收到遲來的美國視頻發行,1974年意大利電影女人的氣味在許多方面,比其著名的1992年翻拍更黑暗,更加毫不妥協,並且涉及的是,它以盲人退休軍官的風景轉彎而聞名,這是最著名的。不幸的是,雖然原件在許多方面都優於糖精,旋律的好萊塢翻拍,但它仍然不是一部特別好的電影。維托里奧·加斯曼(Vittorio Gassman)扮演主人公,是一名酒鬼,人性化的性別歧視豬,他和他一起去了一個年輕的士兵,在一個放蕩的最後一個週末,然後與一名殘疾人退休的陸軍官員一起自殺。但是,儘管好萊塢電影竭盡全力將其主角展示為一個善良,富有魅力的浪漫主義者,他躲在粗暴的外觀後面,但加斯曼(Gassman)扮演他是一個痛苦,醉酒,妓女的失敗,在一個不接受他的世界上猛烈抨擊。加斯曼(Gassman)代替了帕西諾(Pacino)的探戈舞和自以為是的獨白,將自己限制在撫摸努比爾的同伴,醉酒的憤怒中,並在情感上虐待任何與他親近的人。當然,好萊塢翻拍的多餘的預科子圖/大結局是意大利語的原始作品。實際上,有一個明顯的感覺,加斯曼的角色寧願將他的雞巴粘在電氣插座上,也不必認真地教他的年輕同伴一堂課。具有諷刺意味的是,是什麼使意大利人香味這樣的阻力與翻拍的問題完全相反:儘管好萊塢版本將其兩個主角變成了可愛的scamps,但這部電影中的兩個線索非常難以置信,很難關心它們。加斯曼(Gassman)沒有令人欽佩的特徵,而他的同伴是一個膚淺,平淡無奇的青年,似乎從來沒有被那個胡說八道的盲人煩惱。這兩部電影都沒有什麼特別的,但它們確實說明了好萊塢的非凡能力,可以將棘手的,非常規的票價減少到令人愉悅的可預測的明星車中。