（從左起）喬納森·瑞斯·梅爾天鵝絨金礦;桑迪·鮑威爾（Sandy Powell）在第25屆SCAD薩凡納電影節上；凱特·布蘭切特（Cate Blanchett）飛行員。 圖片：Cindy White/ Miramax圖片；蓋蒂圖像；屏幕抓取
在非二元和LGBT+個人有一種廣泛接受的語言之前，桑迪·鮑威爾（Sandy Powell）正在為有資格符合這些描述的角色設計服裝。她與酷兒英國電影製片人德里克·賈曼（Derek Jarman）合作的工作為薩利·波特（Sally Potter）的奧蘭多和尼爾·約旦的哭泣的遊戲，最終，吸血鬼面試，以及托德·海恩斯（Todd Haynes）天鵝絨金礦和頌歌，Yorgos lanthimos'最喜歡的，還有更多的時期作品，其時期（直接是因為她）不容易確定。
鮑威爾還曾七次與馬丁·斯科塞斯（Martin Scorsese）合作，並在獲得15項奧斯卡金像獎提名和3次勝利的途中，包括莎士比亞在愛中和飛行員。鮑威爾說話AV俱樂部在Scad Savannah電影節上，講述了與兇手的一排才華橫溢的電影製片人一起工作，這促使她走向了這樣的偶像碎屑生涯，以及她的持久工作。
AV俱樂部：當我坐在這裡時，我為自己的服裝如此非正式而感到歉意。然後，我想知道有多少人試圖滿足您希望他們的衣服的想像中的期望。
桑迪·鮑威爾：我認為有時人們會擔心自己的樣子。我不判斷。
AVC：好吧，服裝有多少教給您有關能夠根據自己的外表來提高人們的規模，反之亦然？
SP：我的意思是，我不會看著你，看看你穿的衣服，能夠弄清楚你的角色是什麼。我的意思是，當然，我確實看著人們，我注意到人們穿著什麼，因為那是我的工作。我對人感興趣。這就是為什麼我要做的工作。這就是為什麼我在電影中的角色上穿衣服而不是做時尚的原因。如果我只是在做時尚，我只是為任何人做衣服 - 動物，人體模特。不是角色或人。
AVC：您的工作可以追溯到30年。您遇到的人現在知道您是從Derek Jarman開始的嗎？
SP：近年來，我對年輕人如何認識我的早期工作印象深刻。因為多年來，幾十年來，沒有人知道德里克·賈曼（Derek Jarman）是誰。而且我認為，當您對電影（不一定是服裝）遙不可及時，您應該知道回去的方式。但是突然之間，人們引起了人們的興趣。所以我留下了深刻的印象。我的意思是，每個人似乎都知道一切，這很棒。
奧蘭多預告片1993
AVC：像電影這樣的電影奧蘭多與Tilda Swinton一起，您當時所做的服裝專注於非二元的LGBT角色，就像當時正式定義一樣。從那時起，是否有形成性的經歷教會您適用於您職業生涯的一切？
SP：哦，當然。這似乎是我的生活方式。我的意思是，我是1970年代的少年，毫不奇怪。當時，這全都與性別流動性有關，但那時並沒有稱呼這一點。在華麗的岩石中，伙計們化妝。鮑伊穿著女士的上衣。賈格爾做到了。每個人都在這樣做。那很酷。和化妝的男孩很有吸引力。因此，這只是70年代我的生活方式，我喜歡它，這是令人難以置信的鼓舞人心的。因此，無論如何我都對那些角色有所吸引。這是我吸引的那種工作。與大衛·鮑伊（David Bowie）合作的編舞林賽·肯普（Lindsay Kemp）是我在劇院工作的第一個人。他有一家公司，主要是男性。裡面有女性，但主要是男性。他們中的大多數人都陷入了很多障礙。他們稱之為阻力嗎？不管是什麼，就是那個劇院世界。然後，賈曼（Jarman）顯然是一位公開著名的同性戀激進主義者，這只是生活方式，這就是我所做的。然後我做了奧蘭多，然後我做了哭泣的遊戲- 剛剛發生的。似乎那是我似乎專門研究的。現在這是常態！
