照片：帕特里克·哈布朗（Patrick Harbron）
週三，Hulu將首映城堡岩，斯蒂芬·金（Stephen King）的新系列“基於角色和設置”。如果這聽起來很糟糕，就像“這裡有一堆復活節彩蛋，引用了斯蒂芬·金的作品”，那是因為它是因為。但是，該節目顯然正在嘗試做更多的事情誰;該節目憑藉其名義上的小鎮和奇怪的地方和人們聽到標誌性恐怖作家的著作的聲音，試圖捕捉斯蒂芬·金故事的質地，音調和感覺。事實是，目前尚不清楚這樣一個項目應真正需要什麼。因為“感覺像史蒂芬·金的故事”實際上是一個比國王獲得的要多得多的類別。
就在過去的幾年中，我們有多個電視連續劇是真正的史蒂芬·金改編，而不是城堡岩- 風格的致敬。 （儘管如果我們在談論試圖在不直接使用他的敘述的情況下試圖向金ape King的節目，那麼敬意的清單確實會很長 - hi，陌生人的東西。） 從在圓頂下到11.22.63到先生。梅賽德斯到霧，不難找到他的作品的小屏幕翻譯。只要看看那些故事：對一個孤立的社區的黑暗探索，科幻的時間旅行冒險，關於退休警察和連環殺手的犯罪驚悚片，以及一個恐怖的恐怖片 - 幻想。他們都是國王的故事 - 但是他們都像國王的故事一樣“感覺到”？回答並開始理解是什麼使一個人要查看節目的文字及其紋理之間的區別。
是什麼使Stephen King改編了？
喚起國王故事的語氣和質地是嘗試在他最常見的主題和設置上掩飾，以橫斷作者最喜歡的風格設備的橫截面，並將其提煉成各種各樣類似於國王最偉大的熱門單曲中的條目。在最佳情況下，它就像大師本人可以寫的東西一樣。在最糟糕的情況下，它像卑鄙的狂熱者一樣扮演，這是一塊無所作為的比喻，也沒有在命名檢查中添加任何物質，並“記住什麼時候發生？”。
毫不奇怪，城堡岩兩者都包含：AV俱樂部的埃里克·亞當斯（Erik Adams）在他的評論中寫了，“旁邊有一些良好的恐懼和一些巧妙的繁榮，唯一將表演與想成為的東西雙峰類似的系列任性松樹或者快樂的小鎮是國王的血統和復活節彩蛋。”這使觀眾懷疑，通過將國王的最公然參考作為其存在的理由，該系列最終乞求了這個問題。
得知金材料的良好電視轉播涉及與其他任何電視節目相同的基本構建塊，這並不感到驚訝。鑑於源材料的強度，假設您正在使用的情節已經很合理，這意味著由演員組成，並釘上其餘的工作 - 特徵，起搏，對話，所有的東西實際上不及格地講述了偉大的電視和一個好故事之間的區別。這本質上是文本和紋理之間的劃分 - 用於這些品質的入門參見電影暴發綠巨人- 這是另一個如此但忠實的國王改編與強大的系列之間的區別。
城堡岩和先生。梅賽德斯- 一個是全新的，另一個是第二個賽季的回歸 - 在硬幣的相對方面。城堡岩充滿了令人毛骨悚然的氣氛，表現出色的表演和迫在眉睫的恐懼的氣氛，所有這些都在一個小鎮的環境中鑄造出紋理，而又不知道如何有效地講述其故事。先生。梅賽德斯有相反的問題：這是一部忠實而引人入勝的國王小說（實際上是兩個新季節開始的），偶爾會遭受渴望在不創造必要的宇宙，起搏和語氣的情況下遵守原始材料的願望提升情節。撇開棘手的問題頁到屏幕翻譯，每個人都有優勢和缺點，使自己有所幫助。
向致敬：城堡岩以及繪圖的問題
城堡岩，從本質上講，基本上是一個倒置法戈。 FX選集擴大了Coen Brothers電影的質地，以涵蓋整個角色和氛圍，喚起原始電影而不會讓人感到看不見，城堡岩進行整個參考書目（超過60本小說和短篇小說的收藏），並將其降低到最低的組成部分。這就是為什麼該系列如此困難的原因，尤其是在早期的過程中，感覺像是幾毫無疑問的國王碎屑，因為這種威脅的氣氛齊聚一堂。我敢於看任何人觀看飛行員城堡岩並告訴我任何關於任何角色（安德烈·荷蘭（AndréHolland）的亨利·迪爾（Henry Deaver）除外）的任何角色在情感上，他們的個性是什麼或他們試圖完成的事情。
當觀眾對一系列小鎮角色的了解不多，而對靜音的人（有意是空白的板岩）（BillSkarsgård）時，一場演出未能完成創建其基本文本的工作故事。是的，這是一個謎，本來可以在分期付款中展開，但是敘事的謎團和宇宙欠發達之間存在至關重要的區別。隨著節目的進行，這個問題慢慢解決了 - 從定義上講，由於它開始與這些人花費時間，它的故事需要我們實際上開始伴隨著某種物質來伴隨這種風格。 （儘管在整個賽季中，沒有人能否維持缺乏表徵來支持Flash，儘管第二季的第二季軍團當然，有時會給它一個機會。）但是其中很大一部分也是由於出色的演員可以充分利用他們所需的工作。
