Janae Collins,Lily Gladstone,Cara Jade Myers和Jillian Dion在花月的殺手中 照片:Apple TV+
花月的殺手,馬丁·斯科塞斯(Martin Scorsese)備受期待的歷史悲劇,最終將於10月20日在劇院首映。根據戴維·甘恩(David Gann)的同名書,這個故事涉及“恐怖統治”,這是在謀殺數十名Osage Nation成員1920年代。斯科塞斯與Osage緊密合作製作了這部電影,並明確建立了與部落的信任和尊重。當然,這並不能使電影完全受到指責。
“我對這部電影的發行感到緊張。現在我已經看到了,我有一些強烈的意見。作為OSAGE,我真的希望從Mollie的角度和她的家人所經歷的事情來看,但我認為這需要OSAGE才能做到這一點。好萊塢記者在紅地毯上。“馬丁·斯科塞斯,不是Osage,我認為他在代表我們的人民方面做得很好,但是從歐內斯特·伯克哈特(Ernest Burkhart)的角度來看,這個歷史幾乎是被告知的,他們給了他這種良心,並描繪了有愛。但是,當有人密謀謀殺您的整個家庭時,那不是愛。那不是愛,那隻是虐待。”
萊昂納多·迪卡普里奧(Leonardo DiCaprio)扮演歐內斯特(Ernest羅伯特·德·尼羅(Robert de Niro))導致謀殺妻子莫利(Lily Gladstone)家庭的謀殺。 “我認為最終,您可以留下的問題是:您將對種族主義感到自滿多久?您會陪伴有多長時間,不要說話,不要說話,您會自滿多久?”科特說。 “我認為這是因為這部電影不是為Osage觀眾製作的,而是為每個人而不是Osage製作的。對於那些被剝奪權利的人,他們可以聯繫,但是對於其他具有其行為和壓抑歷史的國家,這是他們問自己這一道德問題的機會,這就是我對這部電影的感覺。”
Janis Carpenter,另一位Osage語言顧問殺手告訴媒體,她在如此悲慘,創傷的故事中看到了屏幕上所代表的文化的“混合感”。她說:“有些事情很有趣,而且我們有很多部落人在電影中看到他們很高興。” “但是有些事情很難採取。”
Osage Nation的聲明在其網站上在電影中指出:“您所聽到的語言是由Osage Nation語言老師講授的。您看到的傳統Wahzhazhe服裝是由Osage藝術家製作的。景觀是Osage Nation保留地。”聲明補充說,該部落正在尋求聯邦立法,以使Osage返回Osage。聲明寫道:“我們不是文物。” “奧塞奇國家(Osage Nation)在我們在俄克拉荷馬州東北部的保留下蓬勃發展,這是一個有力,希望和熱情的人,尊重過去的故事,並建立了未來的世界。”
為此,Osage Nation首席Geoffrey Stander Bear告訴監護人他向斯科塞斯表示,這部電影應包括“我們的語言,我們的文化,而不包括其他部落方式。我們尊重其他部落方式,但我們有自己的方式。即使是我們之間,僅僅使我們的傳統日常,一個月,每年一年都如此。”
斯科塞斯(Scorsese)在奧塞奇(Osage)土地上拍攝的決心是第一座建造的橋樑在電影製片人和部落之間熊站說,“門一直打開”。對於酋長來說,結果正在激動。 “我沒有意識到當我看電影時,我個人並沒有完全同情這些失去人的家庭。當他們看這部電影時,他們必須經歷什麼,看到他們的祖父在大屏幕上的頭部射擊?”他說。 “或者,當他們在我們的儀式上看到大型的堂兄弟姐妹,阿姨和叔叔時,想'我的家人,我們很小。我們應該像其他任何人一樣大,但我們的人民都被謀殺了。我從沒想過它的這一方面。這部電影帶來了這樣的東西,這很痛苦。是的,這個故事是我們所有人都可以學習的東西。”