哦,不,小美人魚的真人翻拍更改了歌詞,以適合現代的“靈敏度”

哈莉·貝利(Halle Bailey)和喬納·豪爾(Jonah Hauer-king)小美人魚 照片:迪士尼

隨著最近的一系列兒童經典(之中其他作品)被重寫為表面上的令人反感的問題,一個問題想到了:誰要求這個?與某些人認為的相反,通常沒有“喚醒的暴民”來消毒每個孩子的卡通和就寢時間的故事。過去的媒體沒有完美或高於批評,但目前尚不清楚編輯最小的不滿的願望是在哪裡。這種治療的最新受害者是小美人魚,顯然看到一些歌曲改寫為世界各地的年輕女孩的一個更好的例子。

傳奇作曲家艾倫·梅肯(Alan Menken)告訴虛榮博覽會那個歌詞可憐的不幸靈魂”進行了修訂:“關於可能使年輕女孩以某種方式覺得自己不應該大聲疾呼的台詞,即使厄休拉(Ursula)顯然正在操縱阿里爾(Ariel)以放棄她的聲音。”厄休拉(Ursula)是小人,令人困惑的是,為什麼她的賽道需要更多地喚醒。 (不是觀點她很討厭嗎? ,將自己強加於[Ariel]。”現在是房間裡敏感的人嗎?

但是認真的人們,只有以最糟糕的信仰才能解釋”親吻女孩”任何人都認為埃里克(Eric)在阿里爾(Ariel)上“強迫自己”。這首歌的重點是,埃里克(Eric)根本沒有做過任何浪漫的摘要,並鼓勵阿里爾(Ariel)的朋友們這樣做,因為這會打破她被困的詛咒!絕對沒有同意的問題小美人魚- 女孩想要,實際上需要親吻。大多數90年代的孩子都可以說出埃里克王子和加斯頓當他們第一次看這些電影時。

原始小美人魚儘管非常鍾愛,但並非完全不受女權主義的話語。許多人有批評她的故事歸結為“為一個從未與之交談過的男人放棄她的一生”,重製球星哈雷·貝利(Halle Bailey)在最近的一次採訪中說。 “我為這部電影的版本感到非常興奮,因為我們肯定改變了她想要離開海洋的男孩的觀點。它比這大。這是關於自己,她的目的,自由,她的生活和她想要的。”她告訴

關於新的Ariel,這種持續的批評並不能說明美人魚公主總是渴望土地的事實,正如這首歌所展示的那樣你世界的一部分”,這是在她遇到王子之前發生的。被埃里克(Eric)迷戀只是最終對這些慾望行事的動力,這是一種講故事的工具,只要人們一直在講故事。

歸根結底,即使這些變化似乎在不存在的問題上,迪斯尼對自己的原始材料的變化對自己的原始材料的影響很小。在此過程中製造一點憤怒並不可能損害大型公司的底線。這真人重製與潮汐一樣不可避免和不可避免,但至少動畫經典仍然可以在其不完美的“有問題”的榮耀中享受。