（左起）Nicholas Crovetti，Naomi Watts和Cameron Crovetti Star晚安媽媽。 照片：主要視頻
重塑成功的國際製作，尤其是歐洲製作，是一項久經考驗的好萊塢傳統。在大多數情況下，我們最終會進行一次重新選擇，從而失去原始邊緣的任何優勢。在試圖使美國觀眾更可口的過程中，幾乎總是迷失了一些東西，尤其是帶有驚悚片和諷刺者。從惡魔和香草天空在1990年代到最近下坡（2020），翻拍瑞典諷刺不可抗力（2014年），列表還在繼續。今年晚些時候，湯姆·漢克斯（Tom Hanks）擔任主角一個叫奧託的人，翻拍另一部瑞典電影，一個叫ove的人（2015）。本週的條目是晚安媽媽，，，，基於2014年的奧地利Arthouse，由Veronika Franz和Severin Fiala撰寫和執導。此版本由凱爾·沃倫（Kyle Warren）撰寫，由馬特·索貝爾（Matt Sobel）執導。
該設置有哥特式恐怖的印記。雙胞胎兄弟（Cameron和Nicholas Crovetti）被父親在鄉間別墅（Naomi Watts）留下來。但是一切都不好。她的臉被繃帶覆蓋。她避免與他們共度時光。無論她與他們共度的時間，她都好戰，對他們大喊大叫，並且最令人震驚的是，拒絕唱他們一個睡前的搖籃曲。非常親密的兄弟倆開始懷疑她是一個冒名頂替的人，可能已經取代了母親的位置。
這個故事主要發生在那個大型莊園。當母親掩蓋她的臉並以他們感到不安的方式行事時，男孩們跑來嬉戲。即使當她在鏡子前跳舞，瓦茨也被槍殺並照亮，看起來令人毛骨悚然。起初，觀眾從男孩的角度看著她，懷疑每一個小手勢。但是電影的觀點轉移到了她的身邊。對於像這樣的狹窄驚悚片，緊張必須穩定地為大漸進座談會。不幸的是，沃倫（Warren）和索貝爾（Sobel）削弱了這一點，通過向沿途的大揭示提出明顯的線索。儘管大聲，不祥的音樂和攝影作品似乎總是在尋找線索，但刺激很少，而且相差很遠。
原始的奧地利電影具有令人震驚的價值和真誠，可怕的恐怖。這個新的美國化版本將敘事的邊緣磨碎了。這三個主要角色更加同情，這會傷害他們之間的懸念。觀眾的忠誠本應該在雙方之間透視，但是在這個版本中，這兩個方面都表現出極端，結果是缺乏觀眾投資。當不邀請聳聳肩的時候，這部電影的歷史學會在真正可怕的情況下引起笑聲。有什麼事。一個關於越來越多的母親和她的孩子對彼此做可怕事情的故事應該令人恐懼。相反，它是可笑的。這部電影永遠不會活著。
晚安媽媽預告片＃1（2022）
克羅維蒂（Crovettis）也太同情地扮演了雙胞胎，以至於真正令人恐懼。實際上，他們以前的角色更令人震驚大謊言。瓦特的投入和適當的強度。她將隱藏在面具後面的一半電影依靠她的聲音和身體上來傳達了這個女人的感受。不幸的是，她的努力並不能保存這部電影。她陷入了困境和漂泊，這是一部不那麼值得一試的表演。
對於擁有她可觀的才華橫溢的演員和行業的某些影響力，Watts繼續做出令人困惑的選擇。歐洲藝術電影的另一部翻拍有趣的遊戲（2007）？另一個驚悚片，她扮演母親之後絕望的時刻（2021）？另一部恐怖電影是關於一個危險的女人，主要是在一個地方設置在一個地方狼時光（2019）？即使在看這些電影的少數人中，它們也很快就消失了。看來她正在重複自己的職業生涯而不是命中。
原始電影通過描繪孩子做可怕的事情而引起了轟動。想重新進行重新理解是可以理解的，但是為什麼要刪除使其與眾不同的元素呢？和晚安媽媽，添加另一個錯過 - 不僅僅是Watts的電影作品，而是為了使美國越來越不在其前任的目錄。
