贖罪

隨著伊恩·麥克尤恩(Ian McEwan)的小說改編贖罪,很明顯,喬·賴特(Joe Wright驕傲與偏見- 如何將小說放到屏幕上。麥克尤恩(McEwan)的精彩但濕滑的小說很少可以輕鬆翻譯,但是賴特(Wright)從克里斯托弗·漢普頓(Christopher Hampton)的劇本中工作,一方面將其全部保留,甚至是關於骨折的觀點的部分。但是他捕捉肢體語言的能力甚至超出了他在翻譯中丟失書的能力。當一個女孩的偷窺衝動不斷迫使她觀看她不應該的東西時,她的場景的重量不是來自她平靜的臉上的外觀,而是從她傾斜到奇觀的方式上,賴特的相機與她傾斜的方式。當兩個戀人散發出激情時,他們四肢的嚮往角度捕捉到了當下的強度。即使角色無法說出他們想要的彼此或對自己的意願,也沒有什麼能引起賴特的注意。

與麥克尤恩的小說一樣,大多數贖罪開幕式的重點是不言而喻的思想和表達它們的危險。這個故事在英國鄉村莊園開放,因為該國面臨第二次世界大戰的必然性。凱拉·奈特利(Keira Knightley)從劍橋(Cambridge)回家,為在古董花瓶中安排一些鮮花而準備晚宴。在試圖在噴泉上填充花瓶時,她吸引了詹姆斯·麥卡沃伊(James McAvoy)的戲弄,詹姆斯·麥卡沃伊(James McAvoy)是一名家庭僕人的孩子,以及最近的劍橋大學畢業生,這要歸功於奈特利(Knightley)的父親的財政援助。當花瓶破裂並且一塊碎片落入噴泉時,她剝去了內衣,然後跌入了它,她的出現闡明了他們以前對彼此的模糊感。同時,奈特利(Knightley)的有抱負的作家姐姐(Saoirse Ronan在13歲時飾演,作為Romola Garai的成年人)從窗戶上觀看,無法理解自己看到的東西,或者也許無法承認她確切地理解了這一點。

從那裡開始,事情變得不公平,因為鬧劇讓位於悲劇,戰爭變得更加複雜,並且一個角色得知,覺醒的良心在現實生活中意味著比書籍中的良心更少。最後的啟示涉及到贖罪對我們講故事的方式,時間和觀眾的轉變以及這些故事改變現實的方式的關注。但是,高音主題不會在內臟時刻鈍化。賴特(Wright)的表演慷慨,敏銳的表演,尤其是加賴(Garai)的表演,加深了故事的情感影響,賴特(Wright)的表現經常令人震驚。賴特(Wright)沿著撤退的士兵在法國海灘上看似無盡的射擊,使攝像機越過無織物的動物,士兵合唱團以及搖搖欲墜的狂歡節景點。這種奇觀足以挑戰任何人的能力,以一個故事來理解它,即使是那些受激情和羞恥驅動的人,也沒有做任何其他事情。