西側故事中的麗塔·莫雷諾（Rita Moreno）（屏幕截圖：西側故事）和oz（屏幕截圖：oz）。中心照片：泰勒山/蓋蒂圖像。圖形：吉米·哈斯（Jimmy Hasse）。
歡迎來隨機角色，我們與演員談論定義職業的角色。捕獲：他們不知道我們會要求他們談論什麼角色。
演員：麗塔·莫雷諾（Rita Moreno）開始演藝生涯時，她幾乎沒有進入她的十幾歲，儘管她的開始可能已經上台了，但好萊塢不久之後，好萊塢意識到相機就愛她了，因此，電影觀眾也是如此。莫雷諾（Moreno）的攝影作品於1950年開始，儘管去年12月86歲，不，我們不是在交談期間，她自己提到了自己，但她仍然是大自然的力量。相機。莫雷諾可能是和EGOT冠軍，但是您不會以她的榮譽來抓住她的海岸。目前，她可以從Netflix的聯合主演中找到她的竊取場景一次有一天，第二季現在可用。
一次有一天（2017年至今） - “ Lydia Riera”
AV俱樂部：您是如何首先參與的一次有一天？
麗塔·莫雷諾（Rita Moreno）：太簡單了。我當時參加了政治籌款晚宴，諾曼（Lear）也是如此。當然。那是他一半時間的住所！ [笑]但是我們和多洛雷斯·韋爾塔（Dolores Huerta）一起坐在同一張桌子旁，他說：“我要做一個新的系列，我很想讓您成為其中的一部分。”甚至沒有思考，因為我很欣賞他，他說：“好吧！”然後，十分鐘後，我說：“等一下，這是什麼？”當他告訴我時，我說：“是的，我在。哦，是的。好吧，好吧！”
後來，當我與他和首席作家打來電話會議時，我說：“我確實有一個請求，這很重要，因此，如果您說'不，''，我出去了。”因此，他們當然有點緊張，說：“嗯，這是什麼？”我說：“好吧，我知道她應該是77……”當然，我不是。我86歲！我只是波多黎各人，我看起來很不錯！ [笑。]無論如何，我說：“我希望莉迪亞是一個性生物。”和作家大家庭。他們為此感到興奮。而且，男孩，他們是否利用了這一點！
太好了。如您所知，她無恥。她會和任何人和任何事物調情，其中包括一個柵欄。 [笑。]我喜歡它！我喜歡玩她的一切都是負面的。她是徒勞的，有時候她往往會大聲，她很自以到頭，她對年輕的孫女無禮。關於她的一切，我喜歡玩的一切都不好，但我只是愛扮演她。
這是我對她的愛：她從未進入漫畫。她有時可能會有些接近，但她從來沒有。我們對此非常謹慎。我們真的是。我尤其是西班牙裔，非常注意這一點。我也喜歡她有點種族主義者的事實。 [笑]殺死了我。當她說：“我們真的是西班牙人，”她的女兒說：“媽媽，古巴人都是顏色，”她說：“是的，但我們大多是西班牙語，”她的意思是白人。我只是喜歡那個！誰想變得完美？無論如何，她只是那樣！
AVC：我不得不承認，在第二季的大結局中，我在這一集的大型場景結束時有點激動，因為我意識到我絕對不知道要走哪條路。
RM：我知道！當然，這讓我感到興奮，因為這意味著您關心這些角色，並且您真的參與其中。而且我不想說太多，因為我不想為那些尚未看過的人毀了任何東西，但是在那個場景中，當演員走進房間時，我什至不會提到他的名字 - 觀眾喘著粗氣。他們不只是喘著氣，他們大聲說話。 “哦，不！您認為會發生什麼？！”實際上有人互相交談。談論關心角色！實際上，在第二種情況下，導演說：“當他走進去時，請保持安靜！” [笑。]當然，當他們想在現場稍後再來時，她會鼓掌，他們做到了，但是他們也自發地做到了。這是狂野的。這讓我們感覺很好。
