莉莉·格拉德斯通 照片：艾米·蘇斯曼（Amy Sussman）
扮演一個真實的人“沒有多少活著的人都有記憶”真是“艱鉅”，莉莉·格拉德斯通在最近的一個花月的殺手問答AV俱樂部。她說，她的“最大提示”是將莫莉·伯克哈特（Mollie Burkhart）解鎖為角色，來自學習Osage語言。 “我找到了莫莉，我感覺最喜歡這種語言的莫莉。”
與莫莉的丈夫歐內斯特建立關係（萊昂納多·迪卡普里奧（Leonardo DiCaprio））通過Gladstone對Osage文化的研究也得到了豐富。她指出了她的“電影中最喜歡的時刻”之一，莫利稱歐內斯特稱狼狼為土狼：“那個可愛的場景，我和我的三個姐妹坐下來，一起重寫，這成為了它，這成為了它。解釋了。這個詞的雙重含義不僅指動物，而且是指格拉德斯通的語言老師“早，早期”給土狼作為“騙子人物”的故事。
Gladstone說：“參考是通過社區的各個成員進行的，以確保這個故事適合我們使用，因為其中很多事情不是供外來者使用的。” “有很多，例如，騙子的形式Osage口頭傳統。這是一種自私的，享樂主義的，愚蠢的人。”
騙子的故事“感到熟悉”金球獎提名人對於她聽到的黑人故事而言，她長大了：“我們的騙子也是我們居住的世界的創造者。與這些故事相處的時間越長，他們與您一起成長越多，您就意識到他們確實在教您一些東西。”她反映。通過那個鏡頭查看這種關係：“從我看來，有點改變了故事……感覺就像是我一直在聽到的騙子故事。當你年輕的時候，他們很有趣。這個版本的騙子最終並沒有真正獲勝。您知道，他們是那些被教授的教訓，因為表現不佳，但每個人都遭受了痛苦。”
（“白人在黑人中的單詞是我們用來騙子人物的同一單詞，部分是因為這種重複性，朋友和敵人。”我們用來的朋友，但這是一個棘手的詞，這是我最喜歡的一句話。”
格拉德斯通觀察到了這一點花月的殺手喚起好萊塢的黃金時代和“ 1950年代的經典講故事方法”。儘管“我認為這部電影會在這些非常經典的角色中恢復本地女士，但這並不是一個尊重土著人的時代：“ [我們]確實從那個歷史上抹去了，並使這個歷史上的小人在它消除了我們的存在作為土著人從電影中的那個時期開始，”她說。
她開始理解莫莉是講故事的傳統中的，但對於格拉德斯通來說，馬丁·斯科斯（Martin Scorsese）指導她說，電影“從來都不是西方。” “對我而言，從這個角度來看，這是我能夠降落的方式，我一直回到……那些年輕的女人長大後被告知的那些警告的故事。是的，這是我能夠騎出來的一種方式。”