儘管如此，它仍然通過捕獲有關金的最佳產量關鍵的東西來確定氣氛。在小說中展台，但尤其是在金緬因州版本中發生的作品中，故事描繪的不是在看似田園詩般的社區表面下的黑暗（您稱之為的是藍色天鵝絨方法），而是衰敗和模棱兩可的道德，使城鎮的所有地方都充滿了好壞。當超自然的元素到達引起人們和地點的更加敏銳的一面時，這不僅僅是一種增加和吹來新生形式已經存在的方法，這意味著總會有一個低矮的恐懼和焦慮，使這些據說這些眾所周知的美國地區飽和。
想想“薄霧”中的卡莫迪夫人：當霧到來時，她已經是個小小的惡意的來源，而惡魔生物則圍繞著當地的雜貨店。邪惡的到來只是她的遊戲就增加了。城堡岩擅長展示日常生活和看似不可想像的殘酷和黑暗如何並排存在，通常是在開放和原始的，對於任何人都很好奇的人來說。我們不一定知道世界衛生組織或者什麼很糟糕，只是那東西是。
但是，最好的國王將這種質地融合到一個殺手的故事中，讓我們知道人們是誰，他們想要什麼以及為什麼他們是他們的樣子。國王最強大的人提供了這種威脅性的情緒和相關的（即使不是總是同情心）的戲劇性角色的結合。陌生人的東西可能有時在第二季中步履蹣跚，但第一季就實現了所有的心情城堡岩同時傳達令人難忘而引人入勝的角色，並適當展開敘述，這些敘述傳達了許多信息，同時保持神秘感。或參加法國這樣的系列返回，它是電視上最好，最像國王的第一季之一的故事之一，他的死者返回了偏遠的村莊。城堡岩最終可能會找到這種平衡，因為它被迫努力解決它想要講述的故事。
先生。梅賽德斯和一個簡單故事的好處，很好
第二個季節又一個月沒有開始，但是觀眾網絡的先生。梅賽德斯提供了一個機會，可以查看如何有效執行斯蒂芬·金的故事，而好演員可以出售故事，同時卻缺少了原始資料的一些基本質感。部分是因為先生。梅賽德斯- 第一個季節是基於國王的偵探書籍三部曲中的第一季，這不是作者通常的敘述。這是一個笨拙的驚悚片，隨著第一個賽季的進行，沒有作者通常的超自然行為，通常會感覺就像缺少金的作品的標誌。
只是，這不是完全正確的。金在每個角色的基礎上。動作中心的通用，硬咬的退休偵探是組裝國王原型的經典例子：Bill Hodges（Brendan Gleeson）是一個艱難的愛爾蘭退休人員，浪費了他的時代，被那些離開的人困擾著 - A特定的連環殺手，他們在幾年前的一群求職者中耕種了他的汽車，但從未被發現。當殺手（殺手一分錢可怕's Harry Treadaway）開始重新嘲笑霍奇（Hodges），它使前cop具有目的感，隨之而來的貓和鼠標遊戲給霍奇斯（Hodges）帶來了巨大的機會，使世界重新進入世界，吐出了簡潔的小鎮觀察和民俗學智慧主義。將他標記為作者的作品之一。
該系列從來沒有完全感覺像是現實的現實，常常缺乏上述質地，也許部分歸功於節目主持人大衛·E·凱利（David E. Kelley）的A-to-B直線講故事。這是一種美德，在某些方面是一種美德。凱利（Kelley）為該項目帶來了可靠的線性和老式的工藝，有助於確保艦隊敘事和穩定的進步，通過一個受干擾的年輕人和他警惕的年齡較大的獵物之間的心理戰爭。 （說實話，忠誠是比修訂更安全的賭注：只要看看多麼災難性的在圓頂下通過放棄了作為基礎的大部分書籍，從軌道上走開。）這個故事是堅實的娛樂，直接從國王的頁面中撕下來，但是周圍世界的大多數方面都可以通過這種娛樂活動，而霍奇斯的移動使宇宙變得不可能。角色製作了這個故事，演員陣容應對挑戰（尤其是顯示MVP Justine Lupe，偷走了她所在的每個場景），但是在第一年就掙扎著要達到真正運輸講故事的水平。
這可能會改變第二季。該情節在前幾集中突然發生了變化，引入了一種在斯蒂芬·金宇宙中確定故事的設備。在沒有破壞任何東西的情況下，某些令人困擾和空靈的黑暗（他的許多書的人民和地點的特有）卻以故意的方式咆哮。同樣，它更多地是通過角色和敘事的進步，但是出於必要，它迫使該系列試圖以更具吸引力的方式開始描繪其角色內心生活的黯淡。
這城堡國王
它已經以前在這個網站上爭論國王到屏幕翻譯中的某些困難在於很難與他的外部怪物一起轉移他的內部焦慮和恐怖。這仍然是正確的，兩者的一些問題城堡岩和先生。梅賽德斯這些角色之間缺乏豐富的內在性，儘管再次先生。梅賽德斯做得更好，尤其是在第二季中，這是許多電視節目，改編或沒有的弱點。
但是，文字與紋理的問題有助於闡明一個簡單地受到國王豐富的恐怖宇宙而啟發的系列所面臨的不同挑戰，而不是試圖直接返回他的小說進行電視。前者捕捉了他的作品的氛圍，而沒有進口鮮明的講故事的手工藝。後者巧妙地將其原始材料通過步調，但似乎並沒有將其自身的任何美學品質帶到桌子上，從而有助於重塑其新媒介的故事。兩者都有工作要納入他們所缺乏的東西；令人高興的是，他們擁有斯蒂芬·金（Stephen King）作品的整個景觀，以及隨後收集的改編的電視和電影項目，以作為課程和警告的方式 - 從中學習。