太年輕了，很糟糕（1950） - “多洛雷斯·格雷羅”
雷蒙德在哪裡？又名雷·布爾格（Ray Bolger）表演（1954年） - 女演員
AVC：對於此功能，我們嘗試向演員詢問他們的第一次相機外觀，看來您的出現在太年輕了，很糟糕。
RM：是的！它在裡面太年輕了，很糟糕，當時我的經紀人永遠無法達到這個標題。他會說：“你知道，你看到了她太好了，那麼年輕…太可怕了，好壞……” [笑。]他無法正確地做到這一點。
AVC：在此之前，您開始劇院。
RM：我做到了。不過，我沒有做很多事情，因為我得到了這部電影。但是，是的，我做到了！讓我們看看，我想我做了大約三場比賽 - 一部是13歲，一個是我16歲左右，另一個大約17歲，或類似的東西 - 所有這些都很糟糕。不是世界上最好的體驗。
AVC：您是否總是關注在相機前踏上？
RM：哦，當然。當然！我的意思是，當時是這種目標或目標 - 似乎是如此不現實。但是我想參加電影。我想成為電影明星！如果您知道時間，曾是不切實際。 “你想做什麼？祝你好運，小女孩！”人們甚至在那個時候都不知道我。
AVC：回首並意識到，在電影中的五年內，您就在封面上生活雜誌。
RM：那呢？在1954年。不太破舊。 [笑。]但是這樣的事情會發生在我身上。憑藉所有的thie和傷心欲絕，我會發生這種情況，就像我突然從福克斯獲得合同的地方，因為他們在封面上看到了我生活雜誌。我上了封面，因為當時生活在Desilu Studios的電視連續劇中做一篇文章，我是客人 - 不是來賓明星，因為我還不那麼大 - 雷·布爾格（Ray Bolger）表演。我和他一起跳舞，然後生活是否在那里報道了該雜誌的整集，所以一些編輯說：“那個女孩是誰？”攝影師說：“我不知道。” “好吧，找出答案。她很可愛。我們想對年輕的小明星做一件。”那就是那個開始。 [笑。]這就是我得到的生活雜誌封面，這就是為什麼福克斯簽訂合同的原因。太瘋狂了！
傑克·本尼（Jack Benny Show）（1963年） - “ Rosita”
AVC：您不僅與Ray Bolger共舞，而且幾年後您也與Jack Benny共舞。
RM：[興奮。]你看到了嗎？那不是很有趣嗎？
AVC：太棒了，因為它也涉及著名的經常性梅爾·布蘭克·比特（Mel Blanc Bit）。
RM：哦，我最近剛剛看到了。他們在我86歲時玩Th生日聚會。憑藉他穿著的那種專利的假髮，他真有趣。那不是好吃嗎？還有梅爾·布蘭克（Mel Blanc）？是神話般。我只是喜歡現在看到這些東西。我認為，我的經理前幾天在YouTube上找到了它，當他為我演奏時，我說：“哦，讓我們在我的聚會上玩它！這會很有趣！”那是。
國王和我（1956） - “ Tuppim”
西側的故事（1961） - “ Anita”
AVC：Anita的角色是由Chita Rivera在舞台版本的西側的故事。您最終是如何扮演這個角色的？
RM：不要問我為什麼，但是他們想在電影中拋棄其他人，其中包括戲劇的杰羅姆·羅賓斯（Jerome Robbins）。現在，我在做的時候已經遇到了傑里國王和我，所以他來到了福克斯工作室（Fox Studios）上演所有音樂數字。他不是在指導電影，但他正在演出所有的舉動和類似的事情。因此，我們彼此之間有很大關係。我們在“托馬斯叔叔的小房子”和這些數字上工作了很多月。
