大衛·芬奇(David Fincher)說,中國搏擊俱樂部編輯正在促使有關審查制度的更大討論

大衛·芬奇(David Fincher) 照片:Matt Winkelmeyer/Sbiff的Getty Images

傳奇審查版本的搏擊俱樂部在中國網站上流媒體視頻僅花了幾個星期就成為一個爭議,然後消失了,但是搏擊俱樂部導演戴維·芬奇(David Fincher)還沒有施加壓力,他也可能會鳴叫。對於那些錯過的人來說搏擊俱樂部在很大程度上是相同的,除了一個新的結局外,屏幕上的文字解釋說,泰勒·杜登(Tyler Durden)精心策劃的恐怖爆炸案被警察挫敗了,愛德華·諾頓(Edward Norton)的性格被送往醫院,在那裡他獲得了他需要的精神病學幫助。

這很有趣,並且預示著您意識到最初的結局和新的故事,而不是炸毀公司本來可以的諷刺性顛覆性。也是搏擊俱樂部作者查克·帕拉赫尼克(Chuck Palahniuk),非常接近原始書中發生的事情。但是,不幸的是,原始結局已恢復,現在中國的觀眾可以看到建築物像製作電影的所有人一樣爆炸。打哈欠

說到所有製作電影的人,讓我們回到大衛·芬奇(David Fincher):在與之交談帝國((通過種類),芬切爾同意我們的觀點,“很有趣”,中國人“非常緊密地遵守”這本書,雖然令人滿意,但他也確實對這是如何發生這種情況提供了一些見解。 Fincher說,生產公司新攝政公司獲得許可搏擊俱樂部通過“樣板”協議在中國展示,該協議本來可以說“可以為審查目的進行削減的事實”。

話雖這麼說,他認為沒有人會特別問新的攝政簽署這類協議已經意識到,當他們同意讓電影對其他市場進行審查時,他們可能需要更具體。

至於特定搏擊俱樂部編輯,Fincher還想知道,如果任何人不喜歡結局,任何人都會打擾那部特定的電影。他說:“這對我來說沒有意義,當人們走時,如果我們有您的標題,我認為這對我們的服務有好處……我們只是希望它是一部不同的電影。'”他還補充說,他還補充說, “他媽的電影已經20歲了。這並不是說它是超級可愛而聞名的。”