Avantika，Renee Rapp，Bebe Wood和Angourie Rice in Mean Girls 照片：Jojo Whilden/Paramount©2023 Paramount圖片
我們到底是要從翻拍中得到什麼卑鄙的女孩？當然，這是任何翻拍的存在難題：要找到一個目的，而不是簡單地成為曾經成功且受歡迎的品牌反流。但是2024年的版本的卑鄙的女孩在這方面被雙重詛咒，既可以作為重述2004年的電影作為一部受電影啟發的百老匯音樂劇的改編。是否引入了為舞台構思的音樂數字，以便再次為屏幕開採此材料嗎？還是這是一個無情的重讀，發現編劇蒂娜·菲（Tina Fey）重新審視了她的故事（本身是根據書改編女王蜜蜂和想作者：羅莎琳德·懷斯曼（Rosalind Wiseman））20年後沒有找到新的話？奇怪的是，兩者的答案是肯定的。
原始電影的情節和結構相當嚴格地遵守了一些小修改以適應這些歌曲，因此幾乎不值得倍感著名的節拍。令人失望的是，這部電影似乎大多是同意的，因此，在原始文章中，他們的旅程感到相關和人性化的角色現在感覺就像是克里夫的筆記版本。 Angourie Rice的Cady Heron版本對同學對自己的動物學興趣脫穎而出，純粹希望純粹希望擁有正常的青少年社交生活，這是對角色的相當簡單的解釋。我們經常通過歌曲的媒介告知ReneéRapp的Regina George是學校的霸氣女王，但是她在電影中的存在從未真正擁有這種引力，即使Gretchen（Bebe Wood）和Karen（Avantika）順從徘徊在她的軌道上。
由Art Wirdos Janis（Auli'i Cravalho）和Damian（Jaquel Spivey）孵化的情節- 漫畫和聲音上都散發出震撼人心的表演者，使Cady滲透了塑料集團，作為Regina的可怕的複仇，與Cady的Transformation Contronplation Cady的Transformation Cady evallys grique一起。變成一個流行的怪物，但節拍感覺就像是在快速前進，而沒有給演員有很多空間來找到自己對這些角色的解釋。這可能與它所適應的舞台音樂劇的不可避免的參考性質有關。關於2004年電影的可靠笑話的音樂數字和回調，可以很好地發揮作品，這是一部對一部受歡迎的電影的熱愛和熟悉的生存；舞台音樂劇的整個子流派依賴於這種確切的自負。但是，電影翻拍以使自己的熟悉程度如此之大，這是奇怪的，回收了足夠多的時光，以至於它以憤世嫉俗的形式出現。它引出了一個問題，為什麼您不再只看原件。
卑鄙的女孩|官方預告片（2024年電影）
顯而易見的答案是歌曲，而那些放錯了敘事優先事項的悲劇是，音樂數字本身實際上是很好的上演和表演。這是導演薩曼莎·傑恩（Samantha Jayne）和小佩雷斯（Arturo Perez Jr.）的董事首次亮相。 “某人受傷”是里賈納（Regina）在一個充滿冷凍，口吃青少年的萬聖節聚會上對里賈納（Regina）操縱亞倫（Christopher Briney）的怪異之旅。 “復仇派對”是學校的五彩紙條大廳中的混亂技術派對，“我寧願成為我”只是攝像機上Cravalho命令的Barnburner展示。很容易看出為什麼舞台音樂劇在這種充滿活力和樂趣的歌曲中很受歡迎，因此看到Jayne和Perez將這種能量轉化為以如此喜悅和熱情的方式進行篩選。
但這不是對YouTube彙編中一系列音樂數字的評論。在卑鄙的女孩這些亮點是電影音樂般的示例，被電影無法獨自站立而掩蓋了。歌曲及其表演的包裝方式使它們現在比以往任何時候都更容易訪問，對於大多數人從未見過他們最初演出的觀眾來說，這些觀眾都更容易獲得。然而，啟發他們的電影已被簡化為一個空心的外殼，在其中攜帶它們，就像很多塑料都被扔掉一樣。
卑鄙的女孩1月12日在劇院開幕