所以什麼時候西側的故事來了，顯然，我似乎是安妮塔（Anita）最自然的選擇。不是瑪麗亞，因為我看起來不像瑪麗亞。他只是以為我會對安妮塔有好處。因此，他向聯合導演羅伯特·懷斯（Robert Wise）提到了我，他說：“我們必須見到她，因為我認為她對這一部分真的很好。”所以我像其他所有人一樣試鏡 - 數百個我讀了棕色眼睛的黑眼睛的女孩，我讀了這部分，他們對此非常非常滿意，我為此唱歌，他們對此感到非常興奮。
然後傑里放下了炸彈：他說：“您將不得不試鏡跳舞的一部分。”我真的很努力，因為我至少沒有跳舞 - 哦，像15年一樣。而且我什至不是他們在戲劇中所做的那種舞者。我是西班牙舞者，這是另一回事。這就像說：“好吧，既然您可以進行踢踏舞，那麼您可以做雜技翻筋斗嗎？”所以我用力地吞嚥了一下，問他我有多長時間必須試鏡我。他說：“我們有很多人可以看到，也許您有大約一個月。三個星期，也許四個星期。”
第三周到來時，我一直在當地的舞蹈學校自殺，從早上9點到晚上6點或7點。殺死自己！你不知道我的工作有多努力。我的意思是，有一些肌肉記憶，但沒有什麼，因為我從未做過這種跳舞。我什至被一個舞蹈課踢了出來，因為那個女人說：“你努力工作，變成了紫色的奇怪陰影。” [笑。]她說：“您會發生一些事情，我不希望它在班上發生。”我傷心欲絕，因為那是一門現代爵士樂。但是我跑到舞蹈室的浴室裡，而且 - 足夠了 - 我真的超越了紅色，努力工作，以至於我幾乎是茄子的陰影！我沒有意識到這一點，因為我沒有註意它，但是我的體溫會變得如此熱，以至於我會發燒，我會感到雞皮ump……我只能將自己的生存歸因於最令人難以置信的耐力。我很堅強。
當試鏡的時候到了，我知道我還沒有準備好。我真正的束縛。我太焦慮了，因為我迫切想要安妮塔的一部分。所以我給一個朋友打電話西側，我問她是否會教我一些我可能需要在試鏡中學習的步驟，因為在舞蹈試鏡中，您不知道這些步驟。當您為試鏡而唱歌時，您會知道您的歌曲。當您做一個場景時，您已經有幾天的場景了，甚至可以與教練一起工作。因此，她教了我一點“美國”和在健身房的舞蹈，但她說：“我警告你：我們沒有時間，所以我整個人都不能教你事情，這些可能不是他們教你的步驟。”
因此，我心裡進去了喉嚨，助理舞蹈導演霍華德[杰弗裡]是傑里的助手，把我握住，說：“好吧，讓我教你'美國'的第一步我要你學習。 ”令我絕對的解脫，這是Deborah教會了我的步驟。然後在健身房的Mambo也發生了同樣的事情。所以我走了，傑里顯然很想知道，因為他真的想要我，所以他打電話給霍華德，說：“請告訴我，她會為此變得有好處。”霍華德說了事實：“看，我不認為她有一段時間跳舞，但我認為我們可以從她身上拿出來！不僅如此，她還很活躍，她的風格感也很棒，她的幽默感很大。我認為她很迷人。我們真的必須和她一起努力工作，但是……您知道她真的很棒嗎？”傑里說：“什麼？”霍華德說：“她學得很快！”那是因為我正在做我已經學到的步驟！ [笑。]
戰鬥的哭泣（1963） - “剩下”
AVC：快進到幾個月後，您正在帶回家奧斯卡獎西側的故事。在實際發生之前，有沒有提名您的嗡嗡聲？
RM：哦，絕對。不過，我不知道，因為我在馬尼拉做了一部第二次世界大戰的電影。 [笑]這是令人難以置信的。一個叫做的東西戰鬥的哭泣。甚至標題也告訴您這是一部非常糟糕的電影。詹姆斯·麥克阿瑟（James MacArthur）領先，我再次扮演本地女孩。我在菲律賓叢林中扮演菲律賓叢林女孩。因此，當我收到電報時 - 是的，他們曾經發送電報！ - 我被提名了，我實際上在街上跳舞。我簡直不敢相信。最重要的是，這是難以置信的。我記得打電話給我的經紀人說：“您絕對確定這不是錯誤嗎？這不是錯誤地將其他人設置為其他人嗎？”他說：“不，不，不！您已被提名！最好的女配角！”
