今年早些時候,女演員Tilda Swinton和Marvel的製片人奇異博士面臨著粉飾的批評,即決定扮演古代角色(在原始漫畫中被描繪成藏族男人)的角色,以使其成為一個白人蘇格蘭婦女。當時,斯溫頓評論說通過說:“嗯,這實際上不是亞洲角色,這就是我需要告訴你的。我沒有要求扮演亞洲角色,您可以很好地確保這一點。”Marvel後來澄清了角色已經更改為具有凱爾特人的起源,這種轉換對批評者的態度幾乎沒有使批評者感到憤怒,因為那就是從亞洲表演者中奪走了角色。
不過,在幕後,Swinton顯然仍在擔心她的決定及其公眾的看法,導致她做任何善意的白人會做的事情:發送電子郵件給瑪格麗特·喬。最初的接觸- 在Swinton指出,這兩個女人從未見過,但對Cho的工作表示欽佩- 擴展到了一個更長的線程中,Swinton和Cho試圖瀏覽種族主義和特權的模糊水域,以至於最小的東西成功。這是Swinton:
一個 - 個人 - 偶像我的我的立場和始終存在的是遙不可及的爭議。無論是挑戰女性的外表,還是我們中的任何一個人的生活,還是我們如何教育我們的孩子,多樣性幾乎都是我的舒適區。在這場辯論中被抓住的想法對我來說是一場噩夢。
解決這個問題不是我的意思。我想見面,但是,如果可能的話,請通過我如何滿足它來向前發展。
這是Cho回答:
我非常相信您作為藝術家是關於多樣性的,您的工作表明,但是古老的案例中的這種特殊案例只是一個長長的“粉刷”亞洲角色,因此您可能會感覺到歷史熱。
我不確定該怎麼說,除了我很高興您想遇到這個問題 - 這是我認識的艱難。
但奇怪的是,我們只有這些電子郵件 - 儘管有兩個善意的人似乎正在盡力互相理解,儘管明顯相反的方向是關於Swinton的適當性,因為Cho,Who Who曾是粉飾的批評家,後來否定了談話。站立最近是在鮑比·李(Bobby Lee)虎podcast, 在哪裡她透露了一些細節她和斯溫頓的演講。 “蒂爾達最終給我發了電子郵件,她說她不明白為什麼人們如此生氣奇異博士她想談論這件事,並想了解我為什麼所有亞洲人都生氣的原因。”然後,她對被要求為所有亞洲人說話的怨恨開玩笑說:“我沒有蛋糕圓頂下的黃色手機!”並表達了她覺得自己被視為“亞洲人,就像我在用傘跟隨她的人一樣”的想法。她還指出,Swinton堅持要求他們的交換保持私密的要求。
好吧,這絕對不再是私人了,因為Swinton的代表性通過釋放他們所說的是兩個女性交流中的全部來回應Cho的陳述。禿鷹具有交流的全文- 包括婦女的明顯不同的觀點,她說的是她正在製作Bong Joon-Ho的觀點OKJA,由史蒂文·楊(Steven Yeun)主演。到目前為止,Cho尚未回應有關Swinton發布信件的詢問。