AVC：我認為許多人看著服裝並想到了您拍的電影，尤其是在90年代。人們認為，不僅僅是在歷史上研究這段時間，而且“這正是他們穿著的。”對歷史有印象派的解釋。有修正主義的歷史。提出正確的方法有多困難？
SP：有多困難？這一切都取決於導演。我的意思是，基本上，我為導演工作。我與其他所有人一起在電影中的工作是幫助創造導演的願景。因此，這取決於作品的願景。因此，目前有一個真正的時尚，可以做看起來現代的，具有過時的時期作品。我認為這全都是要吸引年輕人。人們認為年輕人只能與現代或現代的事物有關。因此，目前有這種時尚，可以正常工作或無法正常工作。我的意思是，我做到了最喜歡的，對話是非常現代的，它的寫作方式，表現方式，它並沒有像您期望的時期電影那樣發揮作用。因此，我想到了這一點，我有意地做了很準確的服裝，因為如果我真的去那裡做現代服裝，並且使用了所有現代對話，那就太多了。因此，實際的輪廓和服裝的剪裁在歷史上是準確的，但是織物的使用並不是特別的。我實際上刪除了所有細節，這是一件實用的事情，因為它是在女王的法庭上設定的。我負擔不起法庭服裝。我負擔不起刺繡，珠寶，裝飾，所以我只是將其刪除，並做了一個真正的折扣版本。但從本質上講，這是一個時期的削減，因此是在創造平衡。像這樣，我真的很喜歡挑戰。當我被某些製片人（現在正在監獄中）詢問我時，我很生氣，以使某事看起來現代，使它看起來很性感，或者做不對的事情，而是出於錯誤的原因。而且我不喜歡那種東西。就像，“然後她的衣服掉下來”的東西，你知道嗎？
天鵝絨金礦官方預告片＃1 - （1998）高清
AVC：您提到了Bowie，您做到了天鵝絨金礦。您如何拍攝電影，而不是鮑伊（Bowie），但不是鮑伊（Bowie）？
SP： 天鵝絨金礦，對我來說，是一個非常特別的。我知道這部電影是在我認識導演或其他任何內容之前就拍了電影的。我知道將要製作一部像鮑伊風格的華麗搖滾電影，我想，我要這樣做。我想這樣做。因此，事實證明，我的朋友，我與之合作的製片人確實認識了他，我被介紹給了托德[Haynes]，我說，我正在這樣做。我想這樣做。對我來說，這是一部非常重要的電影，因為這是我一生中最重要的幾年：70年代初。我認為那是當我把所有東西都浸泡在一起，我只是想重新創建它並玩得開心。很多不是我的腦海，而是我的感覺。這就是我不做的所有事情，因為我還是個孩子。我買不起那些衣服。我盡力嘗試製作它們的版本。因此，我想成為的一切，我設法在那部電影中做。所以很棒。實際上，做一個像鮑伊（Bowie）風格的角色要比實際做鮑伊（Bowie）更有趣，因為我可以做自己的版本。
AVC：您能談談您與Martin Scorsese的關係以及如何發展的。對於一個完美的電影製片人來說，他如何工作，您如何與他特別好？
SP：馬蒂（Marty）非常非常具體地說明他想要的東西，並且非常非常充分的準備。因此，到當時有一個完整的劇本，我第一次見到他了，他做了很多工作。因此，他擁有所有的圖像，他擁有所有的參考材料。他將有您必須通過自己的方式列出的電影清單。他將有圖像，他會有非常清晰的想法。我的意思是，除了我對他所做的大部分時間都是期間的離開了除了歷史上幾乎是準確的紐約幫派，這在歷史上是準確的。這是關於實時的真實人，但是在這五個點的世界中，他希望這是一個世界中的一個小世界- 就像它自己的世界一樣，因此，它可能具有更高的現實，一種風格化的感覺。所以這樣做很有趣。因此，這一切都是基於所有研究，並在違反規則之前找出了什麼。這通常就是我要做的。您有點了解它應該是什麼，然後決定要做什麼，以及要偏離什麼。