所以我做了一件漂亮的禮服，然後我來到美國三天了：有一天飛行，有一天 - 隨著時間的變化 - 進行了獎項，然後第二天離開，飛回了我心。我錯過了贏得奧斯卡的所有樂趣。電報，花束鮮花和電話……我錯過了所有這些很棒的東西。但是，當他們給我我的奧斯卡時，我不會讓他們把它拿回來，把我的名字放在上面。我隨身攜帶！ [笑]我和我的手臂下的那個奧斯卡舞一起旅行，因為在那部電影之後，我在日本的一家特別節目中預訂了自己的主演。一個兩個小時的特別節目！而且我有一門一流的票，所以我到處走了。我去了泰國，馬來西亞，新加坡，很多地方。我的奧斯卡幾個月來沒有名字！
但是我為此感到驕傲。我為此感到驕傲，因為我不認識任何人，所以它與人們說：“好吧，她是一個好人，所以讓我們把它給她。”無論如何，他們並不是他們傾向於這樣投票。他們不僅僅是因為你很好。如果這是一個糟糕的表演，他們不會為您投票。因此，從我的同齡人那裡得到這是非凡的。然後我也贏得了金球獎，而且我又不在，我再也沒有得到金球獎。不知何故它迷失了。這麼多年後，我打電話給他們說[抱怨。]“我想獲得我的金球獎！”因此，當他們在那一年的其他事物中送走他們時，他們終於給了我我的。
盎司（1997-2003） - “彼得·瑪麗·雷蒙多姐妹”
RM：我愛[彼得·瑪麗·雷蒙多姐妹]。她不是很好嗎？
AVC：她是。就材料而言，該系列對您來說是一個明顯的變暗。
RM：好吧，這真是太好了，真正重要的盎司對我來說，我必須做出一個重要而重要的職業決定：我準備放棄迷人的妝容而不看起來很棒嗎？ [笑]因為這是監獄。我的意思是，我知道他們不會在那些相機上有過濾器。相反！這就是我必須問自己的問題，我決定：“是的，我是。”這是一個很好的決定。我很高興我做到了。除其他外，我得到了專業社區的新尊重。我也失去了一些工作，因為我看上去很糟糕。
AVC：說真的？
RM：哦，是的。絕對地！照明是野蠻。而且幾乎沒有化妝，這只是謀殺。但是我不知道您是否記得：在第一個賽季，也許在第二個賽季，我們有一個名叫Edie的女人扮演其中一名守衛，這個小小的女人。但是她很棒。
AVC：顯然是時候重新審視了盎司，因為我實際上只需要搖動大腦一秒鐘。 “等等，一個名叫Edie的女人……”
RM：我記得她說：“我有一個系列！這是一個真實的部分，這是HBO！”我說：“哦，哇，多麼令人興奮！這是什麼？”她說：“這叫了女高音。”我說：“哦，喜劇嗎？” [笑]因為聽起來不像一個嗎？除非您知道演出。但是她說：“呃，不。不，不是。這是關於一些黑幫和等等等等的。”你知道，我們為那場演出打開了大門。我們真的為那場演出打開了大門。
但這是一次很棒的經歷。我從未與這麼多出色的演員合作過。該節目的醜聞是，它從來沒有贏得艾美獎。但是你知道原因。因為有些表演習慣驚人的很棒，但是它和所有這些東西都有很多同性戀和性愛，我想艾美獎只是看不到自己甚至把它放下來提名。我認為這很醜陋。我認為應該有，而且我認為這些年來我們可能會贏得許多。
[儘管盎司從來沒有贏得過艾美獎，它確實獲得了兩項提名 - 查爾斯·S·達頓（Charles S.
