切也發生在意大利墨索里尼的崛起期間，當地法西斯當局認為Podesta（Ron Perlman，還有誰？）對Pinocchio感興趣，這既是潛在的麻煩製造者，也是可能的軍事招聘。這次，Geppetto，Carney Count Volpe（Christoph Waltz）和Podesta都意識到彼此對無弦木偶的矛盾意圖。 Pinocchio決定做出實際，知情的道德選擇，而不是被欺騙到錯誤的選擇中，因為大多數人都有這樣的選擇。
Del Toro與Will Vinton Studios Claymation老兵Mark Gustafson共同導向，以真實的方式創造了一個充分設計的現實。可以說，因為他也在從頭開始創作演員。在大多數情況下，人類是如此諷刺，以至於您最終對他們表示同情，但是聲音表演和小手勢出現了幻想。與超平滑的定格動作不同Wendell＆Wild，這裡的動畫大概是使用較低的框架速率，保留了媒介中較舊條目的Herky-Jerky質量，這是一件散佈在整個過程中的經典電影典禮和參考文獻。
原始故事固有的聖經潛台詞已經包括約拿風格的高潮和木匠兒子的概念，他們神奇地超越了他的身體局限性。這次，還有更多。蓋佩托（Geppetto）為當地教堂的巨型木耶穌受難像工作。匹諾奇奧（Pinocchio）釘著他未完成的釘子，想知道為什麼當地的宗教法西斯主義者喜歡折磨的木製人物，而不是他。然而，這個世界上的宇宙學遠非典型的基督教，棺材上的兔子將棺材拖到由Tilda Swinton配音的Sphinx主持的來世。如地獄男爵二世，德爾·托羅（Del Toro）既包含有翼天使的現代概念，又結合了它們作為多眼怪獸的古老概念。
他知道您可能知道其他版本的皮諾奇奧已經和那樣玩了。在原始書中，談話的板球不是迪斯尼心愛的良心吉米尼（Jiminy）而不是迪斯尼（Jiminy），而是在他試圖告訴皮諾奇奧（Pinocchio）做什麼時被錘子壓制和殺死。大多數電影版本都退縮了。德爾·托羅（Del Toro）不僅擁抱它，而且他彌補了浪費的時間，塞巴斯蒂安·J·板球（Sebastian J. Cricket）幾乎在幾乎每個場景中都被槌槌和其他東西壓制。他是一個有彈性的蟲子，但嘆了口氣，“哦，痛苦！”與史密斯教授一樣經常迷失在太空中。仁慈的是，麥格雷戈（McGregor）使用他的天然蘇格蘭口音。以前的動畫電影聘請他做他搖搖欲墜的美國模仿從來沒有太大的意義。
在某種程度上，電影失誤了，而且確實如此，這是它試圖成為音樂劇的程度。在第一節經文之後切斷的大多數歌曲，而且絕對令人難以置信，以至於當Pinocchio在某個時刻唱著模仿歌詞時，Geppetto的一個數字是Geppetto，Geppetto指出了這一事實，大聲地向他自己表明了這一點，以表明這一點很清楚。發生了什麼。後來，當Pinocchio在上一個數字中增加了一堆笨拙的笑話時，這部電影彷彿在唱歌南公園實際上，這是一件匆忙，過於忘記的事情，這主要是英語意義上的曼恩（Mann）說的“大便”和“ Boogers”，這主要是值得注意的。
Sea Monster大結局也感覺到觸感，就像發生的那樣，因為它對Pinocchio是必不可少的，即使它不太適合皮諾奇奧。德爾·托羅（Del Toro）巧妙地將法西斯軍事學校替換為玩具之地；納粹潛艇不能以某種方式取代可怕的鯊魚嗎？該序列還重複了其他適應中使用的刺激性的非書本刺激性，例如使用他的鼻子作為Deus Ex Machina，或者角色踢水如此之快，他們的雙腿成為舷外運動。 （Zemeckis的翻拍都做到了，儘管迪士尼動畫片沒有。）
Guillermo del Toro的Pinocchio |在手工藝品後面| Netflix
值得慶幸的是，這部電影並沒有結束，然後去了其他一些變黑的地方。如此時尚且獨特地製作的是整體，失誤可能會伸出更多，但這皮諾奇奧儘管如此，值得一提。經常出現Del Toro合作者Matthew Robbins和在花園牆上的帕特里克·麥克海爾（Patrick McHale）與導演共同撰寫了劇本，有時感覺就像合唱中的聲音相互矛盾，但這並沒有損害從德國表現主義到特里·吉利亞姆（Terry Gilliam）到宣傳新聞到動漫的所有事物的視覺風格然後回來。在回到蓋佩托（Geppetto）更快樂時期的閃回時，世界感覺就像是一部歐洲藝術電影。隨著法西斯主義的下降，吉列爾莫·德爾·托羅（Guillermo del Toro）的黑暗鏽蝕朋克感覺也是如此。
皮諾奇奧本人像他周圍的電影一樣保留了未完成的手工製作的外觀。就像Zemeckis的版本一樣，這是一個皮諾奇奧想要肯定有缺陷的人就像他們一樣好。與他不同，德爾·托羅（Del Toro）可以在不背叛故事的理想性質的情況下實現這一目標。沒有破壞者，但是他維持這種平衡的方式證明了出乎意料的偉大。
對於Collodi粉絲來說，完美皮諾奇奧適應仍然難以捉摸。但是，也許，正如這個版本的大致雕刻，開放式主角不斷提醒我們的那樣，完美是旁邊的。無聊，啟動 - 形容詞在他們的正確思維中沒有人適用於手頭的電影。
