為什麼我們繼續在電視上給圖書改編第二次機會?

一次欺騙我,對你感到羞恥。騙了我兩次,對我感到羞恥。我們知道這句話,那麼為什麼我們在預訂改編方面忘記了這句話呢?為什麼,當電影或電視版的暢銷小說如此糟糕時,我們會再給它另一個機會然後重試嗎?

當然,生活就是第二次機會。也許當您再次見面時,散發出糟糕的第一印象的人會好得多。在新工作場所的第一天很糟糕,但是您在第二天嘗試了,但它已經解決了。即使是您開業後,您就冒險去的那家餐廳也應該獲得第二次機會。但是預訂改編呢?如果一本書(尤其是一本非常成功的書)在屏幕上的第一次回合不起作用,那麼這可能是一個跡象表明,有關材料的某些內容不會從頁面上轉換為屏幕。

大衛·尼科爾斯(David Nicholls)熱門的2009年小說當然是這種情況一天。這本書很漂亮,每一章都將我們送到了艾瑪和德克斯特一生的另一年。兩人在大學見面,從不成為一對夫婦,但是他們的故事在隨後的20年中交織在一起。一天您認為這是一部很棒的電影的所有標誌:細微的角色,掃蕩自己的劇情情節以及一個真正令人驚訝的結局。在多種語言和國家,這是一個巨大的暢銷書,這對好萊塢高管來說很容易。然而,2011年電影版本的一天平淡無奇,沒有內心,甚至有點無聊。安妮·海瑟薇(Anne Hathaway)和吉姆·斯特吉斯(Jim Sturgess)盡了最大的努力,祝福他們,但他們的最好作用還不足以挽救改編。

但是現在Netflix已經決定要在Nicholls的書上第二次參加,並在2月8日首映的迷你劇本版本。儘管事實嘗試,但批評家的核心是在很大程度上被批評者撫養,而在兩章之間跳過一年的中心都沒有工作在屏幕上以其在頁面上的方式進行。 (值得注意的是,尼科爾斯(Nicholls)也寫了劇本,並寫了許多成功的電視節目和電影。)當這本書中如此重要的一部分(使它變得獨特而引人注目的一點)在視覺上無效時,您正在做什麼試圖將其重新帶到屏幕上?

一天不是唯一失敗的改編,因為時間是一個問題。 2009年,埃里克·巴娜(Eric Bana)和雷切爾·麥克亞當斯(Rachel McAdams)出演了奧黛麗·尼芬格(Audrey Niffenegger)的浪漫史的電影改編時光旅行者的妻子。在短短一小時的47分鐘內(我們夢dream以求的電影長度)試圖講述兩個戀人花數十年來編織彼此生活的故事。儘管這部電影的海報告訴我們這是來自“備受好評的暢銷書”,但這也就不足為奇了。仍然,HBO再次嘗試了十多年後的系列而且,毫不奇怪,它受到了相當平庸的評論。

電視和電影高管喜歡暢銷書,他們尤其喜歡猛烈的狂熱者,因為它標誌著內置的受眾(當然,這是吸引任何已經存在的IP的吸引力的一部分,無論其格式如何)。他們在卡桑德拉·克萊爾(Cassandra Clare)的《影子獵人》編年史這是一個龐大的連接書籍網絡(目前有30本遍布許多系列,包括漫畫改編,短篇小說集和法典)。這些書有一切:吸血鬼,狼人,愛情事務,魔術,善與惡,炙手可熱的人。它們是史詩般的定義。

當該系列的《改編》中的第一部電影於2013年發行時,這是大屏幕上YA書籍的高峰時段。剛剛完成了五年的比賽(看,我們都喜歡討厭它,但仍然可以賺錢)。飢餓遊戲前一年和續集出來了著火也在2013年,而第一部電影發散迷宮跑者電影都將於2014年發行。

儘管有這種胃口,致命儀器:骨頭之城是一個傻瓜 - 如此之多,以至於它不是改編中的第一部電影,而是僅有的一個人幾乎是聞所未聞的。這些書的頑固愛好者不喜歡它,而新的觀眾並沒有被吸引(當您考慮所有一星級評論時,毫不奇怪)。適應克萊爾(Clare影子獵手到2016年的小屏幕。

如果我們很慷慨,這有點有效。系列允許的空間和時間意味著更好的發展,但是這既遭受無聊的主角(我們每次不得不觀看Clary and Jace互動時都會感到自己入睡),而且發生了太多事情。儘管如此,Netflix總共取得了三個賽季,隨著他們的發展,這確實變得更好了(儘管讓我們面對現實吧- 我們都只在看著Magnus和Alec,對嗎?),但它從未真正起飛。克萊爾(Clare)沒有參與該系列,有些粉絲肯定會感到這種缺席。

一天|官方預告片| Netflix

作者從他們的系列中刪除的可能是死亡。里克·裡丹(Rick Riordan)摯愛珀西·傑克遜系列催生了兩部從未真正去過任何地方的電影,並被狂熱者和Riordan本人不喜歡。但迪士尼+想再去一次,對他們公平,它似乎奏效了:凱利·德雷(Kayleigh Dray)給了它B+,指出“該系列有足夠的空間可以在需要時呼吸和痴迷。”這是第二次選擇適應的罕見例子。但是,其中一個並不是一個出色的論點,即再次嘗試一本書,尤其是當那裡還有很多其他材料確實可以做得更好的時候。只有作為書籍工作並不會使小說變得越來越輝煌,而且並不是一切都應採用多種格式。

但是工作室不會聽。就在這個月,HBO宣布要去適應去了女孩作者吉莉安·弗林(Gillian Flynn's)黑暗的地方為一個系列。是的,黑暗的地方已經作為電影存在了。它於2015年發行,並由查理茲·塞隆(Charlize Theron),克洛伊·格雷斯·莫雷茨(ChloëGraceMoretz)和尼古拉斯·霍爾特(Nicholas Hoult)主演。是的,那不是很好。但是,為什麼這會停止網絡或流服務?

至於一天,只有時間才能證明Netflix的改編票價是否比其電影前任更好。它很可能會做,因為一個系列可以給它的角色和故事比一部電影要多得多。 (並且有價值,AV俱樂部不喜歡2011年電影版的瑪麗·凱特·卡爾(Mary Kate Carr)喜歡該節目,並將其評分為A B+一天如果提供的話,將是例外,而不是規則。