Piñero （2001年） - “米格爾的母親”
RM：我喜歡那個。你知道導演怎麼說，我剛崇拜什麼？我在屋頂上有那個場景，和一個年輕的米格爾（Miguel）跳舞，導演萊昂（Ichaso）說：“好吧，我是唯一一個讓您再次在屋頂上跳舞的人！” [笑]那不是很可愛嗎？我喜歡為他工作。有人應該被提名的人有一個很棒的例子。那是一部小電影，我想我們沒有錢能真正利用本·布拉特（Ben Bratt）在那部電影中的出色表演。哦，本只是 - 這是另一個本。你不會認出他。與非洲人！
但是忘記了那部分，他真是太好了。這是奧斯卡頒獎典禮上發生的可怕恥辱之一，甚至沒有提及它正在發送篩選器……如果您在家中沒有看到它，那麼您根本不會看到它。在劇院裡沒有那麼長時間的比賽。但這是一項艱難的生意。這是殘酷的！你必須很堅強。我想這就是為什麼我們當中有些不可能忍受的原因。 [笑。]你知道，如果我們有脆弱的自我，我們可能會變得不可能。因為這項業務中有很多人是不可能的，而其中有些人不是那麼有才華，但是它們是很大的明星，所以你能做什麼？
麗思（1976） - “ Googie Gomez”
RM：Googie Gomez是我的發明。你知道嗎？
AVC：我不知道。
RM：好吧，很多人不知道。我有一天休息了一天，她來了。 [笑。]當舞者休息10分鐘時，他們總是做兩件事。他們這樣做了，他們仍在這樣做：他們點了一支香煙 - 這很瘋狂，但我認為[Mikhail] Baryshnikov是仍然吸煙 - 他們通過做愚蠢的話來互相破解。她有一天來了。我們都坐在地板上，只是說話和吸煙，我說：“好吧，這是一個波多黎各女孩，他正在為公共汽車和卡車公司試鏡吉普賽人，她絕對沒有才華。”我首先是：“我做了一個夢 /夢想猶，寶貝……”，每個人都在笑，包括我。我的意思是，她仍然讓我發笑。有時我會像她一樣做些事情，例如“星條旗”，我會娛樂自己。她是一個有趣的角色。她有這麼自大！
這就是她的出現方式，但是有一次我在百老匯與詹姆斯·可可（James Coco）一起玩耍時最後的熱愛好者。他是一個親愛的朋友。我非常愛他。他邀請我參加一個聚會，在其他人（其他人）中，他是他的朋友，他們做了很多特里（Terry）所寫的百老匯表演。吉米說：“麗塔，做那個瘋狂的波多黎各人角色！”因此，我唱了“一切都在玫瑰花”，然後我像她一樣進行了《玩家國王》演講。 [帶著一個荒謬的波多黎各人的口音。Tonggggggg…”以這種態度！這就是態度。當然還有口音。我認為這確實是態度。然後我開始做[hiawatha…[in語。]“從吉奇·古梅（Gitche Gumme）的海岸……”，地板在地板上。那天晚上他離開聚會之前，他握了我的手，他說：“很高興認識你，”他說：“我要為那個角色寫一部分。”我想，“是的，我沒有那種運氣。”但是他做到了！
戲被稱為浴缸最初，因為那是他們用來稱之為同性戀浴的東西：浴缸。然後他改名了，但他將角色麗塔·“ Googie” Gomez命名為。我沒有參加首映，這是 - 哈佛？不，是在耶魯大學。但這是他大火的審判。然後他寫了一部新劇本，並將其發送給我，我在地板上笑了。這是一場有趣的戲。不幸的是，它已經過時了，但是對於一些很棒的角色來說，這真的很有趣 - 特有的角色很棒 - 我為此感到托尼。我成為了同性戀社區的洋娃娃。 [笑]至少可以說！我還是。當我進行艾滋病籌款活動時，我會再次做這個數字。我會找幾個不能動彈的人……我的意思是，這就是有趣的，對嗎？他們必須是這個數字上可怕的舞者。但是實際上，您必須讓非常好的舞者這樣做。當我這樣做時，這個地方仍然在煙中浮現。他們喜歡它！
