作者的電影製片人約翰將加入邁克爾·曼（Michael Mann），弗蘭克·卡普拉（Frank Capra）和阿爾弗雷德·希區柯克（Alfred Hitchcock）（所有導演的電影），以美國語言重新構想他的典型動作圖片， 殺手（1989）。
孔雀宣布Woo將返回“重新構想並指導自己的經典”，其原件以Chow Yun-Fat為刺客，在工作中意外地使一名夜總會歌手（Sally Yeh）視而不見，並同意殺死Triad Boss支付操作。
有計劃進行美國翻拍的計劃殺手早在1992年，沃爾特·吉爾（Walter Jill）和戴維·吉勒（David Giler）就為理查德·吉爾（Richard Gere）和丹澤爾·華盛頓（Denzel Washington）寫了一個劇本。和早在2018年，Lupita Nyong'o就會踏入Chow Yun-Fat的Slick Link Suit（當然，袖子捲起），在香港經典賽上揮舞著雙手槍。在發稿時，這個最新項目沒有演員新聞。
殺手慢慢地變成了Woo的土著香港的熱門歌曲，在當年的票房上排名第9，並獲得了最佳導演和最佳編輯獎，並在第9屆年度香港電影獎上獲得了最佳編輯。這部電影在90年代將香港動作電影院帶到了美國觀眾，影響了像羅伯特·羅德里格斯（Robert Rodriguez）和昆汀·塔倫蒂諾（Quentin Tarantino）這樣的電影製片人。 Wu-Tang氏族的Raekwon引用Woo的電影是對他1995年唱片的影響僅是為古巴林克斯（Linx）建造的… 它的主題是有分裂信念的人，需要“成為夥伴努力解決”。
Woo於1969年在傳奇的Shaw Studios開始了他的職業生涯，並在功夫圖片中首次亮相，年輕的龍。 1986年，他的電影明天更好發現他展示了自己獨特的風格，其中包括兄弟情誼的歌劇故事，以及精美編排的紫外線槍戰。 Woo與他的美國電影製作首次亮相硬目標在1993年開始了成功的好萊塢跑步破碎的箭頭，，，，面對/關， 和任務：不可能2。
約翰·沃（John Woo）的翻拍殺手明年被計劃襲擊孔雀。
