照片：聖地亞哥·費利佩（Santiago Felipe）
我們是Rina Sawayama首張專輯的忠實粉絲sawayama，將其配音“非常自信，上癮和有目的”。我們並不孤單地進行評估：自4月份被釋放以來，Sawayama的大一新生努力就引起了人們的讚譽，許多渠道都以榮譽批准了它。
所有這些都帶給我們上週，當時英國年度汞獎的候選人入圍，這是英國藝術家在任何一年中發行的最佳專輯的發行。考慮到所有的讚美sawayama至少這是考慮因素的鞋子，尤其是自從Sawayama從5歲起就一直是倫敦居民，她的家人從日本移民到這座城市。
但是，沒有：事實證明，“在英國生活了82％的一生”並沒有使您獲得汞獎的英國人。取而代之的是，您特別需要英國或愛爾蘭公民身份，而薩瓦瑪（Sawayama）則沒有 - 因為獲得這意味著要放棄她在日本的公民身份，在日本，她的大部分家庭都居住。 （（每廣告牌相反，Sawayama有無限期的休假以保持地位，這使她能夠在該國永久居住和工作，但顯然不是為了上述工作而受到尊重。）
在發表的採訪中副今天，Sawayama大聲疾呼，將其描述為“其他”。她說：“真是令人心碎。”她被告知她沒有資格的那一刻。 “我很少對哭泣的水平感到沮喪。我哭了。”
我覺得我以一種我認為值得慶祝的方式為英國做出了貢獻，或者至少有資格被慶祝。在過去的25年中，我一直不間斷地住在這裡。我只是在這個國家註冊的稅收。整張專輯均在英國和洛杉磯錄製。它在英國混在一起。我的歌詞是英語，除了一首歌中的一節經文。如果我被冷落，我會說：“好吧，好吧……讓我們做一個更好的記錄，然後繼續前進。”但是我什至沒有資格的事實就像……我什至不知道這種情緒是什麼。是其他。
汞獎並不是唯一獲得國籍條款的英國獎；英國獎項還具有一系列“最佳英國”類別，需要英國或愛爾蘭國籍才能符合資格。 Sawayama在採訪中說：“如果藝術獎圍繞其資格創建自己的邊界控製版本，我認為這確實是有問題的。” “ [作為移民]，當您不必擔心自己的國籍，地位以及是否適合這個國家時，您就可以達到一個水平。像我什至是英國人一樣，像這樣的事情引起了人們的焦點。這真是令人沮喪。”
簽發英國人和汞獎的組織BPI已發表聲明，以回應Sawayama的排斥。 “英國獎項和現代水星獎的目標都在其參數中盡可能地包容性，並且他們的過程和資格標準不斷審查。”