但是她的傲慢很有趣。那就是如此有趣。一切都出了問題。我發現她在舞台上有更多的抽動出錯。就像，現在我戴著長長的歌劇手套，然後在末端摘下一個……[唱歌]。“一切都在玫瑰和水仙花！”當我試圖脫下另一個手套時，手套上有一個巨大的戒指，一個大的閃閃發光的戒指，手套沒有掉下來。因此，對於數字的其餘部分，每次我手勢時，這個長長的歌劇手套都掛在我的手腕上。它最終落在了那個傢伙的臉上，因為在數字的最後，他們把我抬起了，把我放在他們的肩膀上，我去了……[甩開她的手腕。] 。這真是太有趣了。它還要求非常確切的時機。您確實必須知道如何跳舞，並在正確的時機完全正確地做所有事情，以完全錯誤。 [笑。]
AVC：您在談論這部戲，但隨後被改編成電影版本。
RM：是的！與F. Murray Abraham，Jack Weston和Jerry Stiller在一起。
AVC：您對電影改編有何看法？
RM：哦，我們都對此感到不滿意，因為[導演]理查德·萊斯特（Richard Lester）沒有得到它。在進行生產之前，我們進行了快速閱讀，他實際上說：“嗯！所有這些字！”好吧，那是Terrence McNally。一切都與態度有關。理查德·萊斯特（Richard Lester）全力以赴與甲殼蟲樂隊（The Beatles）一起對無聲電影表示敬意。記住艱難的一天的夜晚？而且他只是不知道該怎麼辦 - 哦，我們真沮喪。他毀了電影的某些部分。他毀了我的電話號碼！因為他一直削減傑克·韋斯頓。我懇求他不要。我說：“請不要那樣做，它會破壞數字的能量和節奏。”在電影中，這是另一回事。在舞台上，傑克在我唱歌和跳舞時可能會做出反應，但他們仍在看著我，因為這是一個有趣的數字。但是，當您從電影中的某人（尤其是在舞蹈中）切掉某人的那一刻，它就會摧毀數字。他殺了它。它並不是很有趣。這是相同的數字。
AVC：好吧，正如您所說，從您的眼角抓住他的反應是一回事，這是完全將注意力集中在他身上的另一回事。
RM：順便說一句，你知道他為什麼要削減傑克·韋斯頓嗎？因為，他說：“我恐怕中美洲不會因為您是一個壞歌手和舞者而得到的。”我說：“這數字？這個瘋狂的女人帶著厚厚的波多黎各人的口音唱著“一切都在玫瑰”，他們不會得到嗎？” “好吧，恐怕他們不會。” [發出蜂鳴器的聲音。]令人難以置信。
電力公司（1971-1977） - “卡梅拉 /導演 /潘多拉小女孩 /米莉助手”
RM：我愛每個人分鐘它。我覺得自己正在做社區服務，確實如此。當然，這不是錢！您知道，這並不是說他們餓死了我們，而是那樣的工作。但是我們必須做一些很棒的事情，我們有如此富有創造力的表演者。您知道，顯然我們有比爾·科斯比（Bill Cosby），還有摩根·弗里曼（Morgan Freeman），他很棒，但我們的整個演員表現出色。我們扮演了一百萬個字符。它是在做雜耍和滑稽表演。只有乾淨。而且沒有剝離！ [笑。]
但這是世界上最好的表演。這是很棒的經歷。這真的就像每週做劇院一樣。我們會做很棒的小素描，很多“ ba杜姆粉紅色的東西。我喜歡玩著巨大的金色捲髮的小小的金發小子。潘多拉。 [發出聲音。]“嗨，是我，潘多拉！”她很恐怖！我喜歡的是，她害怕吸血鬼從房間裡出來。摩根·弗里曼（Morgan Freeman）在玩德古拉（Dracula），她把他嚇到了房間。船員曾經愛她，因為我總是向他們展示我的內褲。你知道，我有小女孩褶皺的內褲。我會說“嗨”，然後翻轉這件衣服。 “你好！” [笑]我的膝蓋上總是有創可貼……這個角色有如此細節。我所有的小瑪麗·簡斯（Mary Janes），這雙鞋總是吞下我的襪子。哦，我喜歡它。我玩得開心最大。這是我小時候從未有過的雜耍。
