Haley Bennett和Peter Dinklage西拉諾 照片:米高梅
給100個合理識字的人一個單詞關聯測試 - “說出那個邁出的第一件事”,這是整個交易的Cyrano de Bergerac在至少90例情況下,會引起響應“鼻子”。即使是那些從未見過埃德蒙·羅斯坦(Edmond Rostand)的經典劇本(1897年首次演出),或者是其眾多電影改編中的任何人都知道這個著名角色的傑出schnoz,他認為這使他不值得他的真愛Roxanne。每位扮演Cyrano的電影明星,包括JoséFerrer(角色的奧斯卡獎得主),GérardDepardieu和Steve Martin,都有可能被假肢突出的突出刺穿。平均鼻子尺寸的Cyrano就像是無所事事的,平均大小的耳朵:毫無意義。
但這就是最新的西拉諾優惠,效果很好。該音樂版是劇院導演埃里卡·施密特(Erica Schmidt)的創意,她幾年前意識到她的丈夫可以在不修改身體任何方面的情況下扮演角色。碰巧的是,她的丈夫有空,正在喘口氣權力遊戲。舞台版本的西拉諾,由彼得·丁克拉奇(Peter Dinklage)和海莉·貝內特(Haley Bennett)主演,於2018年首映;這兩位演員都已經回到了這部電影改編(Thie Modaptation) - 由貝內特(Bennett驕傲與偏見,,,,贖罪,,,,最黑暗的時刻, ETC。)。丁克拉格(Dinklage)似乎很快就顯然是一個黑暗,英俊,富有魅力的人,矮人成為理想的塞拉諾(Cyrano)。
或者至少他會這樣西拉諾不是音樂劇。施密特(Schmidt)展示了精緻的口味,委託國民;布萊斯兄弟和亞倫·德斯納(Aaron Dessner)撰寫了音樂,而馬特·貝寧格(Matt Berninger)和他的妻子卡林·貝塞爾(Carin Besser)(從技術上講不是樂隊的一部分,而是長期的歌曲創作貢獻者),撰寫了歌詞。在交叉授粉中,這項實驗令人著迷的是,熟悉國民的任何人都會立即認識到他們的手工作品,即使數字完全是典型的表演音樂。聽貝內特唱歌“我想”民謠“某人要說”在開場序列中,您可以很容易地想像貝寧格也這樣做,八度較低。之後聽任何國家專輯,您可以突然將其最宏偉,最宏偉的曲目描繪成精心的音樂數字。這是一個靈感的選擇。
麻煩的是,電影的出色主角並不是一位歌手。 Dinklage並不能像Russell Crowe所做的那樣使自己感到尷尬痛苦;他可以攜帶曲調,有時似乎正在嘗試一種berninger的印象,這實際上確實有幫助。但是他的歌聲還不足以傳達音樂流行的高度情緒。貝內特(Bennett)是一位受過訓練的歌手 - 她18歲那年在屏幕上的第一個角色是2007年的流行歌手音樂和歌詞- 讓羅克珊(Roxanne)在獨奏時更加熱情,而Dinklage的Cyrano每次做同樣的事情都會減少。也沒有其他校長 - 小凱爾文·哈里森(Kelvin Harrison Jr.在該部門的貝內特級別上。
當然,這是如今的標準失望:沒有名人,大預算電影就無法融資,其中很少有音樂經驗豐富,因此幾乎每個屏幕音樂劇都會受到損害。儘管如此,丁克拉格(Dinklage)似乎並沒有取代一個了不起但未知的舞台演員。該項目是為他構想的,他捕捉了Cyrano的勇敢和不安全感的異常混合,以至於他確實不需要歌曲將這些感覺推向另一個水平。在關鍵的場景中,看著他幾乎是痛苦的,羅克森承認了她對克里斯蒂安對西拉諾的愛,後者最初相信她害羞地宣布自己向他宣告自己。狂喜的逐漸升級,隨後突然發縮,他勇敢地努力躲藏起來(甚至同意保護和協助他的競爭對手),這是對任何表演者的生肉,但丁克喜歡的人有一個顯著的訣竅,可以調節他的反應- 甚至是為了對攝像機的眼睛很近的眼睛 - 因此它們立刻戲劇化了且人性豐富。
他對劍也不錯,賴特(Wright)偏愛運動(無論是演員還是他自己的相機),都策劃了一個令人印象深刻的動作序列,看到Cyrano立刻拿下10個Ruffians,一次只與一對夫婦配備了一對他從小巷裡拔出的火把。總的來說,西拉諾作為一部親密戲劇(帶有喜劇元素)而不是奇觀,演奏最佳。施密特自己寫了這本書,緊隨其後的是羅斯坦(Rostand),同時凝結了劇本,並產生了一些有趣的回顧。 “您認為[Roxanne]沒有深度的觀察 - ” Cyrano的好友Le Bret(Bashir Salahuddin)說,被Cyrano的不祥“小心……”打斷了。勒布雷特(Le Bret)用“獨特的體質”迅速完成了他的句子,這引起了同樣迅速而痛苦的“還不錯!”另一方面,這部電影的戲劇版本的著名陽台場景,基督徒試圖親自吸引羅克森,而塞拉諾(Cyrano)則從陰影中養活了他詩意的熱情,這缺乏火花,部分原因是塞拉諾(Cyrano)接管了歌曲的誘惑。 。一部由國民編寫的音樂劇是一個了不起的主意,而丁克拉格(Cyrano)也是如此。只是不是同時。