AVC：您也有導演角色。
RM：哦，那個討厭的納粹？我們曾經叫她奧托。
AVC：是的，這個名字的起源有很好的文獻記載，但是這個名字的靈感是否曾經發現他是一個靈感？
RM：Otto Preminger，你的意思是？ [笑。]我不知道。但是我知道我叫她奧托！我命名了摩根的角色“馬塞洛”。您還記得他曾經如何梳頭並使頭髮看起來很恐怖嗎？他非常害怕我。我記得有一次我對他說：“你為什麼不把創可貼放在手指上，就像我總是用符號擊敗他們的標語呢？”他做到了。我以為我會死。哦，他真有趣……
AVC：電力公司還負責您獲得格萊美獎。
RM：是的，我做到了！我得到了那個格萊美獎，我得到了艾美獎羅克福德文件。還有木偶表演。但是電力公司專輯…真是太好了。
AVC：我敢肯定您已經聽過一百萬次，但是謝謝。該節目直接負責幫助我的閱讀能力。
RM：哦，但是那不是很棒嗎？我怎麼會感到無聊的聲音？我丈夫來自波蘭的德國姨媽學會了從電力公司。[笑。]她說：“麗塔，達林克，我可以用豌豆讀罐頭！”我說：“真的嗎？！”她說：“是的！我正在學習！我可以讀豌豆和紅蘿蔔!"
Lin-Manuel Miranda，“幾乎喜歡祈禱”（2017年）
AVC：不久前，您有機會為Lin-Manuel Miranda的單曲做出了貢獻，為波多黎各的救濟籌集了資金。他顯然很喜歡與您共度時光的機會 - 我看到了他在肯尼迪中心獎上尊敬您的剪輯 - 但是您如何享受與他合作的經歷？
RM：哦，你在開玩笑嗎？我很激動。絕對激動的碎片。我很驕傲。大約三週後，我去了波多黎各。我去了家鄉，因為那是不信的，這是颶風降落的第一個地方，這只是被摧毀了。我發現了一些非常有趣的東西：當有那麼兇猛的風時，它們會產生如此高的熱量，以至於他們將葉子從樹上燒掉。我從來沒有聽說過。太神奇了。我很驚訝。但這就是它們的樣子：被燒毀，就像發生了火災一樣。樹木有點像木炭，在某些樹上沒有任何葉子。
我帶著大約30,000美元去了那裡，我幫助收集了，林·曼努爾（Lin-Manuel）的父親幫助我收集了，因為他也很參與。他在政治上非常參與。但是我們還帶來了一堆巨大的卡車，我們去了高級房屋（那是我想去的地方），我們帶了他們……[嘆了口氣。]你知道，這是您需要的最基本的事情。我們帶來了牙刷和牙膏。我們為他們帶來了太陽能動力的手電筒，因此白天可以坐在陽光下，晚上會照亮。其中一些仍然沒有燈。仍然！我的意思是，當您晚上回家時，您最想做什麼？您想閱讀紙張，想和配偶或鄰居一起玩紙牌，想看電視，想讀書……沒有光，您將無法做任何事情。他們只是在黑暗中癱瘓了。而且，他們唯一能看到光線的時間就是走到外面看月球和星星。
太瘋狂了。這絕對是淫穢的，貧窮的，陷入困境的島嶼。我絕對相信州長可以做得更好。我不僅說總統；我說的是州長。相信我，很多人也有同樣的感覺。我並不孤單。我可能是唯一一個說它……[笑。]但是我並不孤單。如何處理這種方法令人深感失望。
AVC：嗯，至少它將人們聚在一起。
RM：是的，這肯定是一回事：將人們團結在一起。那，現在，有錢人和成功的人與沒有錢的人相同的生活，因為他們也沒有光線！而且，如果您沒有光，則沒有冰箱，沒有空調……您沒有很多東西！因此，它令人心碎，這是可怕的，而且是淫穢的。但是，是的，至少它將人們聚集在一起。
